Nations Bible

2 Timóteo 1

Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre 2 Timóteo

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) diz que a Segunda Epístola a Timóteo foi provavelmente escrita cerca de um ano depois da primeira, em Roma, onde Paulo estava preso pela segunda vez. Ela foi enviada a Timóteo pelas mãos de Tíquico.Fontes: Easton: Timothy, Second Epistle to
  • Segundo Easton, Paulo escreve dessa segunda prisão esperando que o tempo da sua partida estivesse próximo, e pede a Timóteo que venha antes do inverno e traga Marcos. Quando o Novo Testamento foi escrito, Roma era conhecida pela riqueza e pelo luxo e tinha uma população estimada em um milhão e duzentos mil habitantes, metade dos quais eram escravos.Fontes: Easton: Timothy, Second Epistle to · Rome
  • Easton diz que Paulo exorta Timóteo, a quem chama de filho, à diligência e à firmeza, à paciência sob perseguição e ao cumprimento fiel de todos os deveres do seu ofício, com a solenidade de quem estava prestes a comparecer diante do Juiz dos vivos e dos mortos.Fontes: Easton: Timothy, Second Epistle to
  • Timóteo era um jovem discípulo que provavelmente morava em Listra, uma cidade da Licaônia, na Ásia Menor, e seu pai era grego. Sua mãe, Eunice, e sua avó, Loide, são mencionadas como eminentes por sua piedade, e Paulo elogia Loide por sua fé. Paulo chamava Timóteo de seu próprio filho na fé, circuncidou-o para conciliar os judeus e o tomou como companheiro.Fontes: Timotheus · Lois · Lystra
  • Durante a segunda prisão de Paulo em Roma, Figelo, um cristão da Ásia, e Hermógenes, outrora seu colaborador na Ásia Menor, se afastaram dele, provavelmente por causa dos perigos que os cercavam. Ásia, nesse contexto, designa a Ásia proconsular, a província romana na parte ocidental da Ásia Menor, cuja capital era Éfeso. Onesíforo, um cristão de Éfeso, mostrou grande bondade a Paulo em Roma e muitas vezes o reanimou, e Paulo expressa um caloroso interesse por ele e por sua casa.Fontes: Phygellus · Hermogenes · Onesiphorus · Asia

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (CC BY-SA)

1Pablo, apóstol de Cristo Jesús porque Dios así lo quiso, de acuerdo con la promesa de vida que tenemos en Cristo Jesús, 2a Timoteo, mi amado hijo:

Que Dios el Padre y Jesucristo nuestro Señor derramen en ti su gracia, su misericordia y su paz.

Exhortación a la fidelidad

3¡Siempre doy gracias a Dios por ti, Timoteo! De día y de noche elevo oraciones por ti al Dios de mis antepasados. A él le sirvo con la conciencia limpia.

4Cuando recuerdo tus lágrimas, anhelo tener la alegría de volver a verte. 5¿Cómo he de olvidar la sinceridad de tu fe, que es como la que animó a tu madre Eunice y a tu abuela Loida? Estoy seguro de que es así.

6Por eso te aconsejo que avives la llama del don que Dios te dio cuando puse las manos sobre ti. 7El Espíritu que es don de Dios, no quiere que temamos a la gente, sino que tengamos fortaleza, amor y dominio propio.

8Así que no te avergüences de hablar de nuestro Señor, ni de mí, que estoy preso por la causa de Cristo. Al contrario, debes ser capaz de sufrir por el evangelio, pues Dios te dará fuerzas. 9Dios nos salvó y nos llamó a una vida santa, no porque lo mereciéramos sino por su amor y porque así lo planeó. Antes que el mundo comenzara, su plan era mostrarnos su bondad a través de Cristo Jesús.

10Esto se hizo patente con la venida de nuestro Salvador Jesucristo, quien quebrantó el poder de la muerte y nos mostró la vida incorruptible por medio del evangelio. 11Dios me nombró apóstol suyo, con la tarea de predicar y enseñar ese mensaje. 12Por ese motivo padezco estos sufrimientos. Mas no me avergüenzo, porque sé en quién he creído, y estoy seguro de que puede guardar lo que le he encomendado hasta el día de su retorno.

13Ten por norma las sanas verdades que te enseñé, especialmente las concernientes al amor y a la fe en Cristo. 14Guarda bien la preciosa enseñanza que Dios te dio, mediante el Espíritu Santo que mora en nosotros.

15Como sabrás, los de la provincia de Asia me han abandonado, aun Figelo y Hermógenes. 16Que el Señor sea misericordioso con Onesíforo y toda su familia, porque muchas veces me confortó y nunca se avergonzó de que yo estuviera preso. 17Al contrario, cuando estuvo en Roma me buscó por todas partes y por fin me halló. 18Que el Señor le conceda hallar misericordia delante de Dios en aquel día. Tú sabes mejor que yo lo mucho que me ayudó en Éfeso.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Fé sem vergonha

  • Paulo se dirige a Timóteo como seu filho amado e recorda a fé sincera que habitou primeiro na avó de Timóteo, Loide, e em sua mãe, Eunice. O dicionário bíblico de Easton (1897) descreve Timóteo como um jovem discípulo que acompanhou Paulo em muitas viagens e a quem o apóstolo considerava seu próprio filho na fé; acrescenta que nada se sabe do pai, senão que era grego, e que Timóteo provavelmente morava em Listra.Fontes: Timotheus · Lois · o próprio texto bíblico
  • Paulo escreve que todos na província da Ásia o abandonaram, inclusive Figelo e Hermógenes. O dicionário bíblico de Easton (1897), que grafa o primeiro nome como Phygellus, chama-o de cristão da Ásia que se afastou de Paulo durante o que o dicionário descreve como a segunda prisão de Paulo em Roma, e diz que nada mais se sabe dele; chama Hermógenes de antigo colaborador na Ásia Menor que abandonou Paulo junto com Phygellus, provavelmente por causa dos perigos que enfrentavam. O dicionário explica que “Ásia” é usada no Novo Testamento para designar a Ásia proconsular, uma província romana no oeste da Ásia Menor cuja capital era Éfeso.Fontes: Phygellus · Hermogenes · Asia · o próprio texto bíblico
  • Onesíforo, um cristão de Éfeso cujo nome o dicionário bíblico de Easton (1897) explica como “que traz proveito”, muitas vezes reanimou Paulo e não se envergonhou das suas correntes. Quando chegou a Roma, procurou com empenho até encontrar Paulo, e Paulo também recorda o quanto Onesíforo o havia servido em Éfeso.Fontes: Onesiphorus · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Asia · 38.400, 28.300 · versículo 15
  • Rome · 41.892, 12.485 · versículo 17
  • Ephesus · 37.939, 27.341 · versículo 18

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008
The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible)
copyright © 2008 Biblica, Inc.
Language: Español
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nueva Biblia Viva™
Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc.
“Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-21

Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.