Malaquias 1
Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Malaquias
- O Easton's Bible Dictionary (1897) apresenta Malaquias, nome que significa "mensageiro" ou "anjo", como o último dos profetas menores e o autor do último livro do cânon do Antigo Testamento. Nada se sabe dele além do que se contém em seu livro de profecias.Fontes: Easton: Malachi · Malachi
- Alguns supuseram que o nome fosse apenas um título para um mensageiro de Jeová, e não um nome próprio. O Easton's Bible Dictionary (1897), porém, conclui que há razão para considerar Malaquias o nome habitual do profeta.Fontes: Easton: Malachi · Malachi
- O Easton's Bible Dictionary (1897) data as profecias por volta de 420 a.C., depois do segundo retorno de Neemias da Pérsia, ou possivelmente antes desse retorno. Como Esdras não o menciona e ele não fala da restauração do templo, o dicionário infere que profetizou depois de Ageu e Zacarias.Fontes: Easton: Malachi
- O Easton's Bible Dictionary (1897) trata Malaquias como contemporâneo de Neemias, comparando Malaquias 2:8 com Neemias 13:15 e Malaquias 2:10-16 com Neemias 13:23. Nota também que os serviços do templo ainda existiam, citando Malaquias 1:10, 3:1 e 3:10.Fontes: Easton: Malachi
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
1Révélation : parole du SEIGNEUR adressée à Israël par Malachie.
2« Je vous ai aimés », dit le SEIGNEUR.
Pourtant, vous dites : « En quoi nous as-tu aimés ? »
« Ésaü n'était-il pas le frère de Jacob ? » dit le SEIGNEUR. « Pourtant, j'ai aimé Jacob ; 3mais j'ai haï Ésaü, j'ai dévasté ses montagnes et livré son héritage aux chacals du désert. » 4Édom dit : « Nous sommes écrasés, mais nous reviendrons rebâtir les ruines », mais ainsi parle le SEIGNEUR des armées : « Ils bâtiront, mais je démolirai ; et on les appellera “Le pays de la méchanceté”, le peuple contre lequel le SEIGNEUR déploie sa colère pour toujours. »
5Vos yeux le verront, et vous direz : « Le SEIGNEUR est grand, même au-delà du territoire d'Israël ! »
6« Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû ? Si je suis maître, où est le respect qu'on me doit ? » déclare le SEIGNEUR des armées en s'adressant à vous, prêtres qui méprisez mon nom. « Vous demandez : “En quoi avons-nous méprisé ton nom ?” 7Vous offrez sur mon autel un pain souillé. Vous demandez : “En quoi t'avons-nous souillé ?” C'est lorsque vous dites : “La table du SEIGNEUR est méprisable.” 8Quand vous offrez en sacrifice un animal aveugle, n'est-ce pas mal ? Et quand vous offrez un animal boiteux ou malade, n'est-ce pas mal ? Présentez donc un tel animal à votre gouverneur ! Sera-t-il content de vous ? Vous accueillera-t-il favorablement ? » dit le SEIGNEUR des armées.
9« Maintenant, implorez donc la faveur de Dieu, afin qu'il nous fasse grâce. Avec de telles offrandes de votre part, accueillera-t-il favorablement l'un de vous ? » dit le SEIGNEUR des armées.
10« Ah ! Si seulement quelqu'un parmi vous fermait les portes, afin que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel ! Je ne prends aucun plaisir en vous », dit le SEIGNEUR des armées, « et je n'accepterai aucune offrande de votre part. 11Car, du lever du soleil jusqu'à son coucher, mon nom est grand parmi les nations. En tout lieu, on offrira de l'encens à mon nom ainsi qu'une offrande pure, car mon nom est grand parmi les nations », dit le SEIGNEUR des armées. 12« Mais vous le profanez quand vous dites : “La table du SEIGNEUR est souillée, et ce qu'elle offre comme nourriture est méprisable.” 13Vous dites aussi : “Voyez donc, quelle corvée !” Et vous traitez tout cela avec mépris », dit le SEIGNEUR des armées ; « puis vous amenez des bêtes obtenues par la violence, boiteuses ou malades ; c'est ainsi que vous apportez l'offrande. Devrais-je l'accepter de votre part ? » dit le SEIGNEUR.
14« Maudit soit le trompeur qui possède un mâle dans son troupeau, fait un vœu, puis sacrifie au Seigneur une bête défectueuse ! Car je suis un grand Roi », dit le SEIGNEUR des armées, « et mon nom est redoutable parmi les nations. »
Você sabia?
A honra a Deus e os sacrifícios defeituosos
- O nome Malaquias significa mensageiro ou anjo. Embora alguns tenham sugerido que fosse um título em vez de um nome próprio, a tradição geralmente o considera o nome pessoal do profeta, situando seu ministério na época de Neemias, após Ageu e Zacarias.Fontes: Malachi
- A mensagem inicial relembra os irmãos gêmeos Jacó e Esaú, antepassados de Israel e Edom. O texto contrasta o amor da aliança com Israel com a desolação que recai sobre a região montanhosa de Edom.Fontes: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · Edom · o próprio texto bíblico
- Os sacerdotes são repreendidos por oferecerem animais cegos, mancos e doentes no altar em vez de espécimes saudáveis. Malaquias expõe esse desrespeito perguntando se até mesmo um governador aceitaria tributos tão defeituosos.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Edom · 30.746, 35.604 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation Public Domain Language: français (French) Translation by: David Williams Contributor: Michael Paul Johnson Domaine Public Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . 2026-10-03
Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org