Nations Bible

Salmos 116

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

El SEÑOR ha oído mi voz

1Amo al Señor; porque él escucha mis plegarias y las contesta. 2Porque se inclina y escucha, oraré a él mientras tenga aliento.

3Los lazos de la muerte me enredaron; el terror del sepulcro me sorprendió, solo veía problemas y tristeza. 4Entonces clamé: «¡ Señor, sálvame!». 5¡Cuán bondadoso es él! ¡Cuán bueno es! ¡Qué misericordioso es este Dios nuestro! 6El Señor protege a la gente sencilla; estaba yo muy débil, y él me salvó. 7Ahora puedo descansar, porque el Señor ha sido bueno conmigo. 8Me ha salvado de la muerte, ha enjugado mis lágrimas y me ha librado de tropiezo. 9¡Viviré! ¡Sí, en su presencia, aquí en la tierra! 10Creo en ti, por eso digo: «Me encuentro muy angustiado, Señor». 11En mi desesperación he exclamado: «Todos son unos mentirosos».

12Y ahora, ¿cómo puedo pagarle al Señor por tanta bondad que me ha mostrado? 13Levantaré una copa como símbolo de su salvación y alabaré su nombre por haberme salvado. 14¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo! 15Sus amados son muy preciosos para él; le causa tristeza cuando ellos mueren.

16Señor, soy tu siervo; sí, soy tu siervo y el hijo que tú has hecho; ¡tú has roto mis cadenas! 17Te ofreceré sacrificio de gratitud e invocaré, Señor, tu nombre. 18¡Cumpliré mis promesas al Señor en presencia de todo su pueblo, 19en los atrios de la casa del Señor, en medio de ti, oh Jerusalén! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Um Cântico de Ação de Graças por Livramento

  • O salmista promete oferecer um sacrifício de ação de graças e cumprir seus votos publicamente nos átrios do templo em Jerusalém, uma cidade montanhosa cujo nome hebraico traz o significado de 'posse da paz' ou 'fundamento da paz'.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem
  • Ao relatar a libertação de uma profunda aflição, o poeta descreve a proximidade da morte como os 'laços da morte' e a angústia do Seol, decidindo em gratidão erguer o 'cálice da salvação' diante de todo o povo.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 19

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.