1 Timóteo 1
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre 1 Timóteo
- O Easton's Bible Dictionary (1897) apresenta esta carta como escrita por Paulo a Timóteo, um jovem discípulo e companheiro de viagem a quem Paulo chamava de seu próprio filho na fé. A mãe de Timóteo, Eunice, e sua avó, Loide, são lembradas pela piedade, e o pai era grego; ele provavelmente morava em Listra, onde Paulo o tomou como companheiro e o fez circuncidar para conciliar os judeus. O nome Timóteo significa honrar a Deus.Fontes: Easton: Timothy, First Epistle to · Timotheus
- O Easton's Bible Dictionary (1897) data a carta provavelmente por volta de 66 ou 67 d.C. Situa a escrita na Macedônia, provavelmente em Filipos ou em alguma outra cidade daquela região, e não em Laodiceia, nomeada numa subscrição final, porque a carta fala de Paulo como quem havia deixado Éfeso rumo à Macedônia. Easton coloca isso no intervalo entre a primeira e a segunda prisão de Paulo, quando ele provavelmente revisitou lugares de seu trabalho anterior na Grécia e na Ásia e depois seguiu para a Macedônia, tendo deixado Timóteo em Éfeso.Fontes: Easton: Timothy, First Epistle to
- Éfeso, onde Timóteo permaneceu, era a capital da Ásia proconsular, a parte ocidental da Ásia Menor. No tempo dos romanos era chamada a primeira e a maior metrópole da Ásia, e era famosa pelo templo de Diana e por um teatro aberto ao céu, o maior do mundo, capaz de conter cinquenta mil espectadores. A Macedônia, de onde o dicionário diz que a carta foi enviada, era uma província romana ao norte da Grécia, governada por um propretor com o título de procônsul.Fontes: Easton: Timothy, First Epistle to · Ephesus · Macedonia
- Segundo o Easton's Bible Dictionary (1897), a carta consiste principalmente em conselhos a Timóteo sobre o culto e a organização da igreja e as responsabilidades de seus diversos membros, e numa exortação a permanecer fiel na manutenção da verdade em meio aos erros ao redor.Fontes: Easton: Timothy, First Epistle to
- O Easton's Bible Dictionary (1897) identifica Alexandre como um artesão que trabalhava o cobre e que, com Himeneu e outros, promovia certos ensinos sobre a ressurreição, aos quais o dicionário chama de heresias. Diz que ele naufragou na fé e numa boa consciência, e que Paulo o excomungou, com referência a 1 Timóteo 1:20.Fontes: Alexander
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza, 2a Timoteo, mi verdadero hijo en la fe:
Que Dios nuestro Padre y Cristo Jesús nuestro Señor te concedan su amor, misericordia y paz.
Advertencia contra los falsos maestros de la ley
3Cuando salí para Macedonia, te encargué que te quedaras en Éfeso y les mandaras a algunos individuos que no enseñaran falsas doctrinas 4ni prestaran atención a leyendas y a listas larguísimas de antepasados. Tales ideas provocan discusiones en vez de llevar adelante la obra de Dios que está fundada en la fe.
5Sigue haciéndolo, para que el amor proceda de un corazón limpio, de una conciencia buena y de una fe sincera. 6Algunos se han olvidado de esta conducta y pasan el tiempo discutiendo asuntos inútiles. 7Pretenden ser maestros de la ley, pero no tienen ni la más ligera idea de lo que hablan, ni entienden lo que afirman con tanta seguridad.
8Sí, la ley es buena, pero si se aplica conforme al propósito con que Dios la dio. 9La ley no fue instituida para los justos sino para los rebeldes y desobedientes, para los malvados y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que maltratan a sus propios padres, para los asesinos, 10para los adúlteros y los homosexuales, para los que trafican con vidas humanas, para los mentirosos y los que juran en falso. En fin, la ley es para todo lo que está en contra de la sana enseñanza 11del glorioso evangelio que el bendito Dios me ha confiado.
La gracia que el Señor dio a Pablo
12Mil gracias doy a Cristo Jesús, nuestro Señor, por escogerme como uno de sus mensajeros y darme la fortaleza necesaria para serle fiel. 13Antes, yo me burlaba de su nombre, perseguía a sus seguidores y era un insolente. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque, como era incrédulo, no sabía lo que hacía.
14¡Qué bondadoso fue conmigo el Señor al enseñarme a confiar en él y a estar lleno del amor de Cristo Jesús! 15Este mensaje es verdadero y todo el mundo debe creerlo: Cristo Jesús vino al mundo a salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero. 16Pero precisamente por eso, Dios tuvo misericordia de mí, para que Cristo pudiera usarme como ejemplo de lo paciente que es aun con el más vil de los pecadores, y para que los demás se den cuenta y, creyendo en él, también reciban la vida eterna. 17Por eso, al Rey eterno, inmortal, invisible, al único Dios, sea la gloria y el honor por los siglos de los siglos. Amén.
18Ahora, Timoteo, hijo mío, fíjate en este mandamiento que te doy: Pelea la buena batalla, tal como dicen las profecías que se hicieron en cuanto a ti. 19Aférrate a la fe en Cristo y conserva limpia tu conciencia. Hay quienes desobedecen la voz de su conciencia y han naufragado en la fe. 20¡Sírvannos de ejemplo Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no deshonrar el nombre de Dios!

Você sabia?
O encargo de Timóteo em Éfeso
- Ao partir para a Macedônia, Paulo exortou Timóteo a permanecer em Éfeso e a instruir certos homens a não ensinar doutrinas falsas nem se dedicar a mitos e genealogias sem fim. Éfeso era a capital da Ásia proconsular, a parte ocidental da Ásia Menor, e nos tempos romanos ostentava o título de primeira e maior metrópole da Ásia. A Macedônia era uma província romana situada ao norte da Grécia.Fontes: o próprio texto bíblico · Ephesus · Macedonia
- Paulo chama Timóteo de seu verdadeiro filho na fé. O nome Timóteo significa honrar a Deus. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) o descreve como um jovem discípulo e companheiro em muitas viagens de Paulo, filho de um pai grego, a quem Paulo considerava seu próprio filho na fé.Fontes: o próprio texto bíblico · Timotheus
- O capítulo nomeia Himeneu e Alexandre entre os que rejeitaram a fé e a boa consciência e, com isso, naufragaram na fé; Paulo diz que os entregou a Satanás para que fossem ensinados a não blasfemar. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) identifica Alexandre como um latoeiro que, com Himeneu e outros, naufragou na fé e na boa consciência, e descreve esse ato como uma excomunhão, comparando-o com 1 Coríntios 5:5. Satanás significa adversário ou acusador, e no Novo Testamento o nome é usado de forma intercambiável com o diabo.Fontes: o próprio texto bíblico · Alexander · Satan
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org