Nations Bible

Zechariah 10

ጌሻ ማጻፋ · Tap a verse to see its cross-references.

ጎዳይ ዩሁዳ ናጋናስ ዎዳ ሂዶታ

1ጎዳይ ኢንቴስ ኣሱራ ኢራ

ኢማና ማላ ዎሲቴ።

ኢራ ሻራ ኪቲዛይ ጎዳ፤

ኢዚ ኡባ ኣሳስ

ጊዲዛ ኢራ ኢሜስ፤

ኢሳስ ኢሳስ ቶካናስ

ዶዛ ኢሜስ።

2ኤቃ ጾሳቲ

ባሌ ዮኦ ዮቴቴስ፤

ማሮቲ ዎርዶ ኣጁታ ቤዬቴስ፤

ካዪዛይቲ ዎርዶ

ኣጉሞ ኣጉሜቴቴስ፤

ኣሳካ ጮ ሃዳ ዮኦን

ሚንቴስ፤

ሄሳ ጊሻስ ዴሬይ

ሄሚዛዴይ ባይንዳ ዶርሳ ማላ

ጮ ሜላ ቶይላቲሼ ቆሄቲዴስ።

3ጎዳይ፥ «ታ ሃንቆይ

ሄንንቻታ ቦላ

ታማ ማላ ኤጺ ኬዚዴስ።

ዴራ ካሌዛይታ

ታ ቃጻያና።

ታኒ ኡባፌ ዎልቃማ ጎዳይ

ባ ዉዴ ጊዲዳ ዩሁዳ ኣሳ

ኦላስ ጊጊዳ ፓራ ማላ ኦና።

4ዩሁዳፔ ጉላን ዎዛ

ሹቺ፥

ዱንካኔ ቶሊዛ ሽኬይ፥

ኦላ ቶራይኔ

ዴሬ ኡባ ሃሪዛይ ኬዛና።

5ኢስቲ ኡባይካ ኢሲ ቦላ

ኦጌን ዲዛ ኡርቃ ዬዛ

ሚኖ ኦላንቻታ ማላ ጊዳና፤

ጎዳይ ኢስታራ ዲዛ ጊሻስ

ፓራን ኦሌቲዛይታ ኢስቲ ጾናና።

6«ታኒ ዩሁዳ ኬ ሚንና፤

ታ ኢስታስ ቃቲዛ ጊሻስ

ኢስቲ ካሴ ዲዛሶታ ኢስታ ዛራና፤

ታኒ ጎዳ ኢስታ ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ

ታ ኢስታ ዎሳ ሲያና፤

ኢስቲካ ሃይሳፌ ካሴ

ታ ዬጋ ኤሮንታ

ኣሳ ማላ ጊዳና።

7ኤፍሬሜ ኣሳይ

ዎልቃማ ኣሳ ማላ ጊዳና፤

ኢስታ ዎዚናይ

ዎይኔ ኡሹ ኡዪዳ

ኣሳ ማላ ኡፋዬታና፤

ኢስታ ናይቲ ኢስታ

ቤያናኔ ኡፋዬታና፤

ኢስቲካ ጎዳን ኡፋዬታና።

8ታኒ ኢስታ ዋይቄን ጼይጋዳ

ኢሲ ቦላ ሺሻና፤

ቱማፔ ታ ኢስታ ዎዛና፤

ካሴ ማላ ታ ኢስታ ዳርሳና።

9ታኒ ኢስታ ዴሬታ ጊዶን ላሊኮካ

ኢስቲ ሄን ሃሆ ዴሬን ዲሼ

ታና ቆፓና፤

ኢስታኔ ኢስታ ናይቲ

ሼምፖራ ፓጻ ኣቲዲ

ጉዬ ሲማና።

10ታኒ ኢስታ ጊብጼፔ ኬሳና፤

ኣሶሬፔካ ሺሻና፤

ኢስታስ ኡቲዛሶይ

ኡንኣናሼ ጋካናስ

ታኒ ኢስታ ጋላኣዴኒኔ

ሊባኖሴን ሺሻና።

11ኢስቲ ኣባ ጊዶራ

ዋዬቲ ኣና፤

ኣባ ዳምባላይ ጮኡ ጋና፤

ጪማ ኣባይካ ዉሪ ሚጫና፤

ኦቶራንቻ ኣሶሬ ዴሬ

ኣሳይ ካዉያና፤

ጊብጼ ካዎቴ

ጻምኣይ ሜቃና።

12ታኒ ኢስታ ጎዳን ሚንና፤

ኢስቲካ ኢዛ ሱንን

ሲሜሬታና» ጌስ።

Did you know?

Restoration and the Gathering of the Flock

  • Zechariah opens by contrasting the Lord, who provides the crucial spring rains for crops, with household idols and diviners whose empty promises left the people wandering like leaderless sheep.Sources: the Bible text itself
  • The prophecy explicitly mentions both the house of Judah and the house of Joseph (represented by Ephraim), envisioning the reunion and strengthening of both the southern and northern branches of Israel.Sources: the Bible text itself · Joseph (son of Jacob) · Ephraim
  • Egypt and Assyria represent the historical superpowers and regions of exile from which the scattered people would be gathered back to settle fertile lands like Gilead east of the Jordan and Lebanon in the north.Sources: the Bible text itself · Egypt · Assyria

Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.

Places in this chapter

  • Assyria · 36.359, 43.153 · verses 10, 11
  • Egypt · 30.129, 31.308 · verses 10, 11
  • Gilead · Today: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · verse 10
  • Lebanon · 33.540, 35.584 · verse 10
  • Nile · Today: Nile River · 31.465, 30.367 · verse 11

Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Credits and license for this translation
ጌሻ ማጻፋ
Gamo: ጌሻ ማጻፋ Bible of Ethiopia, Ethiopic script
copyright © 2024 The Word for the World International
Language: Gamotso (Gamo)
Contributor: The Word for the World Northern Africa
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-03

Source: http://ebible.org/gmve/ · eBible.org

Talk to us

Tell us where you read from, how the Bible has helped you, or what we could improve. We read every message.