Sofonias 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Sofonias
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta Sofonias, cujo nome explica como "Jeová ocultou" ou "Jeová das trevas", como filho de Cusi e bisneto de Ezequias, e como o nono dos profetas menores. Data sua profecia no reinado de Josias, rei de Judá (641–610 a.C.), e diz que ele foi contemporâneo de Jeremias, com quem tinha muito em comum.Fontes: Easton: Zephaniah · Zephaniah · Cushi
- Amom, pai de Josias, restaurou a idolatria em Judá, e Easton lê Sofonias 1:4 e 3:4, 11 como referências a esse reinado. O mesmo dicionário liga Sofonias 1:4–6 ao culto de Baal e Sofonias 1:5 a Malcã, descrito como o ídolo nacional dos amonitas. Josias, que subiu ao trono aos oito anos, é apresentado como alguém que depois agiu contra a idolatria então predominante.Fontes: Amon · Josiah · Baal · Malcham
- O Dicionário Bíblico de Easton descreve o livro como uma introdução que anuncia o juízo sobre o mundo e sobre Israel por causa de suas transgressões (1:1–6), uma descrição do juízo (1:7–18), uma exortação a buscar a Deus enquanto ainda há tempo (2:1–3), o juízo sobre outros povos (2:4–15), o que chama de miséria sem esperança de Jerusalém (3:1–7) e uma promessa de salvação (3:8–20).Fontes: Easton: Zephaniah
- Sofonias 1:11 nomeia o Pilão, um lugar em Jerusalém ou perto dela, habitado por mercadores de prata. Conjecturou-se que fosse o bairro fenício da cidade, onde viviam comerciantes dessa nação.Fontes: Mortar
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Cuando Josías, hijo de Amón, reinaba en Judá, el Señor le dio un mensaje al profeta Sofonías. Este era hijo de Cusí, quien, a su vez, era hijo de Guedalías, nieto de Amarías y bisnieto de Ezequías.
Advertencia sobre la destrucción venidera
2«Arrasaré por completo con todo lo que hay sobre la tierra, dice el Señor.
3»Arrasaré con hombres y animales por igual. Los ídolos y quienes los adoran desaparecerán de la tierra. Aun las aves del cielo y los peces del mar perecerán. Acabaré con los habitantes de toda la tierra, dice el Señor.
Juicio contra Judá
4»Aplastaré a Judá, junto con Jerusalén, con mi puño, y destruiré a todos los que rinden homenaje a Baal. Acabaré con los sacerdotes idólatras, de manera que hasta el recuerdo de ellos desaparecerá. 5Acabaré con todos los que se suben a los terrados para rendir homenaje al sol, la luna y las estrellas. Destruiré a todos los que me rinden homenaje a mí, pero al mismo tiempo rinden homenaje al dios Moloc. 6Destruiré también a los que antes rendían homenaje al Señor, pero ya no lo hacen, y a los que nunca lo han amado ni han querido saber de él.
7»¡Debe guardarse un silencio respetuoso en la presencia de Dios el Señor! Ha llegado el día terrible de su juicio. Ha preparado una gran matanza contra su pueblo, y ha escogido a sus convidados. 8El día del juicio castigaré a los jefes y príncipes de Judá, y a todos los que llevan vestiduras extranjeras. 9Sí, yo castigaré a los que siguen las costumbres paganas, a los que roban y llenan las casas de sus amos con ganancias obtenidas por la violencia y el fraude, y a los que presentan cosas robadas como ofrenda en el templo del Señor.
10»Gritos pidiendo auxilio se oirán en aquel día desde la puerta del barrio llamado Los Pescados, aullidos desde el Barrio Nuevo, y un bullicio espantoso desde las colinas, dice el Señor.
11»¡Aúllen de pesar, ustedes que viven en el barrio del Mercado, pues todos tus comerciantes que allí habitan morirán! ¡Serán eliminados todos los que trafican con el dinero! 12En aquel día buscaré cuidadosamente por toda Jerusalén a todos los tramposos, castigaré a los que reposan tranquilos después del robo; también a los que se atreven a pensar que el Señor no interviene ni para bien ni para mal. 13Estos mismos verán cómo sus riquezas cambian de dueño, verán cómo sus casas son destruidas. No tendrán jamás la oportunidad de vivir en las casas nuevas que edificaron. No podrán beber el fruto de los viñedos que plantaron.
El gran día del Señor
14»Ese día terrible del Señor está cerca. ¡Se acerca rápidamente! Ese día será tan horrible que hasta los más valientes llorarán amargamente y habrá alboroto por todos lados. 15En ese día se descargará toda la cólera de Dios; será un día de angustia y dolor, día marcado por la ruina y la desolación, de terrible oscuridad, de nubarrones y neblina de pesar.
16»La trompeta sonará ordenando el ataque, se oirá el griterío de la guerra; caerán hasta las ciudades mejor fortificadas y las torres fuertes de la defensa. 17Por haber obrado tan mal contra el Señor, él hará que ese día todos sean angustiados y anden como ciegos sin darse cuenta ni por donde caminan. Su sangre correrá por las calles, y sus cuerpos se pudrirán sobre la tierra. 18Ese día en que el Señor desate su castigo, de nada les servirá la plata y el oro que tienen. Toda la tierra será devorada por el fuego de su ira. ¡En poco tiempo morirán todos los habitantes de la tierra!».
Você sabia?
O Dia do SENHOR e o julgamento da idolatria
- Sofonias traça sua linhagem por quatro gerações até Ezequias, situando seu ministério profético no reinado do rei Josias de Judá. Josias assumiu o trono após seu pai, o rei Amom, ter restaurado a idolatria em Judá antes de ser assassinado por seus próprios servos.Fontes: o próprio texto bíblico · Josiah · Amon · Hizkiah
- O capítulo denuncia o sincretismo religioso em Jerusalém, onde as pessoas se prostravam nos terraços diante do exército dos céus e misturavam sua devoção ao SENHOR com juramentos a Baal e a Milcom (Malcã), o ídolo nacional dos amonitas.Fontes: o próprio texto bíblico · Baal · Malcham
- A profecia especifica marcos em Jerusalém que enfrentariam tribulação, incluindo a Porta dos Peixes e o Mactés (ou Cavidade), um bairro habitado por comerciantes que pesavam prata.Fontes: o próprio texto bíblico · Fish Gate · Mortar
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 4, 12
- Fish Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 10
- Second Quarter · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 10
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 11
- Mortar · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 11
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org