Colossenses 1
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Colossenses
- O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a Epístola aos Colossenses como escrita por Paulo em Roma, durante sua primeira prisão ali, provavelmente na primavera de 57 d.C. ou, como alguns pensam, em 62, e pouco depois da Epístola aos Efésios. Diz que a carta seguiu notícias que lhe haviam chegado sobre a vida interna da igreja de lá.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the
- Colossos era uma cidade da Frígia, às margens do Lico, afluente do Meandro, cerca de doze milhas acima de Laodiceia e perto da grande estrada de Éfeso ao Eufrates, o que lhe dava alguma importância comercial. O verbete de Colossos diz que Paulo aparentemente não visitou a cidade quando escreveu, e que se concluiu que Epafras foi o fundador da igreja. Paulo chama Epafras de seu amado conservo e fiel ministro de Cristo, e Epafras estava com ele em Roma quando a carta foi escrita.Fontes: Colossae · Epaphras
- Easton diz que o objetivo era combater um ensino falso: grande parte responde a quem tentava combinar o misticismo e o ascetismo orientais com o cristianismo, prometendo uma vida espiritual mais elevada e uma visão mais profunda do mundo dos espíritos, e a menção da lua nova e dos dias de sábado é tomada como sinal de mestres judaizantes. A parte doutrinária ocupa os dois primeiros capítulos, com o tema principal no capítulo 2: um aviso para não se afastarem daquele em quem, escreve Easton, habitava toda a plenitude da divindade, cabeça de todos os poderes espirituais e do corpo do qual eles eram membros. A parte prática, capítulos 3 e 4, insiste em deveres que decorrem desses ensinos, inclusive ocupar-se com as coisas do alto e revestir-se do novo homem.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the
- Tíquico, um cristão da Ásia chamado ministro fiel, foi o portador da carta, como também das cartas aos Efésios e a Filemom, e devia contar à igreja a condição do apóstolo. Easton observa que, depois de saudações amistosas, Paulo pede que troquem esta carta com a que ele havia enviado à igreja vizinha de Laodiceia, e que há uma semelhança notável entre esta epístola e a dirigida aos Efésios.Fontes: Easton: Colossians, Epistle to the · Tychicus
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Saudação de Paulo e Timóteo
1Paulo, escolhido por Deus para ser apóstolo de Cristo Jesus, e o irmão Timóteo,
2aos santos e fiéis irmãos em Cristo da cidade de Colossos:
Que a graça e paz de nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês.
Ação de graças e oração
3Todas as vezes que oramos por vocês, sempre damos graças a Deus, o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, 4pois temos ouvido falar da fé que vocês têm em Cristo Jesus e do amor para com o seu povo, 5e que vocês estão aguardando com ansiedade as alegrias do céu, e têm estado sempre assim desde que o evangelho lhes foi anunciado a primeira vez. 6O mesmo evangelho que chegou até vocês está frutificando pelo mundo todo e transformando vidas em toda parte, tal como mudou a de vocês, desde o dia em que ouviram e compreenderam a graça e conheceram a verdade.
7Epafras, nosso mui amado companheiro de trabalho, foi quem lhes levou esse evangelho. Ele é um servo de Jesus Cristo e está aqui em lugar de vocês para nos ajudar. 8Foi ele quem nos contou acerca do grande amor que vocês têm no Espírito. 9Assim, desde que ouvimos falar a respeito de vocês, não deixamos de orar por vocês e pedir a Deus que os ajude a compreender o que ele deseja que vocês façam, e que os torne sábios nas coisas espirituais, 10a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.
11Estamos orando também para que vocês sejam cheios da sua gloriosa e poderosa força, de tal maneira que possam continuar avançando com perseverança, paciência e com alegria, 12e sejam sempre agradecidos ao Pai, que nos fez dignos de participar de todas as coisas maravilhosas que pertencem àqueles que vivem no reino da luz. 13Porque ele nos resgatou das trevas e nos trouxe para o reino do seu Filho amado, 14que comprou a nossa liberdade com o seu sangue e perdoou todos os nossos pecados.
