Nations Bible

Zacarias 10

Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

1Demandez au SEIGNEUR la pluie du printemps.

C'est lui qui forme les nuages d'orage

et donne à chacun des averses pour la végétation des champs.

2Car les théraphim ont prononcé des paroles vaines,

et les devins ont eu des visions mensongères ;

et ils ont raconté de faux songes.

Ils n'apportent qu'une vaine consolation.

C'est pourquoi ils s'en vont comme des brebis.

Ils sont opprimés, parce qu'il n'y a pas de berger.

3Ma colère s'est enflammée contre les bergers,

et je punirai les boucs,

car le SEIGNEUR des armées est intervenu en faveur de son troupeau, la maison de Juda,

et il en fera son cheval majestueux au combat.

4De lui sortira la pierre angulaire,

de lui le piquet de tente,

de lui l'arc de guerre,

de lui sortiront tous les chefs.

5Ils seront comme des hommes vaillants,

piétinant la boue des rues au combat.

Ils combattront, parce que le SEIGNEUR est avec eux.

Les cavaliers seront confondus.

6« Je fortifierai la maison de Juda,

et je sauverai la maison de Joseph.

Je les ramènerai,

car j'ai compassion d'eux.

Ils seront comme si je ne les avais pas rejetés,

car je suis le SEIGNEUR leur Dieu, et je les exaucerai.

7Les hommes d'Éphraïm seront comme de vaillants guerriers,

et leur cœur se réjouira comme sous l'effet du vin.

Leurs enfants le verront et se réjouiront eux aussi ;

leur cœur exultera dans le SEIGNEUR.

8Je leur ferai signe et je les rassemblerai,

car je les ai rachetés.

Ils se multiplieront comme ils s'étaient multipliés autrefois.

9Je les sèmerai parmi les peuples.

Ils se souviendront de moi dans les pays lointains.

Ils vivront avec leurs enfants et ils reviendront.

10Je les ramènerai aussi du pays d'Égypte,

et je les rassemblerai d'Assyrie.

Je les ferai venir dans le pays de Galaad et au Liban ;

et il n'y aura pas assez de place pour eux.

11Il passera par la mer de la détresse,

et il frappera les vagues de la mer,

et toutes les profondeurs du Nil se dessécheront ;

et l'orgueil de l'Assyrie sera abattu,

et le sceptre de l'Égypte disparaîtra.

12Je les fortifierai dans le SEIGNEUR.

Ils marcheront en son nom », dit le SEIGNEUR.

Você sabia?

Restauração e o ajuntamento do rebanho

  • Zacarias inicia contrastando o Senhor, que concede as chuvas de primavera essenciais para as colheitas, com os ídolos e adivinhos cujas promessas vazias deixavam o povo disperso como ovelhas sem pastor.Fontes: o próprio texto bíblico
  • A profecia menciona explicitamente a casa de Judá e a casa de José (representada por Efraim), vislumbrando a reunificação e o fortalecimento de ambos os reinos do antigo Israel.Fontes: o próprio texto bíblico · Joseph (son of Jacob) · Ephraim
  • O Egito e a Assíria representam as grandes potências e regiões de exílio de onde o povo disperso seria reunido para repovoar terras férteis, como Gileade, a leste do Jordão, e o Líbano, ao norte.Fontes: o próprio texto bíblico · Egypt · Assyria

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Assyria · 36.359, 43.153 · versículos 10, 11
  • Egypt · 30.129, 31.308 · versículos 10, 11
  • Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 10
  • Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 10
  • Nile · Hoje: Nile River · 31.465, 30.367 · versículo 11

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde
The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation
Public Domain
Language: français (French)
Translation by: David Williams
Contributor: Michael Paul Johnson
Domaine Public
Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi .
This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi .
2026-10-03

Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.