Nations Bible

Eclesiastes 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre Eclesiastes

  • Eclesiastes é a versão grega do hebraico Koheleth, que significa “Pregador”.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • A antiga e tradicional visão atribui o livro a Salomão, e o escritor se apresenta implicitamente como Salomão (1:12). Outros datam a obra do Cativeiro.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • O livro tem sido chamado de “A confissão do rei Salomão”. Sua nota principal, no capítulo 1, versículo 2, é: “Vaidade de vaidades! diz o Pregador, vaidade de vaidades! tudo é vaidade!” O Easton's Bible Dictionary (1897) explica isso como a ideia de que todos os esforços humanos para encontrar felicidade à parte de Deus ficam sem resultado.Fontes: Easton: Ecclesiastes
  • O Easton's Bible Dictionary (1897) descreve o escritor como um homem que cedeu ao egoísmo e à sensualidade, pagou a pena desse pecado com saciedade e cansaço da vida e, ainda assim, sob a disciplina de uma educação divina, aprendeu a lição que Deus queria lhe ensinar. O escritor conclui que o segredo de uma vida verdadeira é que o homem consagre a Deus o vigor da sua juventude.Fontes: Easton: Ecclesiastes

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Tudo é ilusão

1Palavra do Pregador Salomão, rei de Jerusalém, filho de Davi, rei de Jerusalém.

2Tudo é ilusão, diz o Pregador. Tudo é ilusão. Tudo é inútil.

3Qual é a vantagem que o homem consegue com o seu trabalho em que se esforça tanto debaixo do sol?

4Gente nasce e morre, mas a terra permanece para sempre.

5O sol nasce e se põe e volta ao lugar de onde nasceu.

6O vento sopra para o sul e para o norte, vai e vem, sopra aqui e ali, sem chegar a lugar algum.

7Os rios correm para o mar, mas o mar nunca fica cheio. A água volta para os rios e corre outra vez para o mar.

8A vida é uma canseira, nem dá para descrever! Mesmo que vejamos tudo que existe, não ficamos satisfeitos; podemos ouvir todos os sons, mas nem assim ficamos contentes.

9A história sempre se repete. O que foi feito se fará outra vez. Na verdade, não há nada de novo debaixo do sol.

10Tudo já foi dito ou feito antes. Você pode mostrar alguma coisa nova? Como é que você sabe que isso não existiu há muito tempo?

11Não podemos nos lembrar do que aconteceu no passado e daqui a algum tempo ninguém vai se lembrar do que nós fizemos.

Com a sabedoria vem o sofrimento

12Eu, o Pregador, fui rei de Israel e morei em Jerusalém. 13Eu me esforcei para aprender bem tudo e a usar a sabedoria para explorar o que existe no universo. Descobri que Deus sobrecarregou o homem com trabalhos pesados. 14Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.

15O que está torto não pode ser endireitado; o que falta não pode ser contado.

16Eu disse então para mim mesmo: “Bem, eu sou muito mais estudado que todos os reis que governaram Jerusalém. Na verdade, adquiri muita sabedoria e conhecimento”.

17Por isso me esforcei bastante para ser sábio e conhecer a loucura e a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento.

18Pois quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza.

Você sabia?

A busca por sentido e os ciclos da vida

  • O narrador se apresenta como o Mestre (ou Pregador), identificado como filho de Davi e rei em Jerusalém. Na narrativa bíblica, a linhagem do rei Davi governou a partir de Jerusalém, uma cidade montanhosa fortificada associada à realeza e à sabedoria.Fontes: o próprio texto bíblico · David · Jerusalem
  • Para ilustrar a natureza repetitiva e cansativa do trabalho humano, o autor aponta para os ciclos contínuos da natureza, como o nascer e o pôr do sol, as correntes de vento e os rios que correm para o mar sem nunca enchê-lo.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Embora o orador se dedique a examinar todas as obras humanas por meio de profunda sabedoria e conhecimento, ele conclui que adquirir maior entendimento também traz mais tristeza e aflição.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 12, 16

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.