Atos 1
Gurindji Scripture · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Atos
- A tradição antiga, que o dicionário bíblico de Easton (1897) chama de uniforme, atribui Atos a Lucas, o "médico amado", embora o autor nunca se nomeie. Easton observa que o estilo e as palavras e expressões comuns ao Evangelho de Lucas e a Atos reforçam essa opinião. Easton diz que o narrador aparece primeiro em Atos 16:11, depois viaja com Paulo, inclusive em Roma, e escreveu grande parte dessa história a partir do que presenciou, valendo-se da instrução de Paulo para o que estava além da própria experiência.Fontes: Easton: Acts of the Apostles
- O dicionário bíblico de Easton (1897) data a redação não antes de 61 ou 62 d.C., porque a narrativa se estende até o fim do segundo ano da primeira prisão de Paulo em Roma.Fontes: Easton: Acts of the Apostles
- Antioquia da Síria, às margens do rio Orontes, a cerca de dezesseis milhas do Mediterrâneo e umas trezentas milhas ao norte de Jerusalém, é descrita como a terceira cidade do império romano, depois de Roma e Alexandria. O cristianismo foi introduzido ali cedo, e o nome "cristão" foi aplicado pela primeira vez nessa cidade aos que professavam a fé. Cesareia, construída por Herodes, o Grande, na costa do Mediterrâneo e sede dos procuradores romanos da Judeia, é onde Festo, sucessor de Félix em 60 d.C., ouviu o prisioneiro Paulo e o enviou a Roma depois que Paulo apelou para César.Fontes: Antioch (Syria) · Caesarea · Portius Festus
- Easton apresenta Atos como a continuação do Evangelho de Lucas: esse Evangelho termina com Jesus sendo levado de junto dos discípulos para o céu, e o início de Atos amplia essas palavras finais. Ele descreve o livro como a continuação da história da igreja depois da ascensão e como uma ilustração do evangelho pregado entre todas as nações, "começando por Jerusalém". Em seu relato, é apenas um livro de começos, uma história da fundação de igrejas e um ciclo de "acontecimentos representativos", e acompanha Pedro e Paulo, e não todos os apóstolos.Fontes: Easton: Acts of the Apostles
- O livro foi chamado desde cedo de "Os Atos", "O Evangelho do Espírito Santo" e "O Evangelho da Ressurreição". Easton observa que o título posterior, "Atos dos Apóstolos", é mais amplo que o conteúdo, pois João é mencionado apenas três vezes e tudo o que se registra de Tiago, filho de Zebedeu, é a sua execução por Herodes.Fontes: Easton: Acts of the Apostles
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Jesus-ma nguyani Kundurrukirri kankula
7Jesus-ma mani yanangku disciple-walaja. “Ngaji-pilirn ngungku jayingku nyuntu power-ma. Yalaninima nyulurru ngunmalu jarrawa-people-walaja ngayu nyilangka Jerusalem-kula, nyilangka Judea-kula ngurrangka, nyilangka Samaria ngurra. Yalaninyi ngunangku jalak yuwarru people-walaja nyamulu karrinyana yikili, yalaninyi nyulurru ngunyanku jarrakap ngayu.”
9Yalaninyi Jesus-ma ngulu mani, Ngajinku kankani kankula Kundurrukirri. Yilarra nyangunyi disciple-walaja ngulu karrap mani yamu yanyi kankula. Nyamu maarn yanyi kamparrila nyanunja yalaninyi-ma kularlu parajpani, na! Ngulu karrap kankula kunturrung. Yalanginima ngarraka kujarra ngula karrinyana kutijarra wakiya warrpaya nyilangka kajupari. 11Nyila kujarra mani, “Nyurrulu Galilee-yinyi, yanpujala nyulurru karrinyana kutijarra karrapkarra, kankula? Ngajinku kankani Jesus-ma kankula Kundurrukirri. Nyulurru karrapkani yamuyani kankula nyinama nguyanku wart, kuyanyi.”

Você sabia?
À espera em Jerusalém depois da ascensão
- Este capítulo começa como uma continuação: o autor conta a Teófilo que seu primeiro livro tratou de tudo o que Jesus começou a fazer e a ensinar até o dia em que foi elevado ao céu. O Easton's Bible Dictionary (1897) afirma que Lucas dedicou tanto esse Evangelho quanto Atos a Teófilo, nome que significa "amante de Deus", e o descreve como um cristão, provavelmente romano, de quem nada mais se sabe. A partir do título "excelentíssimo", o mesmo que Paulo usa para os governadores Félix e Festo, o dicionário registra a conclusão de que ele era uma pessoa de posição, talvez um oficial romano.Fontes: Theophilus · o próprio texto bíblico
- Jesus diz aos apóstolos que serão suas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e Samaria e até os confins da terra, e os dois homens de branco os tratam como "homens da Galileia". No período romano, a Judeia era a mais meridional das três divisões da Palestina, distinta da Galileia e da Samaria, embora o nome às vezes designasse a terra inteira, e fazia parte da província da Síria. A Galileia, chamada Galil pelos judeus, era conhecida havia muito como "Galileia dos gentios", porque seus antigos habitantes continuavam ali.Fontes: o próprio texto bíblico · Judea · Galilee
- Pedro diz que Judas, um dos deles, serviu de guia aos que prenderam Jesus e depois abandonou seu lugar no ministério. Atos registra que, com a recompensa de sua maldade, Judas comprou um campo, caiu de cabeça e morreu ali, e que o povo de Jerusalém chamou esse campo de Akeldama, "Campo de Sangue", na própria língua. O Easton's Bible Dictionary identifica essa língua como o aramaico, nota que o campo antes se chamava campo do oleiro e foi reservado como lugar de sepultura para estrangeiros, e o situa num terraço estreito e plano na face sul do vale de Hinom.Fontes: o próprio texto bíblico · Akeldama
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 4, 8, 12, 13, 19
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 8
- Samaria · Hoje: Samaria 2 · 32.276, 35.195 · versículo 8
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 11
- Mount of Olives · 31.778, 35.246 · versículo 12
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Gurindji Scripture The Book of Ruth and selections in the Gurindji language of Australia copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Gurindji (Gurinji) This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2024-07-30
Fonte: http://ebible.org/gue/ · eBible.org