Jonas 2
Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
E vang meseo, Siona di misis mi Iahova
1Melele xa Siona de vang meseo ak, xi misis mi Iahova, Hi nan, bit,
2“O Iahova, melele xa longpangasien navan mei mahulong pupu natekei tehat minuk li,
e xouk oteteong ni nou e otetutou ni nou.
Melele xa natenemi natehit di nabe von maten, natetakesuk,
e xouk oteteong ni nou li.
3Xouk oteso nou natehe mesavuol
e natemerir natehe huinep te tas.
E inggak, tas teta xol nou
e tahe xil mun latekilkiles ni nou.
4Natenemi natehit otesil rat nou natehe relinguk,
e ninapus ti mun Nim Eo nam.
5Tas teta xol nou,
natemerir natehe tan e lulum te tas tevar xat vatuk.
6Natehe tan teha vuma … natetuxoh vatit hu xil xa ladi pe tas,
e natelonge lehit ngan xa natetuxoh von maten e nateta tuok.
E xouk Iahova, Hi navan, otemei sung
otehur rat nou ra pe tas ak tengan nameul rilomun.
7O Iahova, melele xa natelonge texoni ngan xa meulien navan sangas vavus,
natenem rilomun ni xouk.
Natesis tehat minuk,
e otelong nou e Nim Eo nam.
8Ngan xil xa di lamot mi nanao votei xil,
xil di lastokovein xouk xa obe vatit hosien nae.
9E inou, ti nikikei minuk itel memesien,
e nisa sanien eo tei ihat minuk.
Naha xa natehit xati minuk tengan nipol ni, nipol sen ni.
O Iahova, xouk kestang di oteh meulien e moletin xil.”
10Melele xa Siona misis bus, Iahova misemae ni meseo ak tengan vahe ut. Ma meseo ak ba, miluh rat Siona be suhon.

Você sabia?
A oração e a libertação de Jonas
- A oração de Jonas emprega imagens poéticas para retratar sua experiência de quase morte, descrevendo as profundezas do mar como o 'ventre do Seol', onde ele desceu até as 'raízes dos montes' com algas enroladas em sua cabeça.Fontes: o próprio texto bíblico
- Mesmo submerso nas profundezas marinhas dentro do peixe, Jonas volta seus pensamentos para o santo templo de Deus, prometendo cumprir seus votos e oferecer sacrifícios em ação de graças.Fontes: o próprio texto bíblico
- De acordo com os registros bíblicos, o profeta Jonas era filho de Amitai, originário de Gate-Héfer, e exerceu seu ministério durante o reinado de Jeroboão II em Israel.Fontes: Jonah
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Vanuvei Eo e sepinien Vatlongos na mol-Vatimol xil niutestamen e rute te oltestamen Portions of the Holy Bible in the Southeast Ambrym Language of Vanuatu Des portions de la Sainte Bible dans le Sud-Est Ambrym Langue de Vanuatu copyright © 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Southeast Ambrym (Ambrym, Southeast) Dialect: Central Translation by: Wycliffe Bible Translators This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not make any derivative works that change any of the actual words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2016-09-06
Fonte: http://ebible.org/tvk/ · eBible.org