Mateus 7
Tyndale New Testament · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Judging Others
1Ivdge not that ye be not iudged. 2For as ye iudge so shall ye be iudged. And with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. 3Why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. 4Or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. 5ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. 6Geve not that which is holy to dogges nether cast ye youre pearles before swyne lest they treade them vnder their fete and the other tourne agayne and all to rent you.
Ask, Seek, Knock
7Axe and it shalbe geven you. Seke and ye shall fynd. knocke and it shalbe opened vnto you. 8For whosoever axeth receaveth and he that seketh fyndeth and to hym that knocketh it shalbe opened. 9Ys there eny man amonge you which if his sonne axed hym bread wolde offer him astone? 10Or if he axed fysshe wolde he proffer hym a serpet? 11yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? 12Therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. This ys the lawe and the Prophettes.
The Narrow Gate
13Enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. 14But strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it.
A Tree and Its Fruit
15Beware of false Prophetes which come to you in shepes clothinge but inwardly they are ravenynge wolves. 16Ye shall knowe them by their frutes. Do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? 17Euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. But a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. 18A good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. 19Every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. 20Wherfore by their frutes ye shall knowe them. 21Not all they that saye vnto me Master Master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. 22Many will saye to me in that daye Master master have we not in thy name prophesied? And in thy name have caste oute devyls? And in thy name have done many miracles? 23And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
The House on the Rock
24Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke: 25and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. 26And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apon the sonde: 27and abundaunce of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it.
The Authority of Jesus
28And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. 29For he taught them as one havynge power and not as the Scribes.

Você sabia?
O juízo, o caminho estreito e um alicerce firme
- O registro do evento data o início do Sermão da Montanha em 28 d.C. e sua duração em um dia. Este capítulo termina com as multidões admiradas com o ensino de Jesus, porque ele ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas deles.Fontes: Sermon on the Mount · o próprio texto bíblico
- Jesus adverte que o juízo que alguém pronuncia, e a medida que essa pessoa usa, voltarão sobre ela. Ele descreve alguém que repara no cisco no olho do irmão, mas não percebe a trave no próprio olho, e diz que a trave precisa ser removida primeiro.Fontes: o próprio texto bíblico
- O capítulo chama de essência da Lei e dos Profetas fazer aos outros o que se gostaria que lhe fizessem. Ele contrasta uma porta larga e um caminho espaçoso que leva à destruição, pelo qual muitos entram, com uma porta pequena e um caminho estreito que leva à vida, que poucos encontram, e compara ouvir essas palavras e praticá-las a uma casa construída sobre a rocha, e não sobre a areia.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Créditos e licença desta tradução
Tyndale New Testament The Tyndale New Testament (1534) Public Domain Language: English Dialect: archaic British Translation by: William Tyndale 2020-12-20
Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.
Fonte: http://ebible.org/engtnt/ · eBible.org