Nations Bible

Isaías 65

One Unity Resource Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: One Unity Resource Bible (CC BY-SA)

Judgments and Promises

1“I am inquired of by those who didn’t ask.

I am found by those who didn’t seek me.

I said, ‘See me, behold me,’ to a nation that was not called by my name.

2I have spread out my hands all day to a rebellious people,

who walk in a way that is not good,

after their own thoughts;

don’t come near to me,

3a people who provoke me to my face continually,

sacrificing in gardens,

and burning incense on bricks;

4who sit among the graves,

and spend nights in secret places;

who eat pig’s meat,

and their pots hold soup made of disgusting things;

5who say, ‘Stay by yourself,

for I am holier than you.’

These are smoke in my nose,

a fire that burns all day.

6“Behold, it is written before me:

I will not keep silence,

but will repay,

yes, I will repay into their bosom,

7your own depravities (moral evils), and the depravities (moral evils) of your fathers together,” says Adonai,

“who have burned incense on the mountains,

and blasphemed me on the hills.

Therefore I will first measure their work into their bosom.”

8Adonai says,

“As the new wine is found in the cluster,

and one says, ‘Don’t destroy it, for a blessing is in it:’

so will I do for my servants’ sake,

that I may not destroy them all.

9I will bring offspring out of Jacob [Supplanter],

and out of Judah [Praised] an inheritor of my mountains.

My chosen will inherit it,

and my servants will dwell there.

10Sharon will be a fold of flocks,

and the valley of Achor a place for herds to lie down in,

for my people who have sought me.

11“But you who forsake Adonai,

who forget my holy mountain,

who prepare a table for Fortune,

and who fill up mixed wine to Destiny;

12I will destine you to the sword,

and you will all bow down to the slaughter;

because when I called, you didn’t answer.

When I spoke, you didn’t sh'ma ·hear obey·;

but you did that which was evil in my eyes,

and chose that in which I didn’t delight.”

13Therefore thus says 'Adonay Adonai [Lord Yahweh],

“Behold, my servants will eat,

but you will be hungry;

behold, my servants will drink,

but you will be thirsty.

Behold, my servants will rejoice,

but you will be disappointed;

14Behold, my servants will sing for joy of heart,

but you will cry for sorrow of heart,

and will wail for anguish of spirit.

15You will leave your name for a curse to my chosen;

and 'Adonay Adonai [Lord Yahweh] will kill you.

He will call his servants by another name,

16so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth;

and he who swears in the earth will swear by the God of truth;

because the former troubles are forgotten,

and because they are hidden from my eyes.

A New Heaven and a New Earth

17“For, behold, I create new heavens and a new earth;

and the former things will not be remembered,

nor come into mind.

18But be glad and rejoice forever in that which I create;

for, behold, I create Jerusalem [City of peace] to be a delight,

and her people a joy.

19I will rejoice in Jerusalem [City of peace],

and delight in my people;

and the voice of weeping and the voice of crying

will be sh'ma ·heard obeyed· in her no more.

20“No more will there be an infant who only lives a few days,

nor an old man who has not filled his days;

for the child will die one hundred years old,

and the sinner ·deviant (from the standard goal) person· being one hundred years old will be lightly esteemed.

21They will build houses, and inhabit them.

They will plant vineyards, and eat their fruit.

22They will not build, and another inhabit.

They will not plant, and another eat:

for the days of my people will be like the days of a tree,

and my chosen will long enjoy the work of their hands.

23They will not labor in vain,

nor give birth for calamity;

for they are the offspring of Adonai’s blessed,

and their descendants with them.

24It will happen that, before they call, I will answer;

and while they are yet speaking, I will sh'ma ·hear obey·.

25The wolf and the lamb will feed together,

and the lion will eat straw like the ox.

Dust will be the serpent’s food.

They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,”

says Adonai.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Juízo, Renovação e Nova Criação

  • A profecia menciona Sarom, uma planície fértil entre o Mar Mediterrâneo e as colinas a oeste de Jerusalém, ao lado do Vale de Acor, perto de Jericó. Nomeado em razão do problema causado por Acã, o Vale de Acor era associado a calamidades, mas Isaías anuncia que ele se tornará um lugar de repouso pacífico para o gado.Fontes: o próprio texto bíblico · Saron · Valley of Achor
  • O capítulo repreende aqueles que abandonaram a Deus para se dedicar a práticas cúlticas ilícitas, como oferecer sacrifícios em jardins, sentar-se entre sepulturas, comer carne de porco e preparar banquetes rituais de comida e vinho misturado para a Fortuna e o Destino.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Isaías anuncia a criação de novos céus e uma nova terra, onde Jerusalém é transformada em motivo de alegria sem choro. A passagem descreve um futuro seguro em que o povo constrói casas para nelas habitar, planta vinhas para desfrutar de seus frutos e vive plenamente, com uma longevidade comparada à das árvores.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Sharon · Hoje: Sharon Plain · 32.400, 34.883 · versículo 10
  • Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 18, 19

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
One Unity Resource Bible
The One Unity Resource Bible translation of the Holy Bible into American English with some transliterated Hebrew notations
Copyright © 2016,2019 Thomas Robinson
Language: English
Dialect: American
Translation by: Thomas Robinson
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.
You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:
You include the above copyright and source information.
If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.
If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.
2024-12-05

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/engourb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.