Genesis 10
Targum Onkelos Etheridge · Tap a verse to see its cross-references.
The Table of Nations
1And these are the generations of the sons of Noach, Shem, Cham, and Yapheth; and sons were born to them after the deluge.
The Japhethites
2The sons of Yepheth, Gomer, and Magog, and Madai, and Yavan, and Thuval, and Meshek, and Tiras. 3And the sons of Gomer, Ashkenaz, and Rephath, and Thogarmah. 4And the sons of Yavan, Elishah and Tharshish, and Dodanim. 5From these were the isles ( nagvath) of the peoples divided in their lands, each according to his language, according to their families in their nations.
The Hamites
6And the sons of Cham, Kush, and Mizraim, and Phut, and Kenaan. 7And the sons of Kush, Seba, and Chavilah, and Sabetha, and Raamah, and Sabtekah. And the sons of Raamah, Sheba and Dedan. 8And Kush begat Nimrod: he began to be a powerful man in the earth. 9He was a powerful man before the Lord: therefore it is said, Like Nimrod the man of might before the Lord. 10And the head (beginning) of his kingdom was Bavel, and Erek, and Akad, and Kalneh in the land of Bavel. 11From that land he went forth to Athura, and built Nineveh, and the city of Rechov, and Kalach, 12and Resen, between Nineveh and Kalach, which was a great city. 13And Mizraim begat the Ludaee, and Anamaee, and Lehabaee, and Naphtuhaee, 14and Pathrusaee, and Kasluchaee, from whom came forth the Pelishtaee and Kaputkaee.
15And Kenaan begat Zidon his firstborn, and Cheth, 16and the Jebusaee, and Amoraee, and Girgashee, 17and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee, 18and Arvadaee, and Zemaraee, and Chamathaee: and afterwards the seed of the Kenaanaee were scattered abroad. 19And the frontier of Kenaanaah was from Zidon, coming to Gerar and to Azza, coming unto Sedom, and Amorah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha. 20These are the sons of Cham, according to their progenies, to their languages, in their lands, in their peoples.
The Semites
21And of Shem was born: (also he is the father of all the sons of Eber, and the brother of Yapheth the Great:) 22The sons of Shem, Elim, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. 23And the sons of Aram, Uz, and Chul, and Gether, and Mash. 24And Arphaxad begat Shelach; and Shelach begat Eber. 25And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg: because in his day the earth was divided. And the name of his brother was Yoktan. 26And Yoktan begat Almodad, and Shaleph, and Chatsarmaveth, and Yarech, 27and Chadoram, and Uzal, and Dikelah, 28and Obal, and Avimael, and Sheba, 29and Ophir, and Chavilah, and Yobab: all these are the sons of Yoktan. 30And their dwelling was from Mesha, coming to Sephar, an eastern mountain. 31These are the sons of Shem, according to their progenies, according to their languages, in their lands, in their peoples.
32These are the progenies of the sons of Noach, by their generations, in their peoples: and by them were the peoples outspread in the earth after the deluge.

Did you know?
The Nations after the Flood
- Genesis 10 follows the families of Noah’s three sons, Shem, Ham, and Japheth, and says that after the flood the nations of the earth spread out from them, grouped by clans, languages, lands, and nations. Japheth’s line is linked with peoples of eastern Europe and northern Asia: Gomer is generally regarded as an ancestor of the Celts and the Cimmerians, who in early times settled north of the Black Sea, and Javan became the Hebrew name that the peoples of the East used for the Greeks, especially those of Ionia.Sources: the Bible text itself · Japheth · Gomer (son of Japheth) · Javan
- Cush, a son of Ham, was the father of Nimrod, remembered as a mighty hunter before the Lord, whose kingdom began at Babylon, Erech, Accad, and Calneh in the land of Shinar, probably Babylonia or southern Mesopotamia. From that land he went into Assyria and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, and Resen; Calah’s site is probably the Nimrud ruins on the left bank of the Tigris.Sources: the Bible text itself · Shinar · Nineveh · Calah
- Mizraim, the dual form of a Hebrew word for a mound or fortress, may point to Upper and Lower Egypt and is the name the Hebrews usually gave that country; Arabic still calls it Muzr. Shem is called the older brother of Japheth and the forefather of all the sons of Eber, regarded as the founder of the Hebrew people, while an Arab tradition remembers Eber’s son Joktan, Kahtan in Arabic, as the ancestor of tribes of central and southern Arabia.Sources: the Bible text itself · Mizraim · Eber (Heber) · Joktan
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Erech · Today: Uruk · 31.322, 45.636 · verse 10
- Shinar · Today: Babylonia · 32.543, 44.422 · verse 10
- Assyria · 36.359, 43.153 · verse 11
- Calah · Today: Nimrud · 36.098, 43.329 · verses 11, 12
- Nineveh · 36.359, 43.153 · verses 11, 12
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 19
- Gaza · Today: Tell Harube · 31.504, 34.464 · verse 19
- Sidon · Today: Sandikli archaeological site in Sidon · 33.561, 35.372 · verse 19
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Targum Onkelos Etheridge The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel On the Pentateuch With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee by J. W. Etheridge, M.A. First Published 1862-65. Public Domain Language: English 2020-12-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/engoke/ · eBible.org