Genesis 13
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Tap a verse to see its cross-references.
Abrão e Ló se Separam
1Saiu, pois, Abrão do Egito e dirigiu-se para o Neguebe, com sua mulher e com tudo o que possuía. E Ló foi junto. 2Abrão tinha-se tornado muito rico, tanto em gado quanto em prata e ouro. 3Eles continuaram indo para o norte em direção a Betel, indo de um lugar para outro, até o lugar em que tinham acampado anteriormente, entre Betel e Ai. 4Chegaram ao lugar onde Abrão tinha construído um altar. Ali prestou novamente culto ao Senhor.
5Ló também enriquecera muito na companhia de Abrão, possuindo muitas ovelhas, muito gado e muita gente a serviço dele. 6Mas a região acabou tornando-se pequena para os dois porque tinham tantos bens que não havia sustento para ambos. 7Por isso havia brigas entre os pastores de Abrão e os de Ló. Nessa época os cananeus e os ferezeus habitavam aquelas terras.
8Então Abrão disse a Ló: “Não deve haver brigas entre mim e você, ou entre os seus pastores e os meus. Afinal, somos parentes próximos! 9Não está diante de você toda a terra? Vamos separar-nos. Se você escolher as terras do lado esquerdo, eu ficarei com as terras do lado direito; se escolher as terras do lado direito, ficarei com as terras do lado esquerdo”.
Ló Segue para Sodoma
10Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar. 11Então Ló escolheu toda a planície do Jordão e partiu em direção ao leste. E eles se separaram um do outro. 12Abrão continuou na terra de Canaã, e Ló armou suas tendas entre as cidades da planície, estabelecendo-se perto de Sodoma. 13Os homens de Sodoma eram extremamente maus e pecadores contra o Senhor.
Deus Renova a Promessa a Abrão
14Disse o Senhor a Abrão, depois que Ló separou-se dele: “Olhe até onde a sua vista alcançar. Olhe para o norte, para o sul, para o leste e para o oeste. 15Toda esta terra que você está vendo vou dar a você e aos seus descendentes para sempre! 16Farei a sua descendência tão numerosa como o pó da terra. Será impossível contá-la. Se for possível contar o pó da terra, então será possível contar a sua descendência. 17Comece a percorrer toda a terra, de norte a sul e de leste a oeste, porque eu darei esta terra a você”.
18Então Abrão mudou seu acampamento para perto dos carvalhos de Manre, próximo de Hebrom. Ali Abrão construiu um altar ao Senhor.

Did you know?
Abram and Lot Separate
- Abram came up from Egypt into the Negev, the arid district south of Palestine through which the caravan route ran from central Palestine to Egypt, and traveled from place to place toward Bethel.Sources: Negeb · the Bible text itself
- He returned to the place between Bethel and Ai where his tent had stood and where he had built an altar, and there he called on the name of the LORD. Easton's Bible Dictionary (1897) describes Bethel, about ten miles north of Jerusalem, as originally the royal Canaanite city of Luz, and holds that the name Bethel was first given to a nearby sanctuary rather than to the city itself until the tribe of Ephraim conquered it. Ai was one of the royal Canaanite cities and lay to the east of Bethel.Sources: Bethel (of Palestine) · Ai · the Bible text itself
- Lot looked out and saw the plain of the Jordan, well watered all the way to Zoar like the garden of the LORD and like the land of Egypt. Easton's Bible Dictionary (1897) calls this the first historical notice of the Jordan, in the account of Abraham and Lot's separation, and places Sodom, toward which Lot pitched his tent, in the vale of Siddim. The chapter notes that the LORD had not yet destroyed Sodom and Gomorrah, a destruction the dictionary attributes to fire from heaven because of the city's wickedness.Sources: Plain of Jordan · Sodom · the Bible text itself
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Egypt · 30.129, 31.308 · verses 1, 10
- Negeb · 31.245, 34.841 · verses 1, 3
- Jordan Valley · 32.317, 35.570 · verses 10, 11, 12
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 12
- Hebron · Today: Tel Rumeida · 31.525, 35.102 · verse 18
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org