A supremacia do Filho
15Ele é a semelhança perfeita do Deus invisível. Ele já existia antes de Deus criar qualquer coisa, 16pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele. 17Ele existia antes que tudo o mais começasse e é o seu poder que sustém todas as coisas. 18Ele é a cabeça do corpo que é a igreja; ele é o princípio e o primeiro a levantar dentre os mortos, de modo que ele é primeiro em tudo; 19porque Deus queria que a plenitude estivesse em seu Filho.
20Foi por meio do seu Filho que Deus reconciliou consigo todas as coisas, no céu e na terra, pois a morte de Cristo na cruz trouxe para todos a paz com Deus através de seu sangue. 21Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações; 22contudo, agora ele fez vocês voltarem a ser seus amigos por meio do seu próprio corpo, através da morte, e agora, como resultado, Cristo trouxe vocês à presença do próprio Deus, e vocês permanecem firmes diante dele, nada mais havendo contra vocês, isto é, livres de qualquer acusação. 23A única condição é que vocês creiam inteiramente na verdade, ficando firmes e seguros nela, fortes no Senhor, convictos do evangelho de que Jesus morreu por vocês, e nunca vacilando na confiança nele como Salvador. Esta é a notícia maravilhosa que chegou a cada um de vocês e agora está se espalhando pelo mundo inteiro. E eu, Paulo, me tornei ministro deste evangelho.
Os sofrimentos de Paulo pela igreja
24Entretanto, parte do meu trabalho é sofrer por vocês; estou alegre, pois estou ajudando a completar o resto dos sofrimentos de Cristo pelo seu corpo, a igreja.
25Deus me enviou para ajudar a sua igreja e para revelar seu plano secreto a vocês. 26Porque através de séculos e gerações passadas ele guardou esse mistério. Porém, agora finalmente foi do seu agrado revelá-lo àqueles que o amam e vivem para ele; 27e as riquezas e a glória do seu plano são também para vocês, os gentios. E este é o mistério: Cristo no coração de vocês é a esperança da glória.
28E assim, aonde quer que vamos, falamos de Cristo a todos quantos ouvirem, admoestando-os e ensinando-os com toda a sabedoria. Queremos ser capazes de apresentar a Deus cada um deles, aperfeiçoado por causa daquilo que Cristo fez em favor de cada um deles. 29Esta é a minha obra, para a qual eu me esforço, lutando conforme a sua força que atua poderosamente em mim.

Você sabia?
A preeminência de Cristo e a igreja em Colossos
- Colossos era uma cidade da Frígia, junto ao Lico, afluente do Meandro, cerca de doze milhas acima de Laodiceia e perto da grande estrada de Éfeso ao Eufrates, e por isso tinha alguma importância comercial. O dicionário bíblico de Easton (1897) observa que Paulo não parece ter visitado a cidade quando escreveu esta carta, o que combina com ele dizer que tinha ouvido falar da fé e do amor deles, e que, na carta a Filemom, espera visitá-la depois de ser libertado da prisão.Fontes: Colossae · o próprio texto bíblico
- Os colossenses tinham aprendido o evangelho com Epafras, a quem Paulo chama de amado conservo e fiel ministro de Cristo, e que também lhes falou do amor deles no Espírito. O dicionário bíblico de Easton (1897) descreve Epafras como um discípulo notável e provavelmente o fundador daquela igreja, e conclui que ele estava com Paulo em Roma quando esta carta foi escrita; na carta a Filemom, Paulo o chama de companheiro de prisão.Fontes: Epaphras · Colossae · o próprio texto bíblico
- A saudação nomeia Timóteo, nosso irmão, junto com Paulo. O dicionário bíblico de Easton (1897) o descreve como um jovem discípulo cujo nome significa honrar a Deus, companheiro em muitas das viagens de Paulo, de pai grego, e com mãe e avó, Eunice e Loide, mencionadas por sua piedade.Fontes: Timotheus · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Colossae · 37.787, 29.260 · versículo 2
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible) copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc. Language: Português Dialect: Brazil Contributor: Biblica, Inc. Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. ―――――― Creative Commons license This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA. You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .” Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows: Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc. “Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA). If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback . This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0. You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that: You include the above copyright and source information. If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes. If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19. 2025-05-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org