Psalms 116
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Tap a verse to see its cross-references.
El SEÑOR ha oído mi voz
1Amo al Señor; porque él escucha mis plegarias y las contesta. 2Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.
3Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza. 4Entonces clamé: «¡ Señor, sálvame!». 5¡Cuán bondadoso es él! ¡Cuán bueno es! ¡Qué misericordioso es este Dios nuestro! 6El Señor protege a la gente sencilla; estaba yo muy débil, y él me salvó. 7Ahora puedo descansar, porque el Señor ha sido bueno conmigo. 8Me ha salvado de la muerte, ha enjugado mis lágrimas y me ha librado de tropiezo. 9¡Viviré! ¡Sí, en su presencia, aquí en la tierra! 10Creo en ti, por eso digo: «Me encuentro muy angustiado, Señor». 11En mi desesperación he exclamado: «Todos son unos mentirosos».
12Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado? 13Levantaré una copa como símbolo de su salvación y alabaré su nombre por haberme salvado. 14¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo! 15Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.
16Señor, soy tu siervo; sí, soy tu siervo y el hijo que tú has hecho; ¡tú has roto mis cadenas! 17Te ofreceré sacrificio de gratitud e invocaré, Señor, tu nombre. 18¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo, 19en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, oh Jerusalén! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Did you know?
A Song of Thanksgiving for Deliverance
- The psalmist vows to offer a sacrifice of thanksgiving and pay vows publicly in the courts of the temple in Jerusalem, a mountain city whose Hebrew name carries the meaning 'possession of peace' or 'foundation of peace.'Sources: the Bible text itself · Jerusalem
- Describing deliverance from extreme affliction, the poet depicts near-death as the entrapment of 'the ropes of death' and the anguish of Sheol, resolving in gratitude to lift up the 'cup of salvation' before all the people.Sources: the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · verse 19
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org