Nations Bible

1 Coríntios 1

Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Sobre este livro

Sobre 1 Coríntios

  • O Dicionário Bíblico de Easton (1897) apresenta a Primeira Epístola aos Coríntios como uma carta do apóstolo Paulo, escrita em Éfeso, capital da Ásia proconsular, por volta da época da Páscoa, no terceiro ano de sua permanência ali, provavelmente em 57 d.C., quando ele planejava visitar a Macedônia e depois voltar a Corinto.Fontes: Easton: Corinthians, First Epistle to the · Ephesus
  • Corinto ficava no istmo que liga o Peloponeso ao continente da Grécia, cerca de quarenta e oito milhas a oeste de Atenas. A cidade conhecida no Novo Testamento havia sido reconstruída cerca de um século depois que os romanos destruíram a cidade antiga em 146 a.C., foi povoada por uma colônia de libertos vindos de Roma e tornou-se a sede do governo do sul da Grécia, a província da Acaia; era notável por sua riqueza e pelos hábitos luxuosos e imorais de seu povo.Fontes: Corinth · Achaia
  • Segundo Easton, notícias de abusos e contendas chegaram a Paulo primeiro por meio de Apolo, depois por uma carta que os coríntios lhe haviam escrito, por membros da casa de Cloé e por Estéfanas e dois amigos que o visitaram. Estéfanas era membro da igreja em Corinto, e sua casa estava entre os que Paulo havia batizado; Apolo, um judeu de Alexandria que havia trabalhado em Corinto, tinha ali discípulos muito apegados a ele. Paulo escreveu para conter o espírito faccioso, corrigir opiniões errôneas e remediar práticas desordenadas, e Easton entende que Tito e um irmão não nomeado provavelmente levaram a carta.Fontes: Easton: Corinthians, First Epistle to the · Apollos · Stephanas
  • Easton divide a carta em quatro partes: as divisões e contendas de partido entre os coríntios (capítulos 1-4); casos notórios de imoralidade (capítulos 5-6); questões de doutrina e de ética cristã suscitadas pelas comunicações deles, especialmente abusos na celebração da Ceia do Senhor (capítulos 7-14); e uma defesa da ressurreição dos mortos, que alguns entre eles haviam posto em dúvida, seguida de instruções gerais, avisos e saudações (capítulos 15-16).Fontes: Easton: Corinthians, First Epistle to the
  • A subscrição na Versão Autorizada afirma erroneamente que a carta foi escrita em Filipos; Easton atribui esse erro a uma tradução equivocada de 1 Coríntios 16:5. Ele também observa que Paulo descreveu a redação como feita em meio a muita aflição e pressão no coração, e com lágrimas escorrendo dos olhos.Fontes: Easton: Corinthians, First Epistle to the

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Narração gerada por IA · texto: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (CC BY-SA)

Saudações de Paulo e Sóstenes

1Paulo, escolhido por Deus para ser apóstolo de Cristo, e o irmão Sóstenes,

2à igreja de Deus que está na cidade de Corinto, aos separados em Cristo Jesus para serem santos, juntamente com todos os que, em toda parte, invocam o nome de Jesus Cristo, Senhor deles e nosso também:

3Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!

Ações de graças

4Nunca deixo de agradecer ao meu Deus por vocês por causa da graça que ele tem dado a vocês por meio de Jesus Cristo. 5Ele os enriqueceu em tudo e os ajudou a testificar dele, e deu-lhes uma compreensão total da palavra; 6o que eu lhes disse que Cristo podia fazer por vocês foi confirmado entre vocês! 7Agora vocês desfrutam de toda a graça e todas as bênçãos, de modo que não falta nenhum dom espiritual a vocês, e vocês têm todo o poder para executar a vontade dele durante este período de espera pela volta de nosso Senhor Jesus Cristo. 8E ele garante, até o fim, que vocês serão considerados isentos de qualquer pecado ou culpa naquele dia quando ele voltar. 9Certamente Deus é fiel, e foi ele quem os convidou a essa maravilhosa comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.

Divisões na igreja

10Queridos irmãos, suplico-lhes em nome do nosso Senhor Jesus Cristo que parem essas discussões entre vocês. Que haja verdadeira harmonia, a fim de que não apareçam divisões na igreja. Eu lhes imploro que tenham o mesmo modo de pensar, unidos na mente e nas intenções. 11Meus irmãos, alguns que moram na casa de Cloe me contaram a respeito das discussões e contendas entre vocês. 12Uns estão dizendo: “Eu sou seguidor de Paulo”. Outros dizem que estão do lado de Apolo ou de Pedro; e outros ainda que só eles são os verdadeiros seguidores de Cristo. 13Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que eu, Paulo, fui crucificado pelos seus pecados? Foram vocês batizados em nome de Paulo? 14Dou graças a Deus por não ter batizado nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio. 15Porque agora ninguém pode dizer que foi batizado em meu nome. 16Ah, sim! Batizei a família de Estéfanas. E não me recordo de ter batizado mais alguém. 17Pois Cristo não me enviou para batizar, mas para pregar o evangelho; e até minha pregação parece simples, pois não prego com palavras de sabedoria humana, com receio de esvaziar o poder grandioso que há na mensagem da cruz de Cristo.

