Nations Bible

Levítico 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Levítico

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta Levítico como o terceiro livro do Pentateuco e como o terceiro livro de Moisés. O nome, usado na Vulgata seguindo a LXX, reflete o assunto principal do livro: o serviço levítico.Fontes: Easton: Leviticus
  • Easton afirma que todas as ordenanças do livro foram entregues no espaço de um mês, o primeiro mês do segundo ano depois do Êxodo. No verbete sobre o Sinai, também chamado Horebe, diz que os hebreus chegaram a essa região montanhosa no terceiro mês após o Êxodo e permaneceram acampados cerca de um ano inteiro, e que todo o Levítico registra o que ocorreu ali.Fontes: Easton: Leviticus · Mount Sinai
  • Os capítulos 1 a 7 trazem leis sobre holocaustos, ofertas de manjares e ofertas de ação de graças, depois sobre ofertas pelo pecado e ofertas pela culpa, e sobre os deveres dos sacerdotes ao oferecer sacrifícios. Os capítulos 8 a 10 relatam a consagração de Arão e de seus filhos, a primeira oferta de Arão por si mesmo e pelo povo, e a morte de Nadabe e Abiú, feridos de morte e sepultados fora do acampamento depois de oferecerem fogo estranho, isto é, fogo comum não tomado do grande altar de bronze. Os capítulos 11 a 16 tratam da pureza e dos sacrifícios e ordenanças para afastar a impureza.Fontes: Easton: Leviticus · Nadab · Abihu
  • Easton descreve os capítulos 17 a 20 como leis que marcam a separação entre Israel e os outros povos. Outras leis tratam da pureza pessoal dos sacerdotes e do consumo das coisas sagradas, das ofertas sem defeito e da devida celebração das grandes festas nos capítulos 23 e 25. Seguem-se promessas e advertências sobre a obediência, o livro termina com uma seção sobre votos, e Easton observa que Deus é quem fala diretamente em quase todo o livro.Fontes: Easton: Leviticus
  • Nos ritos do capítulo 16, um bode está associado a Azazel, termo que a Authorized Version traduz por scapegoat e que a Revised Version mantém como Azazel. Easton relata que alguns intérpretes judeus o entendem como um lugar no deserto, cerca de doze milhas a leste de Jerusalém, enquanto outros o tomam como um espírito maligno ou até Satanás, e registra também o sentido de raiz: separação.Fontes: Azazel

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

El holocausto

1El Señor le habló a Moisés desde el santuario, 2y le ordenó que le diera las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: «Cuando presenten una ofrenda animal al Señor, deberán traer un animal de ganado vacuno o lanar.

3»Si el animal que se ofrece en holocausto es de ganado vacuno, entonces deberá ser un macho sin defecto. Llevarán el animal hasta la entrada del santuario, donde los sacerdotes aceptarán su ofrenda para el Señor. 4La persona que lo lleve deberá poner las manos sobre la cabeza del animal, con lo que este se convertirá en su sustituto. La muerte del animal será aceptada por el Señor, en lugar de quien lo ofrece como castigo por sus pecados. 5El hombre dará muerte al animal allí, delante del Señor, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, presentarán la sangre delante del Señor y la rociarán alrededor del altar, a la entrada del santuario. 6Entonces los sacerdotes desollarán el animal, lo descuartizarán, prenderán leña sobre el altar, 8y pondrán las diferentes partes del animal, la cabeza y la grasa sobre la leña. 9Lavarán los órganos internos y las patas, y luego los sacerdotes lo quemarán todo sobre el altar. Será un holocausto, una ofrenda de olor grato al Señor.

10»Si el animal ofrecido para el holocausto es un cordero o un cabrito, también debe ser un macho sin defectos. 11El hombre que lo presente lo matará delante del Señor, en el lado norte del altar, y los hijos de Aarón, los sacerdotes, rociarán la sangre alrededor del altar. 12Entonces el ofrendante lo descuartizará, y el sacerdote colocará los pedazos, con la cabeza y la grasa encima de la leña, sobre el altar. 13Pero antes lavará los órganos internos y las patas con agua. Luego, el sacerdote quemará el sacrificio sobre el altar como un holocausto, como ofrenda encendida de olor grato al Señor.

14»Si alguno desea ofrecer un holocausto de aves, puede elegir tórtolas o palominos. 15El sacerdote llevará el ave al altar, le cortará la cabeza y derramará la sangre sobre la pared del altar. Enseguida el sacerdote tomará el buche y las plumas y los arrojará al costado oriental del altar, sobre las cenizas. Luego, tomándola por las alas, partirá el ave en dos, pero sin separar completamente las dos partes. Por último, el sacerdote la quemará sobre el altar como un holocausto, una ofrenda de olor grato al Señor.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Holocausto

  • As instruções para o holocausto previam diferentes condições materiais, permitindo ofertas do gado, do rebanho (ovelhas ou cabras) ou aves (rolinhas ou pombinhos). Para o gado e o rebanho, exigia-se um macho sem defeito.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O ritual estabelecia uma divisão clara de tarefas entre o adorador e os sacerdotes. O ofertante trazia o animal, colocava a mão sobre sua cabeça para expiação, abatia-o, esfolava-o e lavava suas partes internas, enquanto os filhos de Arão aspergiam o sangue e queimavam toda a oferta sobre o altar.Fontes: o próprio texto bíblico · Aaron

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.