Salmos 80
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Para o mestre de música. Conforme a melodia Os lírios da aliança. Salmo da família de Asafe.
Ouve-nos, ó Pastor de Israel
1Ouça-nos ó Pastor de Israel, que conduz José como um rebanho; ó Deus, cujo trono fica acima dos querubins, mostre ao mundo a sua glória.
2Mostre a Efraim, Benjamim e Manassés o seu poder. Desperte o seu poder e venha nos salvar!
3Faça-nos voltar, ó Deus! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto, para que sejamos salvos.
4Ó Senhor, Deus dos Exércitos, até quando arderá a sua ira e o Senhor deixará de ouvir as orações do seu povo?
5O Senhor o alimenta com pão de lágrimas e o faz beber copos de lágrimas.
6O Senhor nos transformou em alvo de disputa entre as nações vizinhas, e os nossos inimigos zombam de nós.
7Ó Deus dos Exércitos, faça-nos voltar! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto para que sejamos salvos.
8Israel era uma pequena videira quando nos trouxe do Egito; expulsou as nações pagãs que viviam nesta terra e plantou aqui o nosso povo.
9O Senhor preparou a terra, a videira lançou raízes profundas e se espalhou por toda a terra.
10Os montes foram cobertos pela sua sombra, e os mais altos cedros pelos seus ramos.
11Seus ramos se estenderam até o mar, e os seus brotos até o rio.
12Mas agora, por que o Senhor deixou os nossos muros serem derrubados e as nossas uvas serem arrancadas por todos que passam pela terra?
13Os porcos selvagens da floresta arrancam as nossas raízes, e os animais do campo se alimentam de nossas uvas.
14Ó Deus dos Exércitos, olhe de novo para nós! Olhe dos altos céus e venha cuidar novamente da sua vinha.
15Proteja o que o Senhor mesmo plantou com a sua mão direita, o povo de Israel, seu filho que criou para viver ao seu lado.
16A sua vinha foi queimada, os seus ramos foram cortados. Eles murcham e secam por causa da sua ira.
17Abençoe com a sua mão direita o seu povo escolhido; abençoe e dê a sua força ao seu filho.
18Então não nos afastaremos do Senhor. Devolva-nos a vida e louvaremos o seu nome.
19Ó Senhor, Deus dos Exércitos, faça-nos voltar! Ilumine nossa vida com a luz do seu rosto, e assim seremos salvos.

Você sabia?
Uma oração pela videira devastada
- O salmo menciona especificamente Efraim, Benjamim e Manassés, tribos estreitamente ligadas pela descendência de Raquel por meio de José e Benjamim. Durante as peregrinações no deserto, essas três tribos ficavam acampadas e marchavam juntas no lado ocidental do tabernáculo.Fontes: Benjamin (patriarch) · Manasseh (son of Joseph) · o próprio texto bíblico
- O autor utiliza uma ampla alegoria comparando a nação de Israel a uma videira retirada do Egito e replantada em Canaã. O cântico lamenta que os muros de proteção da vinha tenham sido derrubados, deixando a planta frutífera exposta a animais selvagens e a transeuntes.Fontes: Egypt · o próprio texto bíblico
- Este poema faz parte de uma coleção específica que vai dos Salmos 73 a 83 atribuída a Asafe. O registro bíblico descreve Asafe como um líder dos músicos levitas na época do rei Davi, cuja guilda ou descendência deu continuidade à sua tradição no culto do templo.Fontes: Asaph (Levite) · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículo 8
- Euphrates · Hoje: Euphrates River · 31.004, 47.442 · versículo 11
- Great Sea · Hoje: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículo 11
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org