Jonah 2
Buki Kimaasabaina · Tap a verse to see its cross-references.
Iyona ina kawanoi
1E tuwo Iyonayana íyana sinaena goi ikawanoi Yauwe ina Yaubada yaina 2idigo kana,
‘Guna kategeda goi Yauwe atumadadem,
e kukatumapugu.
Same 120:1
Saola goi apodeda vaita manuna,
e guna kawanoi kunove.
3Boi kulavegu asou ana dimówana tututu goi,
e négwasa ilataoigu
be nakae im kaivaya gagaidi sikautumgu.
4Tuwo yau guna nuwonúwana kagu,
“Matam goi bogina kuvatapiyegu.”
Go tuwo nava bei im Vada Kimaasabaina agitemnei.
5Asou négwasa ituko ima nukotogu goi,
nakae dimówana ilataoigu,
e dodouna dabagu ipaimi.
6Asou ana niku unana toina goi.
Ana kaigigita aliupa ikaaiyaka ikaubodegu,
tauna deri nakae akaaiyaka.
Go Yauwe, guna Yaubada,
ámasa goi ma yawoigu kwabimneigu.
7E guna lotówana alotowo bego akámasa go,
Yauwe anuwookavate.
Tuwo akawanoiyem,
e guna kawanoiyana ituko iwo
im Vada Kimaasabaina goi kunovegu.
8Avatauwa neta siinumisa tokwalu
geya basabasaidimo yaidi goi,
e Yauwe ina lokata geya sibabaneyeta.
9Go yau sem magu vesi kaauyaguna
bei yoguyogu akasale Kom yaim.
Kaga boi akaatotuli moitamo nakae bei aguinuwe.
¡Ada yava Yauwe goi ima!’
Same 3:8
10E iyanayana kina Yauwe ilovinae Iyona ilagobe. Tuwo moitamo ilagobe ina mamaya goi itowo. Íyana Iyona ilagobe ina mamaya goi itowo|src="C045psgr.tif" size="col" ref="2:10"

Did you know?
Jonah's Prayer and Deliverance
- Jonah's prayer uses ancient poetic imagery to describe his near-death experience, portraying the watery depths as the 'belly of Sheol' where he sank down to the 'roots of the mountains' with seaweed wrapped around his head.Sources: the Bible text itself
- Even while submerged in the ocean depths inside the fish, Jonah repeatedly sets his focus on God's holy temple, promising to fulfill vows and offer sacrifices of thanksgiving.Sources: the Bible text itself
- According to biblical records, the prophet Jonah was the son of Amittai from Gath-hepher and ministered during the reign of King Jeroboam II of Israel.Sources: Jonah
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Credits and license for this translation
Buki Kimaasabaina The New Testament and part of the Old Testament of the Holy Bible in the Gumawana language of Papua New Guinea Buk Baibel long tokples Gumawana long Niugini copyright © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Gumawana This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2026-10-02
Source: http://png.bible/gvs/ · eBible.org