Cântico dos Cânticos 2
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.
2Como lirio entre espinas es mi amada entre las mujeres.
3Mi amado es un manzano, el mejor del huerto en comparación con cualquier otro joven. Me he sentado en su anhelada sombra y su fruto es delicioso para comer. 4Me lleva a la sala del banquete, y es evidente para todos cuánto me ama. 5Dame a comer tu amor tus pasas y tus manzanas pues muero de amor. 6Tiene su mano izquierda bajo mi cabeza y con la derecha me abraza.
7Mujeres de Jerusalén, les ruego por las gacelas y cervatillas del bosque que no despierten a mi amada. ¡Déjenla dormir!
Segundo canto
8¡Ya oigo a mi amado! Viene, saltando por los montes, brincando por las colinas. 9Mi amado es como la gacela o como el cervatillo. Escuchen; ahí está detrás de la pared; ahora mira por las ventanas, se asoma por las celosías.
10Mi amado me dijo: «Levántate, amor mío, hermosa mía, y vámonos, 11porque ha pasado el invierno y han cesado las lluvias; 12brotan las flores y ha llegado el tiempo del canto de los pájaros. 13Ya surgen las hojas y las viñas florecen. ¡Qué delicioso aroma! Levántate amor mío, hermosa mía y vámonos».
14Mi paloma se oculta tras unas rocas, tras un saliente del risco. Llámame, y déjame escuchar tu bella voz y ver tu hermoso rostro.
15Las pequeñas zorras están arruinando las viñas. Atrápalas; pues los viñedos están en flor.
16Mi amado es mío y yo soy suya. Él está apacentando entre los lirios. 17Antes que amanezca y huyan las sombras, ven a mí, amado mío, como una gacela o como un ciervo en los montes de especias.

Você sabia?
A Primavera e o Despertar do Amor
- Sarom era uma planície costeira fértil que se estendia entre o Mar Mediterrâneo e a região montanhosa a oeste de Jerusalém, celebrada por sua beleza e vegetação, inspirando imagens como a rosa de Sarom.Fontes: Saron · o próprio texto bíblico
- O poema retrata a chegada da primavera por meio de mudanças na natureza rural, como o fim das chuvas de inverno, o arrulhar das rolas, o amadurecimento dos figos e as videiras em flor que precisavam de proteção contra raposas.Fontes: o próprio texto bíblico
- A jovem se dirige repetidamente às filhas de Jerusalém, expressando suas advertências sobre o amor com base em animais selvagens dos campos, como gazelas e corças.Fontes: Jerusalem · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org