Nations Bible

Malaquias 3

Sainte Bible libre pour le monde · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

1« Voici que j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi ! Le Seigneur que vous cherchez viendra soudain dans son temple. Voici que le messager de l'alliance que vous désirez arrive ! » dit le SEIGNEUR des armées. 2« Mais qui pourra supporter le jour de sa venue ? Qui restera debout quand il apparaîtra ? Car il est comme le feu de l'affineur et comme le savon des blanchisseurs ; 3il s'assiéra pour affiner et purifier l'argent. Il purifiera les fils de Lévi et les affinera comme on affine l'or et l'argent ; alors ils présenteront au SEIGNEUR des offrandes conformes à la justice. 4Alors l'offrande de Juda et de Jérusalem sera agréable au SEIGNEUR, comme autrefois, dans les temps anciens.

5Je m'approcherai de vous pour vous juger. Je serai prompt à témoigner contre les sorciers, les adultères, les parjures, ceux qui refusent au salarié son salaire, qui oppriment la veuve et l'orphelin, qui privent l'étranger de justice et qui ne me craignent pas, » dit le SEIGNEUR des armées.

6« Car moi, le SEIGNEUR, je ne change pas ; c'est pourquoi vous, fils de Jacob, vous n'avez pas été anéantis. 7Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes détournés de mes ordonnances et ne les avez pas gardées. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, » dit le SEIGNEUR des armées. « Mais vous demandez : “Comment reviendrons-nous ?”

8Un homme peut-il dépouiller Dieu ? Pourtant, vous me dépouillez ! Mais vous demandez : “En quoi t'avons-nous dépouillé ?” Dans les dîmes et les offrandes. 9Vous êtes frappés d'une malédiction, car vous me dépouillez, vous, la nation tout entière ! 10Apportez toute la dîme dans les réserves, afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison, et mettez-moi donc à l'épreuve en cela, » dit le SEIGNEUR des armées. « Vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux et ne répands pas sur vous une bénédiction si abondante qu'il n'y aura plus assez de place pour la recevoir. 11Pour vous, je menacerai le ravageur, et il ne détruira plus les fruits de votre sol ; votre vigne ne laissera plus tomber ses fruits avant maturité dans les champs, » dit le SEIGNEUR des armées. 12« Toutes les nations vous proclameront heureux, car vous serez un pays de délices, » dit le SEIGNEUR des armées.

13« Vos paroles ont été dures à mon égard, » dit le SEIGNEUR. « Pourtant, vous demandez : “Qu'avons-nous dit contre toi ?” 14Vous avez dit : “Cela ne sert à rien de servir Dieu” et : “Quel profit avons-nous tiré d'avoir suivi ses instructions et d'avoir marché dans le deuil devant le SEIGNEUR des armées ? 15Désormais, nous proclamons heureux les orgueilleux ; oui, ceux qui commettent le mal prospèrent ; oui, ils mettent Dieu à l'épreuve et s'en tirent indemnes.” »

16Alors ceux qui craignaient le SEIGNEUR s'entretinrent les uns avec les autres ; le SEIGNEUR fut attentif et entendit. Un livre de mémoire fut écrit devant lui pour ceux qui craignaient le SEIGNEUR et qui honoraient son nom. 17« Ils seront à moi, » dit le SEIGNEUR des armées, « ils seront mon bien précieux au jour que je prépare. Je les épargnerai comme un homme épargne son propre fils qui le sert. 18Alors vous reviendrez et vous discernerez la différence entre le juste et le méchant, entre celui qui sert Dieu et celui qui ne le sert pas. »

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Mensageiro da Aliança e o Fogo do Refinador

  • A profecia descreve a vinda do mensageiro da aliança agindo como o fogo do refinador e o sabão dos lavandeiros para purificar os descendentes de Levi, o terceiro filho de Jacó cuja linhagem exercia o sacerdócio. Essa purificação tinha o propósito de restabelecer ofertas justas em Judá e Jerusalém.Fontes: o próprio texto bíblico · Levi (patriarch) · Jerusalem
  • O capítulo aborda a retenção de dízimos e ofertas como roubo contra Deus. O povo é desafiado a trazer o dízimo integral ao depósito do templo, com a promessa de que as janelas dos céus se abririam e o devorador seria repreendido para não destruir suas colheitas e videiras.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Quando céticos reclamaram que guardar os preceitos de Deus não trazia proveito enquanto os arrogantes prosperavam, aqueles que temiam ao Senhor reuniram-se para conversar entre si. Em resposta, um livro de memorial foi escrito diante d'Ele para honrar os que temem o Seu nome.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 4

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Sainte Bible libre pour le monde
The Holy Bible in French, Sainte Bible Libre pour le monde translation
Public Domain
Language: français (French)
Translation by: David Williams
Contributor: Michael Paul Johnson
Domaine Public
Il s'agit d'un brouillon de traduction. Il est en cours de relecture et d'édition. Si vous trouvez des erreurs, veuillez nous en informer à https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi .
This is a draft translation. It is being proofread and edited. If you find errors, please let us know at https://eBible.org/cgi-bin/contact.cgi .
2026-10-03

Fonte: http://ebible.org/frasbl/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.