Amós 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Amós
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta Amós, cujo nome explica como “carregado” ou “um fardo”, como um dos doze profetas menores. Era um homem de origem humilde, natural de Tecoa, a atual Tekua, cerca de doze milhas a sudeste de Belém, e se descrevia não como profeta nem filho de profeta, mas como boiadeiro e cultivador de sicômoros.Fontes: Easton: Amos · Amos
- Easton situa a profecia de Amós nos dias de Uzias, rei de Judá, e o trata como contemporâneo de Isaías e Oseias, que lhe sobreviveram alguns anos. O mesmo dicionário data o reinado de Jeroboão II, sob o qual Amós falou, em 825–784 a.C.Fontes: Easton: Amos · Jeroboam
- Easton descreve o reinado de Jeroboão II como o mais próspero que Israel conhecera até então: ele venceu os sírios e estendeu o reino desde a entrada de Hamate até o mar da planície, enquanto mantinha o culto dos bezerros de ouro. Com essa prosperidade, diz Easton, vieram o luxo, o vício e a idolatria generalizados, e Amós foi chamado da obscuridade para falar da justiça retributiva e convocar o povo ao arrependimento.Fontes: Easton: Amos · Jeroboam
- Easton divide o livro em três partes: o juízo sobre as nações vizinhas (Amós 1:1–2:3), a condição espiritual de Judá e sobretudo de Israel (2:4–6:14) e cinco visões (7:1–9:10). Inclui uma conversa em Betel, cerca de dez milhas ao norte de Jerusalém, entre Amós e Amazias, sacerdote dos bezerros de ouro, e lê o final como a ruína de Israel seguida de uma promessa de restauração e do que ele chama de glória final do reino no reino do Messias.Fontes: Easton: Amos · Amaziah · Bethel (of Palestine)
- Easton observa que o estilo de Amós se destaca pelas muitas alusões a elementos da natureza e ao trabalho agrícola, e que outras expressões sugerem que ele conhecia a lei tanto quanto a vida do campo. Entre as frases que Easton considera próprias dele estão “limpeza de dentes”, no sentido de falta de pão, “a excelência de Jacó”, “os altos de Isaque”, “a casa de Isaque” e “aquele que cria o vento”; uma passagem de Amós é citada em Atos 7:42.Fontes: Easton: Amos
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Este es el mensaje que Dios le envió a Israel por medio del profeta Amós, que era un pastor de ovejas que vivía en el pueblo de Tecoa. Esto ocurrió dos años antes del memorable terremoto, durante el tiempo en que Uzías reinaba sobre Judá y Jeroboán, hijo de Joás, reinaba sobre Israel.
2Este es su mensaje: «Desde Sion el Señor rugirá como un león, desde Jerusalén lanzará un poderoso grito. Será tan terrible su grito que los pastos de los campos se secarán y se resecará la cumbre del monte Carmelo».
Juicio contra las naciones vecinas
3El Señor dice: «Los habitantes de Damasco han acumulado maldades sobre maldades, así que no los dejaré sin el castigo que se merecen. Porque han maltratado tanto a los habitantes de Galaad que parece que los han trillado con trillos de hierro, tal como si fueran trigo. 4En castigo por eso yo prenderé fuego al palacio del rey Jazael y destruiré las fortalezas defensivas que se encuentran en Ben Adad. 5Quebraré los barrotes que soportan las puertas de entrada a la ciudad Damasco y mataré al que gobierna en el valle de Avén y al que gobierna en Bet Edén, y haré que los sirios sean llevados cautivos a Quir». Lo ha dicho el Señor.
6El Señor dice: «Los habitantes de Gaza han acumulado maldad sobre maldad, así que no los dejaré sin el castigo que se merecen. Ellos capturaron a un pueblo entero y lo vendieron como esclavo en Edom. 7En castigo por eso yo prenderé fuego a las murallas de Gaza y destruiré todas sus fortalezas defensivas. 8Mataré a la gente de Asdod y destruiré al rey de Ascalón. Arremeteré con furia contra los habitantes de Ecrón y no dejaré con vida a ningún filisteo». Lo ha dicho el Señor.
9El Señor dice: «Los habitantes de Tiro han acumulado maldad sobre maldad, así que no los dejaré sin castigo. Ellos han ignorado su pacto con su hermano, pues atacaron y conquistaron a todo un pueblo fraterno y lo vendieron como esclavo a Edom. 10En castigo por eso yo prenderé fuego a las murallas defensivas de Tiro y consumirá también sus palacios».
11El Señor dice: «Los habitantes de Edom han acumulado maldad sobre maldad, así que no los dejaré sin castigo. Edom persiguió sin ninguna compasión a los israelitas para matarlos, y siempre los han odiado y robado, sin mostrar la más mínima piedad. 12En castigo por eso prenderé un fuego en Temán que consumirá todas las fortalezas de Bosra».
13El Señor dice: «Los habitantes de Amón han acumulado maldad sobre maldad, así que no los dejaré sin castigo. Para ensanchar sus fronteras llenaron de terror a todo mundo, incluso abrieron el vientre de las mujeres embarazadas que vivían en Galaad. 14En castigo por eso prenderé fuego a las murallas de Rabá que consumirá también todos sus palacios. Habrá entonces gritos salvajes en medio de la batalla y parecerá todo como un torbellino en una fuerte tormenta. 15Tanto su rey como sus príncipes juntamente serán llevados al exilio». Lo ha dicho el Señor.

Você sabia?
Juízo sobre as Nações Vizinhas
- Amós era um pastor da cidade de Tecoa, em Judá, mas seu ministério profético foi dirigido ao reino do norte, Israel, durante os reinados do rei Uzias de Judá e do rei Jeroboão II de Israel, dois anos antes de um notável terremoto.Fontes: o próprio texto bíblico · Amos · Uzziah · Jeroboam
- O oráculo inicial contra Damasco tem como alvo a casa de Hazael e as fortalezas de seu filho Ben-Hadade, reis da Síria que haviam invadido e devastado a região de Gileade, a leste do rio Jordão.Fontes: o próprio texto bíblico · Hazael · Ben-hadad · Gilead
- O oráculo contra Edom condena a nação por perseguir seu irmão com a espada, refletindo a ligação ancestral entre Edom e Israel, que remonta aos irmãos gêmeos Esaú e Jacó.Fontes: o próprio texto bíblico · Esau (Edom) · Edom
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Tekoa · Hoje: Khirbet Teku’a · 31.632, 35.210 · versículo 1
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 2
- Mount Carmel · 32.672, 35.023 · versículo 2
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 2
- Damascus · 33.511, 36.306 · versículos 3, 5
- Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículos 3, 13
- Beth-eden · 36.701, 38.087 · versículo 5
- Syria · Hoje: Aram · 33.511, 36.306 · versículo 5
- Edom · 30.746, 35.604 · versículos 6, 9, 11
- Gaza · Hoje: Tell Harube · 31.504, 34.464 · versículos 6, 7
- Ashdod · Hoje: Tel Ashdod · 31.757, 34.658 · versículo 8
- Ashkelon · Hoje: Tel Ashkelon · 31.664, 34.546 · versículo 8
- Ekron · Hoje: Tel Miqne · 31.777, 34.852 · versículo 8
- Tyre · 33.271, 35.196 · versículos 9, 10
- Ammon · 31.955, 35.934 · versículos 13, 15
- Rabbah · Hoje: Amman · 31.955, 35.934 · versículo 14
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org