Salmos 81
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lagares. Salmo da família de Asafe.
Cantai com alegria a Deus, nossa força
1Cantem com alegria a Deus, o Deus de Israel, pois ele é a nossa força!
2Comecem o louvor, com acompanhamento de pandeiros, harpas e liras.
3Toquem a trombeta no dia da lua nova! Participem do dia da lua cheia, dia da nossa festa.
4O Deus de Jacó mesmo decretou ao seu povo esses dias especiais de festa e alegria; na lei, ele marcou os dias certos para cada festa.
5Deus nos ordenou essas festas para lembrarmos como ele destruiu os exércitos do Egito e nos tirou da escravidão.
Foi então que Deus falou ao povo numa linguagem nova, dizendo:
6“Eu tirei as cargas pesadas de seus ombros; livrei as suas mãos de carregar cestos grandes e pesados. 7Vocês me chamaram no dia do sofrimento, pedindo a minha ajuda, e eu os libertei. No alto do monte Sinai vocês ouviram a minha voz, no esconderijo dos trovões. Em Meribá, onde vocês reclamaram da falta de água, coloquei à prova sua confiança em mim. 8Meu povo, ouça com atenção os meus conselhos e as minhas ordens! Quem dera que vocês me escutassem, ó Israel! 9De maneira alguma vocês devem adorar outros deuses, ou ter imagens de deuses falsos em seus lares! 10Eu sou o Senhor, o seu Deus, que tirei Israel da terra do Egito. Ainda hoje sou capaz de lhes dar tudo que vocês quiserem!
11“No entanto, o meu povo não quis me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me. 12Por isso, vou deixar os israelitas teimosos fazerem sua própria vontade e seguirem seus caminhos errados!
13“Ah, se meu povo me ouvisse, se Israel andasse pelos meus caminhos, 14então eu destruiria rapidamente os seus inimigos! Minhas mãos cairiam depressa sobre os adversários de Israel. 15Aqueles que odeiam o Senhor se curvariam diante dele, e o castigo deles duraria para sempre. 16Eu mesmo alimentaria Israel com o melhor trigo e o mel mais puro que escorre da rocha”.

Você sabia?
Um chamado festivo e a memória da libertação
- O Salmo 81 convoca a celebração durante as festas solenes — especificamente na Lua Nova e na lua cheia —, acompanhada por instrumentos como o chifre de carneiro, tamborins, harpas e liras, recordando os estatutos estabelecidos após a libertação do Egito.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt
- A imagem de aliviar os ombros dos fardos e libertar as mãos dos cestos reflete diretamente o trabalho forçado e a fabricação de tijolos vivenciados durante a escravidão no Egito.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt
- O salmo menciona as águas de Meribá, um marco no deserto de Zim, perto de Cades, associado às peregrinações de Israel, onde Deus provou o povo e atendeu ao seu clamor.Fontes: o próprio texto bíblico · Meribah (of Kadesh)
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 5, 10
- Meribah · Hoje: Ain el Qudeirat · 30.648, 34.422 · versículo 7
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org