Nations Bible

Jó 4

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Primer discurso de Elifaz

1Respuesta de Elifaz de Temán a Job:

2«¿Me permites una palabra? Pues, ¿cómo sería posible no hablar? 3En tiempos pasados aconsejaste a más de un alma acongojada que confiara en Dios y has alentado a los débiles o vacilantes, y a quienes yacían decaídos o tentados a desesperar. 5Pero ahora, bajo el golpe de la aflicción, desfalleces y te derrumbas. 6En un tiempo como este, ¿no debería tu fe en Dios ser todavía tu confianza? ¿Acaso no crees que Dios cuidará de los buenos?

7»¡Ponte a pensar! ¿Viste alguna vez a una persona genuinamente buena e inocente que haya sido castigada? La experiencia enseña que los que siembran pecado y problemas son quienes los cosechan. 9Mueren bajo la mano de Dios. 10Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados; 11el león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

12»En secreto se me dio esta enseñanza, como un susurro al oído. 13Me llegó en visión nocturna, mientras los demás dormían. 14Súbitamente me invadió el miedo; temblé y me estremecí de terror 15cuando un espíritu pasó ante mi rostro; el pelo se me erizó. 16Sentí la presencia del espíritu, pero no pude verlo ante mí. Luego, escuché una voz que susurró:

17»“¿Será acaso el simple mortal más justo que Dios? ¿Más puro que su Creador?”. 18Si Dios no puede confiar en sus propios siervos y aun a sus ángeles acusa de cometer errores, ¡cuánto más a los que habitan en casas de barro, cimentadas sobre el polvo y aplastadas como polillas! 20En la mañana están vivos, y por la noche han muerto sin dejar siquiera un recuerdo. 21¿No se arrancan acaso las estacas de su carpa? ¡Mueren sin haber adquirido sabiduría!

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Primeiro Discurso de Elifaz

  • Elifaz, o temanita, é o primeiro dos companheiros de Jó a responder, rompendo o silêncio de sete dias. Ele reconhece a reputação passada de Jó de consolar e fortalecer os aflitos antes de questionar por que Jó não consegue aplicar essa mesma firmeza ao seu próprio sofrimento.Fontes: o próprio texto bíblico · Eliphaz
  • Elifaz introduz o princípio tradicional da retribuição, argumentando que os inocentes nunca perecem e que as pessoas colhem aquilo que semeiam na vida.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Para fundamentar seu argumento teológico, Elifaz relata uma visão noturna estarrecedora na qual um espírito misterioso surgiu diante dele na escuridão, declarando que mortais frágeis, que habitam em casas de barro, não podem ser mais justos ou puros do que o seu Criador.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.