Hechos 1
Gurindji Scripture · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.

Acerca de este libro
Sobre Hechos
- La tradición antigua, que el diccionario bíblico de Easton (1897) llama uniforme, atribuye Hechos a Lucas, el "médico amado", aunque el autor nunca se nombra. Easton señala que el estilo y las palabras y frases comunes al Evangelio de Lucas y a Hechos apoyan esa opinión. Easton dice que el narrador aparece por primera vez en Hechos 16:11, luego viaja con Pablo, incluso en Roma, y escribió gran parte de esa historia a partir de lo que presenció, valiéndose de la instrucción de Pablo para lo que quedaba más allá de su propia experiencia.Fuentes: Easton: Acts of the Apostles
- El diccionario bíblico de Easton (1897) fecha la redacción no antes del año 61 o 62 d.C., porque el relato se extiende hasta el final del segundo año del primer encarcelamiento de Pablo en Roma.Fuentes: Easton: Acts of the Apostles
- Antioquía de Siria, a orillas del río Orontes, a unas dieciséis millas del Mediterráneo y unas trescientas millas al norte de Jerusalén, se describe como la tercera ciudad del imperio romano, después de Roma y Alejandría. El cristianismo se introdujo allí temprano, y el nombre "cristiano" se aplicó por primera vez en esa ciudad a quienes profesaban la fe. Cesarea, construida por Herodes el Grande en la costa del Mediterráneo y sede de los procuradores romanos de Judea, es donde Festo, sucesor de Félix en el año 60 d.C., oyó al prisionero Pablo y lo envió a Roma después de que Pablo apeló al César.Fuentes: Antioch (Syria) · Caesarea · Portius Festus
- Easton presenta Hechos como la continuación del Evangelio de Lucas: ese Evangelio termina cuando Jesús es llevado de entre sus discípulos al cielo, y el comienzo de Hechos amplía esas palabras finales. Describe el libro como la continuación de la historia de la iglesia después de la ascensión y como una ilustración del evangelio predicado entre todas las naciones, "comenzando por Jerusalén". En su relato, es solo un libro de comienzos, una historia de la fundación de iglesias y un ciclo de "acontecimientos representativos", y sigue a Pedro y a Pablo, y no a todos los apóstoles.Fuentes: Easton: Acts of the Apostles
- El libro fue llamado desde temprano "Los Hechos", "El Evangelio del Espíritu Santo" y "El Evangelio de la Resurrección". Easton observa que el título posterior, "Hechos de los Apóstoles", es más amplio que el contenido, pues Juan aparece solo tres veces y todo lo que se registra de Santiago, hijo de Zebedeo, es su ejecución por Herodes.Fuentes: Easton: Acts of the Apostles
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Jesus-ma nguyani Kundurrukirri kankula
7Jesus-ma mani yanangku disciple-walaja. “Ngaji-pilirn ngungku jayingku nyuntu power-ma. Yalaninima nyulurru ngunmalu jarrawa-people-walaja ngayu nyilangka Jerusalem-kula, nyilangka Judea-kula ngurrangka, nyilangka Samaria ngurra. Yalaninyi ngunangku jalak yuwarru people-walaja nyamulu karrinyana yikili, yalaninyi nyulurru ngunyanku jarrakap ngayu.”
9Yalaninyi Jesus-ma ngulu mani, Ngajinku kankani kankula Kundurrukirri. Yilarra nyangunyi disciple-walaja ngulu karrap mani yamu yanyi kankula. Nyamu maarn yanyi kamparrila nyanunja yalaninyi-ma kularlu parajpani, na! Ngulu karrap kankula kunturrung. Yalanginima ngarraka kujarra ngula karrinyana kutijarra wakiya warrpaya nyilangka kajupari. 11Nyila kujarra mani, “Nyurrulu Galilee-yinyi, yanpujala nyulurru karrinyana kutijarra karrapkarra, kankula? Ngajinku kankani Jesus-ma kankula Kundurrukirri. Nyulurru karrapkani yamuyani kankula nyinama nguyanku wart, kuyanyi.”

¿Sabías que…?
A la espera en Jerusalén después de la ascensión
- Este capítulo se abre como una continuación: el autor le cuenta a Teófilo que su primer libro trató de todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar hasta el día en que fue llevado al cielo. El Easton's Bible Dictionary (1897) afirma que Lucas dedicó tanto ese Evangelio como Hechos a Teófilo, nombre que significa "amante de Dios", y lo describe como un cristiano, probablemente romano, de quien no se sabe nada más. A partir del título "excelentísimo", el mismo que Pablo usa para los gobernadores Félix y Festo, el diccionario recoge la conclusión de que era una persona de rango, quizá un oficial romano.Fuentes: Theophilus · el propio texto bíblico
- Jesús dice a los apóstoles que serán sus testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria y hasta los confines de la tierra, y los dos hombres vestidos de blanco se dirigen a ellos como "varones galileos". En la época romana, Judea era la más meridional de las tres divisiones de Palestina, distinta de Galilea y Samaria, aunque el nombre a veces se usaba para toda la tierra, y formaba parte de la provincia de Siria. Galilea, llamada Galil por los judíos, llevaba mucho tiempo conocida como "Galilea de los gentiles", porque sus antiguos habitantes seguían allí.Fuentes: el propio texto bíblico · Judea · Galilee
- Pedro dice que Judas, uno de los suyos, sirvió de guía a quienes arrestaron a Jesús y luego abandonó su lugar en el ministerio. Hechos registra que, con la recompensa de su maldad, Judas compró un campo, cayó de cabeza y murió allí, y que la gente de Jerusalén llamó a ese campo Akeldama, "Campo de Sangre", en su propia lengua. El Easton's Bible Dictionary identifica esa lengua como el arameo, señala que el campo antes se llamaba campo del alfarero y fue destinado a sepultura de extranjeros, y lo sitúa en una terraza estrecha y llana en la cara sur del valle de Hinom.Fuentes: el propio texto bíblico · Akeldama
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 4, 8, 12, 13, 19
- Judea · Hoy: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículo 8
- Samaria · Hoy: Samaria 2 · 32.276, 35.195 · versículo 8
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 11
- Mount of Olives · 31.778, 35.246 · versículo 12
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Gurindji Scripture The Book of Ruth and selections in the Gurindji language of Australia copyright © 1984 Wycliffe Bible Translators, Inc. Language: Gurindji (Gurinji) This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0. You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that: You include the above copyright and source information. You do not sell this work for a profit. You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures. Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners. 2024-07-30
Fuente: http://ebible.org/gue/ · eBible.org