Zacarias 14
Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1Voici, un jour du SEIGNEUR vient, où le butin pris chez toi sera partagé au milieu de toi. 2Car je rassemblerai toutes les nations contre Jérusalem pour le combat ; la ville sera prise, les maisons pillées, et les femmes violées. La moitié de la ville partira en captivité, mais le reste du peuple ne sera pas retranché de la ville. 3Alors le SEIGNEUR sortira et combattra contre ces nations, comme il le fait quand vient le jour du combat. 4Ses pieds se poseront en ce jour-là sur le mont des Oliviers, qui est en face de Jérusalem, à l'est ; et le mont des Oliviers se fendra par le milieu, d'est en ouest, formant une très grande vallée. Une moitié de la montagne reculera vers le nord, et l'autre moitié vers le sud. 5Vous fuirez par la vallée de mes montagnes, car la vallée des montagnes s'étendra jusqu'à Atsel. Oui, vous fuirez comme vous avez fui devant le tremblement de terre aux jours d'Ozias, roi de Juda. Le SEIGNEUR, mon Dieu, viendra, et tous les saints avec toi.
6Il arrivera en ce jour-là qu'il n'y aura ni lumière, ni froid, ni gel. 7Ce sera un jour unique, connu du SEIGNEUR, qui ne sera ni jour ni nuit ; mais il arrivera qu'au temps du soir, il y aura de la lumière.
8Il arrivera en ce jour-là que des eaux vives sortiront de Jérusalem, une moitié vers la mer orientale, et une moitié vers la mer occidentale. Il en sera ainsi en été comme en hiver.
9Le SEIGNEUR sera Roi sur toute la terre. En ce jour-là, le SEIGNEUR sera unique, et son nom sera unique.
10Tout le pays deviendra comme l'Arabah, de Guéba à Rimmon au sud de Jérusalem ; Jérusalem sera élevée et demeurera à sa place, depuis la porte de Benjamin jusqu'à l'emplacement de la première porte, jusqu'à la porte de l'angle, et depuis la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi. 11Des hommes y demeureront, et il n'y aura plus de malédiction ; mais Jérusalem demeurera en sécurité.
12Voici quel sera le fléau dont le SEIGNEUR frappera tous les peuples qui auront combattu contre Jérusalem : leur chair se consumera pendant qu'ils se tiendront sur leurs pieds, leurs yeux se consumeront dans leurs orbites, et leur langue se consumera dans leur bouche. 13Il arrivera en ce jour-là qu'une grande panique venant du SEIGNEUR sera parmi eux ; chacun saisira la main de son prochain, et sa main se lèvera contre la main de son prochain. 14Juda aussi combattra à Jérusalem ; et l'on rassemblera les richesses de toutes les nations d'alentour : de l'or, de l'argent et des vêtements en très grande abondance.
15Un fléau semblable frappera le cheval, le mulet, le chameau, l'âne, et tous les animaux qui seront dans ces camps.
16Il arrivera que tous les survivants de toutes les nations qui seront venues contre Jérusalem monteront d'année en année pour se prosterner devant le Roi, le SEIGNEUR des armées, et pour célébrer la fête des Tentes. 17Il arrivera que si l'une des familles de la terre ne monte pas à Jérusalem pour se prosterner devant le Roi, le SEIGNEUR des armées, la pluie ne tombera pas sur elle. 18Si la famille d'Égypte ne monte pas et ne vient pas, la pluie ne tombera pas non plus sur elle. Ce sera le fléau dont le SEIGNEUR frappera les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des Tentes. 19Tel sera le châtiment de l'Égypte et le châtiment de toutes les nations qui ne monteront pas pour célébrer la fête des Tentes.
20En ce jour-là, il sera inscrit sur les clochettes des chevaux : « CONSACRÉ AU SEIGNEUR » ; et les marmites dans la maison du SEIGNEUR seront comme les coupes devant l'autel. 21Oui, toute marmite à Jérusalem et en Juda sera consacrée au SEIGNEUR des armées ; tous ceux qui offriront des sacrifices viendront en prendre, et y feront cuire leurs offrandes. En ce jour-là, il n'y aura plus de Cananéen dans la maison du SEIGNEUR des armées.

Você sabia?
O Dia do Senhor e a Adoração Universal
- O Monte das Oliveiras é uma elevação situada a leste de Jerusalém, separada da cidade pelo vale do Cedrom. Fora desta passagem profética, ele é nomeado diretamente em apenas uma outra narrativa do Antigo Testamento, que relata a fuga do rei Davi durante a rebelião de Absalão.Fontes: Mount of Olives · o próprio texto bíblico
- O profeta relembra um terremoto marcante ocorrido no reinado de Uzias, rei de Judá, evento tão severo que fez a população fugir. Uzias era filho de Amazias e governou Judá durante um longo e próspero reinado de cerca de cinquenta e dois anos.Fontes: Uzziah · o próprio texto bíblico
- O capítulo descreve os sobreviventes de todas as nações, incluindo o Egito, subindo anualmente a Jerusalém para celebrar a Festa dos Tabernáculos. Zacarias adverte que qualquer povo que se recusar a peregrinar sofrerá a falta de chuva como castigo.Fontes: Egypt · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 2, 4, 8, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 21
- Mount of Olives · 31.778, 35.246 · versículo 4
- Great Sea · Hoje: Mediterranean Sea · 31.805, 34.170 · versículo 8
- Salt Sea · Hoje: Dead Sea · 31.500, 35.500 · versículo 8
- Arabah · 30.417, 35.151 · versículo 10
- Benjamin Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 10
- Corner Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 10
- Tower of Hananel · Hoje: Antonia Fortress · 31.780, 35.234 · versículo 10
- Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 18, 19
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation Public Domain Language: français (French) Translation by: David Williams Contributor: Michael Paul Johnson Domaine Public Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . 2026-10-03
Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org