A mensagem da cruz

18Sei perfeitamente bem como parece loucura, àqueles que estão perdidos, quando ouvem a mensagem da cruz. Nós, porém, que somos salvos, reconhecemos que esta mensagem é o próprio poder de Deus. 19Pois está escrito:

“A sabedoria dos seus sábios se desvanecerá, e o entendimento dos que são instruídos será rejeitado”. 20Então, onde estão esses sábios, esses eruditos, esses brilhantes comentaristas das grandes questões desta era? Deus fez com que todos eles parecessem ridículos, e mostrou que a sua sabedoria é loucura. 21Deus, em sua sabedoria, providenciou para que o mundo nunca encontrasse a Deus através da sabedoria humana. E então ele se manifestou e salvou todos quantos creram em sua mensagem — essa mesma que o mundo considera loucura. 22Parece absurda para os judeus, porque eles desejam sinais miraculosos como prova de que o que está sendo pregado é verdadeiro; e é loucura para os gentios, porque eles creem somente naquilo que concorde com a sua filosofia e lhes pareça sábio. 23Por isso, quando pregamos o Cristo crucificado, os judeus se ofendem e os gentios afirmam que tudo isso é um disparate. 24Deus, porém, abriu os olhos dos que foram chamados para a salvação, tanto judeus como gentios, para verem que Cristo é o grandioso poder de Deus para salvá-los; o próprio Cristo é o centro do sábio plano de Deus para a salvação deles. 25Esse plano de Deus, chamado de “loucura”, é bem mais sábio do que o plano mais sábio do homem mais sábio, e a fraqueza de Deus é muito mais forte do que a força do homem.

A sabedoria de Deus

26Observem entre vocês mesmos, queridos irmãos, que poucos de vocês que foram chamados eram sábios de acordo com os padrões humanos, poucos eram poderosos ou de nobre nascimento. 27Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte. 28Ele escolheu o que é insignificante e desprezado pelo mundo, e que não é levado em conta absolutamente para nada, e o utilizou para reduzir a nada aqueles que o mundo considera grandes, 29para que ninguém, em parte alguma, se vanglorie na presença de Deus. 30Porque é exclusivamente por iniciativa de Deus que vocês têm essa vida por meio de Cristo Jesus. Jesus se tornou sabedoria de Deus para nós, ou seja, justiça, santidade e salvação. 31Tal como se diz nas Escrituras: “Se alguém quiser se gloriar, que se glorie somente no Senhor”.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Divisões e a cruz em Corinto

  • Corinto, a cidade a que esta carta se dirige, ficava no istmo que une o Peloponeso ao continente da Grécia, a cerca de quarenta e oito milhas a oeste de Atenas. Os romanos destruíram a cidade antiga em 146 a.C.; a Corinto do Novo Testamento era uma cidade nova, reconstruída cerca de um século depois e povoada por uma colônia de libertos vindos de Roma. Sob o domínio romano, era a sede do governo do sul da Grécia, a Acaia, e era conhecida por sua riqueza.Fontes: Corinth · o próprio texto bíblico
  • Paulo escreve que alguns da casa de Cloé o informaram das brigas: havia quem dissesse seguir Paulo, Apolo, Cefas ou Cristo. Cloé era uma cristã, e nada mais se sabe a respeito dela. Apolo, judeu de Alexandria, eloquente e bem versado nas Escrituras, seguiu para Corinto depois que Áquila e Priscila o instruíram em Éfeso, e ali ajudou a regar a semente que Paulo havia semeado.Fontes: Chloe · Apollos · o próprio texto bíblico
  • Paulo agradece a Deus por ter batizado apenas Crispo e Gaio, e também a casa de Estéfanas, para que ninguém pudesse dizer que fora batizado em nome dele. Crispo, chefe da sinagoga em Corinto, converteu-se e foi batizado com a família; Estéfanas era membro daquela igreja, e Paulo batizou a sua casa. Cristo, diz Paulo, não o enviou para batizar, mas para anunciar o evangelho, não com palavras de sabedoria, a fim de que a cruz de Cristo não fosse esvaziada do seu poder.Fontes: Crispus · Stephanas · o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Corinth · 37.906, 22.879 · versículo 2

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007
Portuguese: Biblica® Open Nova Bíblia Viva 2007 (Bible)
copyright © 2007, 2010 Biblica, Inc.
Language: Português
Dialect: Brazil
Contributor: Biblica, Inc.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
――――――
Creative Commons license
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
You have permission to copy and distribute this Work, as long as you do not change it and you keep the title as it is. Changing or translating this Work will create a derivative work. When you publish this derivative work, you must list what changes you have made where people can see them, such as on a website. You must also show where the original Work is from: “The original Work by its copyright holders is available for free at www.biblica.com and open.bible .”
Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™
Copyright © 2007, 2010 by Biblica, Inc.
“Biblica” é uma marca registrada na Oficina de Patentes e Marcas dos Estados Unidos por Biblica, Inc. Usado com permissão.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).
If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/#feedback .
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2025-05-20

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/poronbv/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.