Mateus 3
Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1En ces jours-là parut Jean le Baptiste. Il prêchait dans le désert de Judée et disait : 2« Repentez-vous, car le Royaume des Cieux est proche ! » 3Car c'est de lui qu'a parlé le prophète Ésaïe, lorsqu'il a dit :
« La voix de celui qui crie dans le désert,
préparez le chemin du Seigneur !
Rendez droits ses sentiers ! »
4Jean portait un vêtement en poils de chameau et une ceinture de cuir autour de la taille. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. 5Alors les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région des environs du Jourdain venaient à lui. 6Ils se faisaient baptiser par lui dans le Jourdain, en confessant leurs péchés.
7Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : « Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? 8Produisez donc du fruit digne de la repentance ! 9Ne pensez pas dire en vous-mêmes : 'Nous avons Abraham pour père,' car je vous dis que de ces pierres, Dieu peut susciter des enfants à Abraham. 10Déjà même la hache est posée à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupé, et jeté au feu.
11« Moi, je vous baptise d'eau pour la repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit. 12Il a son van à la main et il nettoiera entièrement son aire de battage. Il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la balle dans un feu qui ne s'éteint pas. »
13Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui. 14Mais Jean s'y opposait : « C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et c'est toi qui viens à moi ? »
15Mais Jésus lui répondit : « Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi toute justice. » Alors il le laissa faire.
16Dès que Jésus fut baptisé, il sortit aussitôt de l'eau ; et voici, les cieux s'ouvrirent à lui. Il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe, et venir sur lui. 17Et voici, une voix venant des cieux dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection. »

Você sabia?
Arrependimento e batismo no Jordão
- Mateus identifica João Batista como aquele de quem falou o profeta Isaías: uma voz que clama no deserto: “Preparem o caminho do Senhor”. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) registra que a missão de João foi objeto de profecia, citando este trecho, Isaías 40:3 e Malaquias 3:1, e que ele era de descendência sacerdotal — o pai, Zacarias, sacerdote da turma de Abias, e a mãe, Isabel, das filhas de Arão. Uma cronologia data tanto o início do ministério de João quanto o batismo de Jesus no ano 26 d.C.Fontes: o próprio texto bíblico · John the Baptist · John the Baptist Begins Ministry · John Baptizes Jesus
- João veio pregando no deserto da Judeia, e pessoas de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região ao redor do Jordão foram ao seu encontro, confessando os pecados e sendo batizadas no rio Jordão. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) observa que, sob os romanos, no tempo de Cristo, Judeia designava a mais meridional das três divisões da Palestina, distinta da Galileia e da Samaria, e incluía os territórios de Judá, Benjamim, Dã, Simeão e parte de Efraim. Jesus veio da Galileia — chamada Galil pelos judeus — ao Jordão para ser batizado por João.Fontes: o próprio texto bíblico · Judea · Galilee
- João advertiu os fariseus e os saduceus a não se fiarem da afirmação “Temos a Abraão por pai”, dizendo que Deus podia suscitar filhos para Abraão a partir das pedras. O Dicionário Bíblico de Easton (1897) explica o nome Abraão como “pai de uma multidão” e o descreve como filho de Terá, nomeado antes dos irmãos mais velhos porque era o herdeiro das promessas.Fontes: o próprio texto bíblico · Abraham
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Judea · Hoje: Judea 1 · 31.777, 35.234 · versículos 1, 5
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 5
- Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículos 5, 6, 13
- Galilee · 32.760, 35.527 · versículo 13
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation Public Domain Language: français (French) Translation by: David Williams Contributor: Michael Paul Johnson Domaine Public Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . 2026-10-03
Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org