Êxodo 25
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Las ofrendas para el santuario
1El Señor le dijo a Moisés: 2«Dile al pueblo de Israel que el que quiera hacerme una ofrenda, puede traerme 3cualquiera de las siguientes cosas: oro, plata, bronce, 4tela azul, morada o escarlata, lino fino, pelo de cabra, 5pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de cabra, madera de acacia, 6aceite de oliva para las lámparas, especias para el aceite de la unción y para el incienso perfumado, 7piedras de ónice y piedras finas para colocarlas en el efod y el pectoral. 8Quiero que el pueblo de Israel me haga un santuario donde pueda habitar en medio de ellos. 9Mi santuario será una tienda, un tabernáculo. Yo te daré el diseño de la construcción y los detalles de todos los utensilios.
El cofre
10»Harás un cofre de madera de acacia, de un metro y diez centímetros de largo, por setenta centímetros de ancho y setenta de alto. 11Lo recubrirás por dentro y por fuera con oro puro, y le pondrás una moldura de oro. 12Harás cuatro argollas de oro y se las pondrás en las cuatro esquinas inferiores, dos por cada costado. 13También harás unas varas de madera de acacia cubiertas de oro, y las pasarás por las argollas de los costados, para transportarlo. 15Estas varas nunca serán sacadas de las argollas. 16Cuando el cofre esté terminado, colocarás dentro de él las tablas que yo te daré con los Diez Mandamientos grabados en ellas.
17»También le harás al cofre una cubierta de oro puro de un metro y diez centímetros de largo, por setenta centímetros de ancho. 18Harás también dos querubines de oro, trabajados a martillo, y los colocarás a los dos extremos de la cubierta del cofre. 19Tanto la tapa del cofre como los dos querubines serán hechos de una sola pieza. 20Los querubines estarán uno frente al otro, mirando hacia el centro de la tapa del cofre, y tendrán sus alas extendidas sobre la cubierta de oro. 21Pondrás la cubierta sobre el cofre y dentro pondrás las tablas de piedra que yo te daré. 22Y me encontraré contigo allí, y conversaré contigo exactamente entre los dos querubines; y el cofre contendrá las leyes de mi pacto. Allí te diré los mandamientos que he promulgado para el pueblo de Israel.
La mesa
23»Luego harás una mesa de madera de acacia, de noventa centímetros de largo, cuarenta y cinco de ancho y setenta de alto. 24La cubrirás con oro puro y le harás una moldura de oro alrededor. 25Le harás un borde de siete centímetros y medio de ancho. Alrededor del borde le pondrás una moldura de oro. 26Harás cuatro argollas de oro y las pondrás en los costados, junto a las cuatro patas, cerca de la parte superior. Por ellas pasarán las varas que servirán para transportar la mesa. 28Las varas las harás de madera de acacia, recubiertas de oro. 29También harás tazones de oro, platos, cucharas, jarros y tazas para las ofrendas de líquidos. 30Sobre la mesa pondrás el pan de la Presencia, el cual deberá permanecer continuamente delante de mí.
El candelabro
31»Harás un candelabro de oro puro, fundido y martillado. Todo el candelabro y sus decorados estarán hechos de una sola pieza: la base, el tallo, los cálices, las copas y las flores. 32De cada lado del candelabro central saldrán tres brazos, 33cada uno de los cuales estará decorado con cálices en forma de flor de almendro. 34El candelabro central también estará decorado con cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus capullos y flores. Cada uno será colocado debajo de cada juego de brazos. 36Estos adornos, los brazos y el candelabro central, serán de una pieza de oro martillado.
37»Harás siete lámparas para el candelabro, y las pondrás de modo que alumbren hacia adelante. 38Sus despabiladeras y sus platillos serán también de oro puro. 39Necesitarás unos treinta y tres kilos de oro fino para el candelabro y todos sus accesorios.
40»Ten cuidado de hacer todo siguiendo el modelo que te he mostrado aquí en el monte.

Você sabia?
Ofertas e o modelo do tabernáculo
- Êxodo 25 começa com o SENHOR dizendo a Moisés que receba uma oferta de cada homem cujo coração o compelir. As dádivas a serem aceitas são ouro, prata e bronze; fios azuis, púrpura e escarlate; linho fino e pelo de cabra; peles de carneiro tingidas de vermelho, couro fino e madeira de acácia; azeite para a luz; especiarias para o óleo da unção e para o incenso aromático; e pedras de ônix e pedras preciosas para serem engastadas no éfode e no peitoral.Fontes: o próprio texto bíblico
- Essas dádivas destinam-se a um santuário para que o SENHOR habite no meio dos israelitas. O tabernáculo e todos os seus utensílios devem ser feitos segundo o modelo mostrado a Moisés, e ele recebe a ordem de fazer tudo segundo o modelo que lhe foi mostrado no monte.Fontes: o próprio texto bíblico
- A arca deve ser de madeira de acácia, revestida de ouro puro por dentro e por fora, com varais que permaneçam nas argolas e o Testemunho colocado dentro dela. Sobre ela fica um propiciatório de ouro puro, com dois querubins de ouro batido voltados um para o outro; ali, acima do propiciatório, entre os querubins, o SENHOR diz que se encontrará com Moisés e falará sobre tudo o que ordenar para os israelitas. Uma mesa revestida de ouro deve ter o Pão da Presença diante do SENHOR em todo tempo, e um candelabro de ouro puro batido, com cálices em forma de flor de amendoeira e sete lâmpadas, junto com seus utensílios, deve ser feito de um talento de ouro puro.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org