Nations Bible

Proverbs 31

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.

AI-generated narration · text: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Os ditados para o rei Lemuel

1Estes são os sábios ditados do rei Lemuel, lições importantes que sua mãe lhe ensinou quando ele ainda era um garoto.

2“Ó meu filho, filho do meu ventre, filho que eu consagrei ao Senhor, este é o meu conselho: 3Não jogue fora sua vida com mulheres, e seu vigor com aquelas que acabam destruindo reis.

4“Não convém aos reis, ó Lemuel, beber muito vinho, não convém aos governantes misturar bebidas fortes. 5Um rei que bebe muito acaba esquecendo suas obrigações, confunde as leis e não julga com justiça os fracos e pobres de seu país. 6As bebidas fortes são para os doentes, que estão a um passo da morte; o vinho é o companheiro de quem está desiludido da vida, 7porque ele bebe para esquecer sua pobreza e não se lembrar da sua infelicidade. 8Use as palavras para ajudar outras pessoas, especialmente os que são fracos e pobres e não podem cuidar de si mesmos. 9Use sua autoridade para fazer justiça e ajudar os pobres e necessitados.

As virtudes da mulher exemplar

10“Se você encontrar uma esposa fiel e dedicada, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas. 11O marido dessa mulher fiel e dedicada está sempre tranquilo, pois ela nunca deixará faltar nada para ele. 12Ela sempre procura ajudar o marido; sempre procura o bem-estar dele, nunca o mal. 13Ela compra a lã e o linho e com prazer trabalha com as mãos. 14De lugares distantes ela traz comida para o lar com os navios mercantes. 15Antes de o sol raiar ela já está em pé, preparando a primeira refeição da família e planejando o serviço de suas servas. 16Ela sabe negociar! Compra um terreno e planta uma horta com o dinheiro que ganhou com seu trabalho. 17Ela está sempre disposta e não foge do trabalho pesado. 18Ela sabe que seu trabalho ajuda a sustentar a família, e ela trabalha até altas horas da noite.

19“Com a agulha e a linha ela faz roupas 20e ajuda os pobres e necessitados. 21Quando chega o inverno, ela não precisa se preocupar porque já preparou roupas quentes para toda a família. 22Ela mesma faz as cobertas, e seus vestidos são de linho fino e de púrpura. 23Seu marido é conhecido e respeitado em sua cidade; será eleito para cargos importantes da sua terra.

24“Ela faz roupas de linho e as vende, e fornece cintos para os comerciantes. 25Suas grandes virtudes são a energia e a honra. Ela não se preocupa com o futuro. 26Fala com sabedoria e ensina e corrige com amor. 27Ela cuida muito bem da sua casa e nunca dá lugar à preguiça. 28Seus filhos a respeitam e a elogiam; seu marido também a elogia, dizendo: 29‘Pode haver muitas esposas exemplares neste mundo, mas eu tenho certeza que nenhuma delas é melhor que você’ ”.

30Os encantos de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o Senhor.

31A mulher que fizer isso será elogiada diante de todos; receberá a recompensa merecida.

Artistic illustration — an interpretation, not a historical record.

Did you know?

Advice to a King and the Noble Woman

  • The historical identity of King Lemuel is not certainly known outside this passage. His name means dedicated to God, and while rabbinic tradition identified him with King Solomon, the text presents him receiving moral instruction and guidance on righteous leadership directly from his mother.Sources: Lemuel · Mother of Lemuel · the Bible text itself
  • The poem in the second half of the chapter describes a capable woman managing varied economic affairs, including evaluating and buying real estate, planting a vineyard, producing textiles, and trading with merchants, all while providing for her household and aiding the poor.Sources: the Bible text itself

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.

Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.