Efésios 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Sobre este livro
Sobre Efésios
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a carta aos Efésios como escrita por Paulo em Roma, mais ou menos na mesma época da carta aos Colossenses, à qual se assemelha em muitos pontos. Easton sustenta que ela foi escrita durante a primeira prisão de Paulo, citando Efésios 3:1, 4:1 e 6:20, e provavelmente pouco depois da chegada de Paulo ali.Fontes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Éfeso era a capital da Ásia proconsular, a parte ocidental da Ásia Menor. Foi colonizada principalmente a partir de Atenas e, no tempo dos romanos, ostentava o título de primeira e maior metrópole da Ásia. A cidade distinguia-se pelo templo de Diana, seu principal santuário, e por um teatro a céu aberto, descrito como o maior do mundo e capaz de receber cinquenta mil espectadores.Fontes: Ephesus
- Easton relata a primeira visita de Paulo a Éfeso, apressada e de três meses, depois da qual Apolo, Áquila e Priscila deram continuidade ao trabalho. Numa segunda visita, no início do ano seguinte, ele permaneceu três anos, porque considerava a cidade a chave das províncias ocidentais da Ásia Menor; dali, diz Easton, o evangelho se espalhou por quase toda a Ásia, apesar da oposição e da perseguição. Na última viagem rumo a Jerusalém, desembarcou em Mileto, convocou os anciãos da igreja de Éfeso, dirigiu-lhes um encargo de despedida e esperava não vê-los outra vez.Fontes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Easton apresenta a carta como nascida não de circunstâncias especiais, mas do amor de Paulo pela igreja e do desejo de que fossem plenamente instruídos nas doutrinas profundas do evangelho. Ao contrário de Colossenses, que ele considera sobretudo polêmica e voltada contra certos erros teosóficos, descreve uma saudação, as bênçãos que o evangelho revela e uma oração, a nova posição dos crentes gentios e o chamado de Paulo para ministrar entre os gentios, a unidade não abalada pela diversidade de dons, instruções para a vida comum e um encerramento com a imagem de uma luta espiritual, a missão de Tíquico e uma bênção de despedida.Fontes: Easton: Ephesians, Epistle to
- Tíquico, um cristão da Ásia a quem a carta chama de fiel ministro no Senhor, acompanhou Paulo, junto com Trófimo, em parte da viagem da Macedônia a Jerusalém, e depois esteve com Paulo em Roma. De Roma, Paulo o enviou a Éfeso, provavelmente para edificar e encorajar a igreja, e Easton inclui essa missão na seção final da carta.Fontes: Tychicus · Easton: Ephesians, Epistle to
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Yo, Pablo, apóstol de Jesucristo porque Dios así lo quiso, escribo al pueblo santo que está en Éfeso y que es fiel en Cristo Jesús. 2Que el amor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo reposen en ustedes.
Bendiciones espirituales en Cristo
3Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda clase de bendiciones espirituales en los cielos porque pertenecemos a Cristo.
4Desde antes que formara el mundo, Dios nos escogió para que fuéramos suyos a través de Cristo, y resolvió hacernos santos y sin falta ante su presencia. 5Y nos destinó de antemano, por su amor, para adoptarnos como hijos suyos, por medio de Jesucristo, debido a su buena voluntad.
6Esto fue para que le demos la gloria a Dios por la extraordinaria gracia que nos mostró por medio de su amado Hijo. 7Gracias a que él derramó su sangre, tenemos el perdón de nuestros pecados. Así de abundante es su gracia.
8Además, derramó en nosotros la inmensidad de su gracia al impartirnos sabiduría y entendimiento. 9Dios nos ha revelado el secreto que tenía guardado, el plan que hace muchísimo tiempo se había trazado en Cristo. 10Cuando llegue el tiempo preciso, Dios reunirá todas las cosas —las que están en el cielo y en la tierra— bajo una cabeza, Cristo.
11En virtud de lo que Cristo hizo, ahora somos herederos, porque en su plan soberano nos escogió desde el principio para ser suyos; y esto es el cumplimiento de ese plan que Dios quería llevar a cabo. 12Lo hizo porque desea que nosotros, que fuimos los primeros en esperar al Mesías, celebremos su gloria.
13Gracias también a lo que Cristo hizo, cuando ustedes escucharon el mensaje verdadero de las buenas noticias de salvación y creyeron en él, fueron marcados con el sello que es el Espíritu Santo que él había prometido. 14La presencia del Espíritu Santo en nosotros es como el sello de garantía de que Dios nos dará nuestra herencia. Además, significa que Dios ya nos ha comprado y que nos salvará hasta el final. Todo esto lo hizo para que le alabemos y le demos a él la gloria.
Acción de gracias e intercesión
15Por eso, desde que me enteré de la fe que ustedes han depositado en el Señor Jesús y del amor que demuestran hacia todo el pueblo santo, 16no he cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemente a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría y revelación, por medio de su Espíritu, para que lo conozcan mejor.
18Pido también que ilumine sus corazones para que sepan cuál es la esperanza a la que los llamó y qué enorme es la riqueza de la herencia que él ha dado a los que son suyos.
19Oro también para que comprendan el increíblemente inmenso poder con que Dios ayuda a los que creen en él. Ese poder es la fuerza grandiosa y eficaz 20con que Dios levantó a Cristo de entre los muertos y lo sentó a su derecha en la gloria. 21Dios puso a Cristo muy por encima de cualquier gobernante, autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no sólo en este mundo sino también en el venidero. 22Dios ha puesto todas las cosas a sus pies y lo hizo suprema cabeza de la iglesia. 23Y la iglesia, que es su cuerpo, está llena de él, que llena también todo lo que existe.

Você sabia?
Toda bênção espiritual em Cristo
- Este capítulo é dirigido aos santos em Éfeso, os fiéis em Cristo Jesus. Éfeso era a capital da Ásia proconsular, a parte ocidental da Ásia Menor, e o Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que foi colonizada principalmente a partir de Atenas.Fontes: o próprio texto bíblico · Ephesus
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que, no tempo dos romanos, Éfeso tinha o título de "a primeira e a maior metrópole da Ásia". O relato distingue a cidade pelo templo de Diana, seu principal santuário, e por um teatro a céu aberto, chamado o maior do mundo e capaz de conter cinquenta mil espectadores.Fontes: Ephesus
- A carta nomeia seu remetente como Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que seu nome de circuncisão era Saulo, que o nome Paulo provavelmente também lhe foi dado na infância para uso no mundo gentio, e que ele era natural de Tarso, capital da Cilícia, província romana no sudeste da Ásia Menor.Fontes: o próprio texto bíblico · Paul
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 1
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org