1 Tessalonicenses 5
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1Hermanos, ustedes no necesitan que yo les escriba cuándo ocurrirá esto. 2Ustedes saben muy bien que el día en que el Señor regrese llegará como un ladrón en la noche. 3Cuando la gente esté diciendo: «Hay paz y seguridad», entonces, de repente vendrá sobre ellos la destrucción. Llegará como le llegan a la mujer embarazada los dolores de parto. No habrá forma de que escapen. 4Pero ustedes, hermanos, no están en la oscuridad para que ese día los sorprenda como un ladrón. 5Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. 6Por eso, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio. 7Los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan. 8Nosotros, por el contrario, somos del día. Por eso estamos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación. 9Porque Dios no nos llamó para sufrir el castigo sino para recibir la salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo. 10Él murió por nosotros para que, ya sea en la vida o en la muerte, vivamos junto con él. 11Así que anímense y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo están haciendo.
Instrucciones finales
12Hermanos, les pedimos que respeten a los que trabajan entre ustedes, los guían y reprenden en el Señor. 13Estímenlos mucho y ámenlos por el trabajo que hacen. Vivan en paz unos con otros.
14Hermanos, también les rogamos que reprendan a los perezosos, animen a los desanimados, ayuden a los débiles y tengan paciencia con todos. 15Asegúrense de que ninguno pague mal por mal. Al contrario, procuren siempre hacer el bien, no sólo entre ustedes sino también a todos los demás. 16Estén siempre contentos. 17Oren en todo momento. 18Den gracias a Dios en cualquier situación, porque esto es lo que Dios quiere de ustedes como creyentes en Cristo Jesús.
19No apaguen el Espíritu. 20No desprecien las profecías. 21Pónganlo todo a prueba, pero retengan sólo lo bueno. 22Eviten toda clase de mal.
23Que Dios mismo, el Dios de paz, los santifique por completo. Que mantenga sin culpa todo su ser —espíritu, alma y cuerpo—, para cuando el Señor Jesucristo regrese. 24El que los llama es fiel, y por eso hará todo lo que ha dicho.
25Hermanos, oren también por nosotros. 26Saluden a todos los hermanos con un beso santo. 27Les encargo en el Señor que lean esta carta a todos los hermanos. 28Que nuestro Señor Jesucristo les conceda su favor.

Você sabia?
Despertos para o Dia do Senhor
- Este capítulo diz que o Dia do Senhor virá como um ladrão de noite e que a destruição chegará de repente, como dores de parto, enquanto as pessoas dizem: “Paz e segurança”. Ele chama os irmãos de filhos da luz e filhos do dia e os exorta a não dormir como os outros, mas a permanecer despertos e sóbrios.Fontes: o próprio texto bíblico
- Aos que pertencem ao dia se pede que sejam sóbrios e vistam a couraça da fé e do amor e o capacete da esperança da salvação. O capítulo diz que Deus não os destinou à ira, mas a obter a salvação por meio do Senhor Jesus Cristo, que morreu para que, despertos ou dormindo, vivam juntos com ele.Fontes: o próprio texto bíblico
- As palavras finais pedem aos irmãos que reconheçam os que trabalham com diligência entre eles, presidem sobre eles e os instruem, tendo-os na mais alta estima por causa do seu trabalho. São exortados a advertir os indisciplinados, encorajar os desanimados, ajudar os fracos, ser pacientes com todos e não retribuir mal com mal. Também se lhes diz que não apaguem o Espírito nem tratem as profecias com desprezo, mas que provem todas as coisas, saúdem todos os irmãos com um beijo santo e façam esta carta ser lida a todos os irmãos.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 The Holy Bible in Spanish: Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 (Bible) copyright © 2008 Biblica, Inc. Language: Español Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ Copyright © 2006, 2008 by Biblica, Inc. “Biblica” es una marca registrada en la oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado con permiso. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-21
Fonte: http://ebible.org/spaonbv/ · eBible.org