Nations Bible

Jó 5

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Elifaz continúa: Dios bendice a quienes lo buscan

1»Clama pidiendo ayuda, pero ¿alguien te responderá? ¿a cuál de tus dioses te dirigirás? 2Los necios mueren frustrados, abrumados por su propia ira. 3Quienes se alejan de Dios pueden triunfar momentáneamente, pero de pronto les sobreviene un súbito desastre. 4Sus hijos son estafados, y nadie los defiende. 5Sus cosechas son robadas, y sus riquezas son bebida de muchos, pero no de sus dueños. 6El sufrimiento los abate como castigo por haber plantado semillas de pecado. 7La humanidad va rumbo al pecado y el sufrimiento tan cierto como que del fuego salen las llamas.

8»Este consejo te doy: Acude a Dios y confiésale tus pecados. 9Porque él realiza admirables milagros, maravillas sin cuento. 10Envía lluvia a la tierra para regar los campos, 11da prosperidad a los pobres y humildes, y lleva a los afligidos a sitio seguro. 12Desbarata las intrigas de los astutos. 13Ellos caen en sus propias redes; él frustra sus maquinaciones. 14Andan tropezando como ciegos en el día, no ven mejor de día que de noche. 15Dios salva de las garras de estos opresores a los huérfanos y a los pobres. 16Así es como los pobres recobran la esperanza, y a la injusticia se le tapa la boca.

17»¡Dichoso el hombre a quien Dios corrige! Cuando peques, no menosprecies el castigo del Señor. 18Pues aunque él hiere, venda y vuelve a sanar. 19Una y otra vez te librará para que ningún mal te dañe. 20Te librará de la muerte en tiempo de hambre, y del poder de la espada en la guerra. 21Estarás a salvo del calumniador; no tienes por qué temerle al futuro. 22Te burlarás de la guerra y del hambre; las fieras te respetarán. 23Las bestias salvajes te dejarán en paz. 24No tendrás que angustiarte por tu hogar cuando andes lejos; nada hurtarán de tu hacienda. 25Tus hijos llegarán a ser hombres importantes; tus descendientes serán tan numerosos como la hierba. 26Larga y próspera vida tendrás; como las espigas que se recogen a tiempo.

27»La experiencia me ha enseñado la verdad de todo esto. Para bien tuyo, escucha mi consejo».

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Conselho de Elifaz sobre o Sofrimento e a Correção Divina

  • Elifaz retrata o sofrimento como uma disciplina divina com propósito, e não como mera desgraça casual, afirmando que a aflição não brota do solo sem motivo. Ele exorta Jó a não desprezar a correção do Todo-Poderoso, que fere apenas para depois curar e restaurar.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Ao prometer livramento de seis calamidades e até mesmo de sete, Elifaz utiliza uma fórmula poética tradicional de paralelismo numérico progressivo. Esse recurso retórico, comum na poesia de sabedoria do Antigo Oriente Próximo, intensifica a ênfase para transmitir a ideia de proteção total e completa.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Elifaz descreve a restauração final com imagens agrícolas e pastoris, retratando uma vida em que os animais selvagens e o solo pedregoso deixam de ser hostis. Ele projeta uma morte serena na maturidade da vida, comparada a um feixe de cereais colhido no tempo certo.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.