Genesis 11
Targum Onkelos Etheridge · Tap a verse to see its cross-references.
The Tower of Babel
1And all the earth was of one language and one speech. 2And it was in their migrations at the beginning, that they found a plain in the land of Babel; and dwelt there. 3And they said, a man to his companion, Come, let us cast bricks and bake them in the fire. And they had brick for stone, and bitumen for mortar. 4And they said, Come, let us build a city, and a tower, the bead of it coming to the pinnacle of the heavens. And we will make to us a name, lest we be dispersed upon the face of all the earth. 5And the Lord was revealed to punish the work of the city and the tower which the sons of men had builded. 6And the Lord said, Behold, the people are one and the language one with all of them: and this is what they begin to do. And now nothing will be restrained from them of what they imagine to do. 7Come, We will be manifest, and will confuse their language there, that a man shall not bear the language of his companion. 8And the Lord dispersed them from thence upon the face of all the earth, and they were restrained from building the city. 9Therefore the name of it is called Confusion, because the Lord there confused the tongue of all the earth, and from thence the Lord dispersed them upon the face of all the earth.
Genealogy from Shem to Abram
10These are the generations of Shem. Shem was a son of a hundred years, and he begat Arphaxad, two years after the deluge. 11And Shem lived after he had begotten Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
12And Arphaxad lived thirty and five years, and begat Shelach. 13And Arphaxad lived after he had begotten Shelach four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
14And Shelach lived thirty years, and begat Eber. 15And Shelach lived after he had begotten Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
16And Eber lived thirty and four years, and begat Peleg. 17And Eber lived after he had begotten Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
18And Peleg lived thirty years, and begat Reu. 19And Peleg lived after he had begotten Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
20And Reu lived thirty and two years, and begat Serug. 21And Reu lived after he had begotten Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
22And Serug lived thirty years, and begat Nachor. 23And Serug lived after he had begotten Nachor two hundred years, and begat sons and daughters.
24And Nachor lived twenty and nine years, and begat Terach. 25And Nachor lived after he had begotten Terach a hundred and nineteen years, and begat sons and daughters.
26And Terach lived seventy years, and begat Abram, Nachor, and Haran.
Terah’s Descendants
27And these are the generations of Terach. Terach begat Abram, Nachor, and Haran; and Haran begat Lot. 28And Haran died before Terach his father in the land of his nativity, in Ura of the Kasdaee. 29And Abram and Nachor took to them wives: the name of the wife of Abram, Sara; and the name of the wife of Nachor, Milcha, daughter of Haran the father of Milcha and the father of Yiska. 30And Sara was barren, she had no child.
31And Terach took Abram his son, and Lot the son of Haran, the son of his son, and Sara his daughter-in-law, wife of Abram his son, and went forth with them from Ura of the Kasdaee to go to the land of Kenaan. And they came to Charan, and dwelt there. 32And the days of Terach were two hundred and five years, and Terach died in Charan.

Did you know?
Babel and the Road from Ur
- Travelers in this chapter settle on a plain in Shinar and build with baked brick and tar instead of stone and mortar. A dictionary treats Shinar as probably Babylonia or southern Mesopotamia, extending almost to the Persian Gulf, says the tower of Babel was built there, and describes the land's early inhabitants as people who made bricks and built cities.Sources: the Bible text itself · Shinar
- The unfinished city is named Babel because, the narrative says, there the Lord confused the language of the whole world and scattered its people. A dictionary explains the name as 'confusion' and suggests the tower was probably meant as a rallying-point on the wide plain of Shinar, after a migration from the uplands of Armenia, so the builders would not be scattered.Sources: the Bible text itself · Babel
- The chapter ends with Terah leaving Ur of the Chaldeans for Canaan with Abram, Sarai, and his grandson Lot, then settling in Haran, where he dies at 205; his son Haran had already died in Ur. A dictionary calls Ur that son's birthplace, the largest city of Shinar or northern Chaldea, and a center of trade and political power, and places Haran, now Harran and called Charran in the Greek Old Testament and in Acts, on the Belik, a Euphrates tributary in Upper Mesopotamia, where Abram stayed until Terah died.Sources: the Bible text itself · Terah · Ur of the Chaldees · Haran
Notes written with AI assistance from open sources (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, public domain) and reviewed before publishing.
Places in this chapter
- Shinar · Today: Babylonia · 32.543, 44.422 · verse 2
- Chaldea · 30.962, 46.104 · verses 28, 31
- Canaan · 32.767, 35.333 · verse 31
- Haran · Today: Harran · 36.864, 39.033 · verses 31, 32
Only places identified with high confidence are shown (90% or more according to the scholarly sources compiled by OpenBible). Period map: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; modern map: © OpenStreetMap contributors; places: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Credits and license for this translation
Targum Onkelos Etheridge The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel On the Pentateuch With The Fragments of the Jerusalem Targum From the Chaldee by J. W. Etheridge, M.A. First Published 1862-65. Public Domain Language: English 2020-12-20
Section headings adapted from the Berean Standard Bible (public domain); they are not part of this translation’s text.
Source: http://ebible.org/engoke/ · eBible.org