Nations Bible

Jó 13

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Jó prepara a sua defesa

1“Eu sei muito bem do que vocês estão falando. Já vi muitos casos semelhantes com os meus próprios olhos; ouvi com os meus ouvidos e entendi.

2Conheço a vida tão bem quanto vocês;

não sou inferior a vocês.

3Por isso é que desejo falar com o Todo-poderoso

e tento defender a minha causa,

provando que sou inocente,

4porque vocês torcem o sentido das minhas palavras.

Vocês são médicos que não sabem descobrir doenças!

5Se vocês calassem a boca, mostrariam mais sabedoria do que me dando esses conselhos tolos!

6Ouçam bem as minhas razões,

escutem com atenção a minha defesa!

7De que adianta vocês falarem essas mentiras tolas e pensarem que são mensageiros de Deus?

8Será que Deus ficaria satisfeito em ver que vocês torcem a verdade para provar que ele está certo?

9Pobres de vocês se ele lhes mostrasse o que há em seus corações!

Vocês pensam que podem enganar Deus como enganam as pessoas?

10Com certeza ele os castigaria se, mesmo em segredo, vocês fossem injustos.

11Será que vocês não sentem medo diante do esplendor de Deus?

Será que não se sentem aterrorizados diante do poder de Deus?

12Suas belas palavras valem tanto quanto um punhado de cinza.

As bases das suas defesas são fracas como colunas feitas de barro.

13“Fiquem quietos e deixem-me falar;

estou pronto a sofrer as consequências.

14Por que arrisco tudo que tenho, a minha própria vida,

para defender minha inocência?

15Deus pode me matar, mas mesmo assim esperarei nele;

assim mesmo defenderei a minha causa diante dele.

16Talvez essa coragem venha a salvar-me.

Pois nenhuma pessoa desobediente irá à sua presença.

17Escutem bem o que vou dizer;

prestem atenção nos meus argumentos.

18Já tenho preparada a minha defesa.

E sei que sou inocente.

19Não existe uma pessoa capaz de provar que eu seja culpado de algum pecado.

Se existisse ao menos uma pessoa, pararia de me defender e morreria.

20“Ó Deus, eu peço apenas duas coisas para poder chegar sem medo à sua presença, e não me esconderei.

21Não me castigue mais

e não me assuste com a terrível grandeza do seu poder!

22Então, peça contas de minha vida, e eu responderei;

ouça a minha defesa, e falarei.

23Quantas faltas e pecados cometi?

De que culpas e pecados sou acusado?

24Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?

25Eu sou frágil e sem valor como uma folha levada pelo vento,

como um pedaço de palha seca.

26O Senhor preparou para mim um castigo terrível e me condenou pelos pecados que cometi quando ainda era um jovem sem juízo.

27Prende os meus pés com correntes, observa cada um dos meus passos e me obriga a andar pelo caminho que escolheu.

28“Assim sou apenas como um tronco de árvore, caído e podre,

como um trapo velho, comido pelas traças”.

Você sabia?

Jó Apela Diretamente a Deus

  • Jó rejeita os conselhos de seus companheiros, chamando-os de médicos que não valem nada e descrevendo seus argumentos tradicionais como provérbios de cinza e defesas de barro. Ele os adverte de que Deus repreenderá quem tentar defendê-Lo com engano ou bajulação.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Ao longo do capítulo, Jó estrutura seu discurso em termos jurídicos, afirmando que preparou sua causa e deseja uma audiência direta diante do Todo-Poderoso. Ele manifesta a certeza de que será absolvido, embora reconheça o enorme risco de defender seus caminhos diante de Deus.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Para retratar sua extrema vulnerabilidade, Jó emprega metáforas de fragilidade e contenção, indagando por que o Todo-Poderoso persegue alguém tão frágil quanto uma folha levada pelo vento ou a palha seca, mantendo seus pés no tronco.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.