Nations Bible

Lamentações 5

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Oración por la restauración

1¡Oh Señor, acuérdate de lo que nos ha pasado; mira todo lo que aun tenemos que soportar! 2Nuestras posesiones ahora las tienen extranjeros, nuestras casas son habitadas por forasteros. 3Somos huérfanos, nuestros padres han muerto y nuestras madres han quedado viudas. 4¡Hasta tenemos que pagar por el agua que bebemos y por nuestra propia leña!

5Los que nos persiguen nos pisan los talones, nos cansamos y no nos dejan descansar. 6Nos sometimos a los egipcios y a los asirios para tener al menos algo que comer.

7Nuestros antepasados obraron muy mal, pero murieron antes de que pudieran recibir su propio castigo. ¡Ahora a nosotros nos tocó el castigo que ellos merecían!

8Los que antes eran nuestros siervos han llegado a ser nuestros amos. No queda nadie para librarnos de ellos. 9Arriesgamos nuestra vida en el desierto para conseguir comida. 10Tenemos la piel quemada y reseca, ¡por el hambre nos da fiebre!

11En Jerusalén y en los pueblos de Judá violaron tanto a las mujeres como a las niñas. 12A nuestros príncipes los humillan colgándolos de las manos. No respetan ni las canas de nuestros viejos. 13Se llevan a los jóvenes para moler en los molinos y los muchachitos se tambalean bajo el peso de los fardos de leña.

14Los ancianos ya no se sientan a las puertas de la ciudad; los jóvenes ya no bailan ni cantan más. 15La alegría se ha ido de nosotros, nuestro baile se ha convertido en tristeza. 16Todo nuestro bienestar se ha ido, se esfumó nuestra grandeza. ¡Ay, es que hemos cometido tantas maldades!

17Nuestros corazones están enfermos, débiles; todo lo vemos fúnebre y triste. 18El monte de Sion esta desierto; en él sólo habitan los chacales.

19¡Pero tú, Señor, permaneces para siempre igual! Tu presencia entre nosotros permanece por todas las generaciones.

20¿Por qué nos olvidas para siempre? ¿Por qué te ausentas por tanto tiempo? 21¡Haznos volver a ti, Señor, y volveremos! ¡Devuélvenos la alegría que antes teníamos! 22¿O nos has rechazado por completo? ¿Vas a mantener para siempre tu cólera contra nosotros?

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Uma oração por restauração e a desolação de Sião

  • O monte Sião, uma das colinas proeminentes de Jerusalém onde o rei Davi outrora estabeleceu sua cidadela, é retratado neste capítulo como completamente desolado, deixado em tal abandono que raposas rondam por ele.Fontes: o próprio texto bíblico · Mount Zion
  • O capítulo ilustra o colapso das estruturas sociais e cívicas cotidianas, destacando que os anciãos abandonaram a porta da cidade, os jovens pararam sua música para trabalhar em moinhos e necessidades básicas como água e lenha agora precisam ser compradas.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículo 6
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 6
  • Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 11
  • Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículo 18

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.