Malaquias 4
Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
1« Car voici que vient le jour, ardent comme une fournaise : tous les orgueilleux et tous ceux qui font le mal seront comme du chaume. Le jour qui vient les embrasera », dit le SEIGNEUR des armées, « au point de ne leur laisser ni racine ni rameau. 2Mais pour vous qui craignez mon nom, le soleil de justice se lèvera, portant la guérison dans ses ailes. Vous sortirez et bondirez comme des veaux lâchés de l'étable. 3Vous foulerez les méchants aux pieds, car ils seront comme de la cendre sous la plante de vos pieds au jour que je prépare, » dit le SEIGNEUR des armées.
4« Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, que je lui ai prescrite à Horeb pour tout Israël : les statuts et les ordonnances.
5Voici que je vous enverrai le prophète Élie avant que ne vienne le jour du SEIGNEUR, ce jour grand et redoutable. 6Il ramènera le cœur des pères vers les enfants et le cœur des enfants vers leurs pères, de peur que je ne vienne frapper la terre d'une malédiction. »

Você sabia?
O Dia do Senhor e a Promessa de Elias
- Malaquias conclama Israel a se lembrar da lei dada a Moisés no monte Horebe. Horebe é uma designação bíblica para a cadeia montanhosa onde se localiza o monte Sinai, o local onde os israelitas acamparam e receberam estatutos e ordenanças.Fontes: o próprio texto bíblico · Horeb · Moses
- A passagem termina com a promessa de que o profeta Elias será enviado antes do grande Dia do Senhor para reconciliar pais e filhos. Na narrativa bíblica, Elias foi um profeta de Tisbe que transmitiu mensagens durante o reinado do rei Acabe.Fontes: o próprio texto bíblico · Elijah
- Malaquias emprega imagens agrícolas vívidas para retratar o julgamento e a restauração, contrastando os ímpios reduzidos a restolho no fogo com os fiéis, descritos saltando de alegria como bezerros soltos do estábulo.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Mount Horeb · Hoje: Jebel Musa · 28.540, 33.973 · versículo 4
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation Public Domain Language: français (French) Translation by: David Williams Contributor: Michael Paul Johnson Domaine Public Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi . 2026-10-03
Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org