Nations Bible

Êxodo 24

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

Ratificación del pacto

1El Señor le dijo a Moisés: «Sube con Aarón, Nadab, Abiú y setenta de los ancianos de Israel. Pero ellos no podrán acercarse, sino que se arrodillarán a cierta distancia. 2Sólo tú podrás llegar junto a mí. Recuerda que nadie del pueblo podrá subir al monte».

3Moisés anunció al pueblo todas las leyes y reglamentos que el Señor le había dado, y el pueblo respondió al unísono: «Obedeceremos todo lo que el Señor ha dicho». 4Moisés escribió todo lo que el Señor le dijo.

Al día siguiente, Moisés se levantó muy temprano y construyó un altar al pie del monte, con doce columnas alrededor, pues doce eran las tribus de Israel. 5Entonces envió a algunos de los jóvenes a hacer holocaustos y a sacrificar ofrendas de paz al Señor. 6Moisés tomó la mitad de la sangre de estos animales y la echó en grandes vasijas. La otra mitad la roció sobre el altar. 7Después leyó al pueblo el libro que había escrito, el Libro del Pacto, que contenía todas las órdenes y leyes de Dios. Y el pueblo dijo nuevamente:

―Solemnemente prometemos obedecer todas las leyes del Señor.

8Moisés tomó la sangre que estaba en las vasijas, roció con ella al pueblo, y dijo:

―Esta sangre confirma y sella el pacto que el Señor ha hecho con ustedes, al darles estas leyes.

9Moisés, Aarón, Nadab, Abiú y los setenta ancianos de Israel subieron al monte 10y vieron al Dios de Israel parado sobre una especie de pavimento hecho con piedras de zafiro, tan puro como el cielo. 11Y aunque los ancianos pudieron contemplar a Dios, y comer y beber con él, no murieron, pues él no usó su poder para destruirlos.

12El Señor le dijo a Moisés: «Sube al monte, donde estoy, y quédate hasta que yo te dé las leyes y los mandamientos que he grabado en tablas de piedra, para que puedas enseñárselos al pueblo».

13Moisés y Josué, su ayudante, subieron al monte de Dios. 14Antes de subir, Moisés les dijo a los ancianos: «Quédense aquí y espérennos hasta que regresemos. Si hay problemas mientras estamos ausentes, consulten con Aarón y Jur».

15Cuando Moisés subió, una nube cubrió el monte. 16La gloria del Señor reposó sobre el monte Sinaí. La nube cubrió el monte por seis días, y al séptimo día Dios llamó a Moisés desde la nube. 17Los que estaban al pie del monte tuvieron una visión sobrecogedora. La gloria del Señor sobre la cumbre del monte parecía un fuego abrasador. 18Y Moisés desapareció en la nube que cubría el monte, y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

A aliança no monte Sinai

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que o monte Sinai, também chamado Horebe, era a região montanhosa que os hebreus alcançaram no terceiro mês depois do Êxodo, onde ficaram acampados cerca de um ano. Observa que os últimos vinte e dois capítulos de Êxodo, todo o Levítico e Números 1–11 registram o que ocorreu durante essa permanência.Fontes: Mount Sinai
  • O SENHOR diz a Moisés que suba com Arão, Nadabe e Abiú e setenta anciãos de Israel, mas só Moisés deve aproximar-se; os outros adoram à distância, e o povo não sobe. Nadabe era o filho mais velho de Arão, e Abiú o segundo; o Dicionário Bíblico de Easton (1897) observa que os dois irmãos acompanharam o pai e os anciãos apenas parte do caminho montanha acima.Fontes: o próprio texto bíblico · Aaron · Nadab · Abihu
  • Moisés sobe então mais alto com Josué, seu auxiliar, e deixa Arão e Hur com os anciãos, para que quem tivesse uma contenda pudesse recorrer a eles. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) chama Josué de servo de Moisés, que o acompanhou parte do caminho no Sinai, e identifica Hur, marido de Miriã, como o homem associado a Arão no cuidado do povo enquanto Moisés estava ausente na montanha.Fontes: o próprio texto bíblico · Joshua · Hur

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.