Nations Bible

Isaías 53

Nyangumarta English Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

5We are healed by the punishment he suffered, made whole by the blows he received.

All of us were like sheep that were lost, each of us going his own way.

But the Lord made the punishment fall on him, the punishment all of us deserved.

For our wrongdoing God hit him. God whipped him, as a result of that he healed us. We all self-centredly did whatever we wanted to do. He did not hit us, he hit him for our badness.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

O Servo Sofredor

  • O poema retrata uma figura simples, descrita como um renovo que brota de terra seca, que suporta sofrimento, rejeição e aflição sem protestar, comparada a uma ovelha muda diante dos seus tosquiadores.Fontes: o próprio texto bíblico
  • O texto apresenta a vida do Servo como uma oferta pela culpa que carrega as transgressões alheias, prometendo que, após sua angústia, ele verá a luz da vida, prolongará seus dias e repartirá despojos com os grandes.Fontes: o próprio texto bíblico
  • Tradições cronológicas situam o início do ministério profético de Isaías por volta de 758 a.C., estendendo-se por mais de sessenta anos.Fontes: Prophecies of Isaiah

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Créditos e licença desta tradução
Nyangumarta English Bible
Portions of the Holy Bible in English, translated to be a companion to the Nyangumarta Bible
copyright © 1980-2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: English
Bible translation copyright © 1980-2010 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Reader Series (book XXC) copyright © 1996 Bible Society Australia. Bible overview (XXA) copyright © 1996 Mission Publications of Australia (PO Box 21, Lawson NSW 2783)
This translation is made available to you under the terms of the
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
You include the above copyright and source information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.
2026-01-06

Títulos de seção adaptados da Berean Standard Bible (domínio público); não fazem parte do texto bíblico desta tradução.

Fonte: http://ebible.org/engnna/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.