2 Coríntios 2
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1En realidad, decidí no hacerles una visita que los dejara tristes, 2porque si los entristezco, ¿quién me alegrará después? Solamente ustedes, a los que habré entristecido. 3Precisamente por eso les escribí, para que al llegar no me entristecieran los que debían alegrarme. Estaba seguro de que la felicidad de ustedes estaba íntimamente ligada con la mía.
4Y cuando les escribí, se me partía el corazón al hacerlo. Lo digo con sinceridad: lloré muchísimo. Mi intención no era hacerlos sufrir, pero tenía que demostrarles cuán grande es el amor que les tengo.
Perdón para el pecador
5Aquel hombre, el causante de tanta tristeza, no me la causó sólo a mí sino también a ustedes, aunque yo exagere. 6Para él ya es bastante el castigo que la mayoría le impuso. 7Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza. 8Les ruego que le muestren que todavía lo aman. 9Les escribí de aquella manera precisamente para ver hasta dónde me obedecían. 10Yo perdonaré a cualquiera que perdonen. Y lo que yo haya perdonado, si algo tenía que perdonar, lo he hecho por ustedes delante de Cristo, 11para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues ya conocemos sus malas intenciones.
Ministros del nuevo pacto
12Bien, cuando llegué a la ciudad de Troas, el Señor me proporcionó formidables oportunidades para predicar el evangelio de Cristo. 13Pero Tito, mi amado hermano, no estaba allí cuando llegué. Tan intranquilo me puso esto que me despedí y fui a buscarlo a Macedonia.
14Pero, ¡gracias a Dios que siempre nos lleva en el desfile victorioso de Cristo! y dondequiera que vamos nos usa para hablar a otros y para esparcir el evangelio como perfume fragante.
15Para Dios somos como la fragancia de Cristo; olor que llega a los que se salvan y a los que se pierden. 16Para estos, somos un olor de muerte que lleva la muerte; pero para los otros, somos un olor de vida que lleva a la vida. Y ¿quién está perfectamente capacitado para una tarea como esta? 17Nosotros fuimos enviados por Dios para anunciar el evangelio con sinceridad delante de Dios, porque estamos unidos a Cristo. No somos como esos que predican la palabra de Dios por lucro.

Você sabia?
Lágrimas, perdão e a viagem por Trôade
- Paulo escreve que foi a Trôade pregar o evangelho de Cristo e que uma porta se abriu para ele no Senhor, mas não teve paz no espírito porque não encontrou Tito ali; por isso despediu-se e seguiu para a Macedônia. Trôade era uma cidade no litoral da Mísia, no noroeste da Ásia Menor, que recebeu o nome da antiga Troia, situada cerca de quatro milhas ao norte. Nos tempos do Novo Testamento, a Macedônia era uma província romana ao norte da Grécia.Fontes: o próprio texto bíblico · Troas · Macedonia
- Tito, a quem Paulo chama de irmão, é o companheiro que ele não encontrou em Trôade. Parece ter sido gentio e dedicava-se sobretudo ao ministério entre os gentios. Paulo o enviou de Éfeso, onde estava com Paulo e Timóteo, a Corinto, para encaminhar a contribuição da igreja em favor dos pobres de Jerusalém.Fontes: o próprio texto bíblico · Titus
- Paulo os exorta a perdoar e confortar a pessoa que causou tristeza, para que ele não seja vencido por uma tristeza excessiva e para que Satanás não leve vantagem sobre eles, pois não desconhecem os seus ardis. Satanás significa adversário ou acusador. No Novo Testamento, o nome é usado de forma intercambiável com o diabo, e assim é usado mais de trinta vezes.Fontes: o próprio texto bíblico · Satan
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Troas · Hoje: Alexandria Troas · 39.752, 26.159 · versículo 12
- Macedonia · 41.600, 22.540 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org