Nations Bible

Jó 20

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Segundo discurso de Zofar

1Respuesta de Zofar de Namat:

2«Me apresuro a responder, pues tengo la contestación para ti: 3Has tratado de hacerme avergonzar de mí mismo por llamarte pecador, pero mi espíritu no me permite detenerme.

4»Bien sabes tú que desde antaño, desde que Dios puso al hombre en la tierra, 5el triunfo del malvado ha sido breve, y efímero el gozo del impío. 6Aunque el impío sea altivo como los cielos y ande con la nariz levantada, 7perecerá para siempre, arrojado como su propio excremento. Quienes lo conocieron se preguntarán adónde habrá ido a parar. 8Se esfumará como un sueño. 9Ni sus amigos ni su familia lo volverán a ver jamás. 10Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres; con duro trabajo pagarán ellos lo que él robó. 11En plena juventud, sus huesos irán al polvo.

12»Disfrutó la delicia de su maldad derritiéndola en su boca, 13sorbiéndola lentamente para que no se consumiera. 14Pero repentinamente los manjares que ha comido se le agrian en su interior. 15Vomitará los despojos que tragó, Dios no le permitirá que los retenga. 16Para él son veneno y muerte. 17No disfrutará de los arroyos de aceite y los torrentes de miel y requesón que robó. 18Sus esfuerzos no tendrán recompensa; la riqueza no le dará dicha. 19Por cuanto ha oprimido a los pobres y se robó la casa que no construyó, jamás se repondrá.

20»Aunque siempre fue codicioso, ahora no tiene nada; de todo cuanto soñó, nada le queda. 21Por cuanto nada escapó de su voracidad, su bienestar no será duradero.

22»Cuando esté en la cumbre de su poderío, se meterá en dificultades; todos los malvados lo destruirán. 23Cuando esté a punto de llenarse el estómago, Dios derramará su ira sobre él, 24será perseguido y derribado. 25Le sacarán del cuerpo la flecha, cuya punta reluciente goteará bilis. Terrores de muerte lo asaltarán. 26Sus tesoros se perderán en la más profunda oscuridad. Un fuego rugiente tragará sus bienes, consumiendo cuanto ha dejado. 27Los cielos revelarán sus pecados y la tierra dará testimonio en su contra. 28Su riqueza desaparecerá bajo la ira de Dios. 29Este es el fin que Dios reserva al malvado, tal es la herencia que le asignó».

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Zofar e o Destino dos Ímpios

  • Zofar é identificado como naamatita, indicando uma localidade desconhecida chamada Naamá. Na antiga tradução grega da Septuaginta, ele é descrito como rei dos mineus ou maonitas do sul da Arábia.Fontes: Zophar · o próprio texto bíblico
  • Em seu discurso, Zofar emprega metáforas de digestão e veneno, afirmando que a riqueza obtida de forma injusta se transforma em veneno de víboras e cobras no estômago do ímpio.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Zofar também incorpora imagens militares da antiguidade, descrevendo o transgressor que foge de uma arma de ferro apenas para ser trespassado por uma flecha com ponta de bronze.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.