Sofonias 3
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Judgment on Jerusalem
1Woe to the city of oppressors,
rebellious and defiled!
2She heeded no voice;
she accepted no correction.
She does not trust in the LORD;
she has not drawn near to her God.
3Her princes are roaring lions;
her judges are evening wolves,
leaving nothing for the morning.
4Her prophets are reckless,
faithless men.
Her priests profane the sanctuary;
they do violence to the law.
5The LORD within her is righteous;
He does no wrong.
He applies His justice morning by morning;
He does not fail at dawn,
yet the unjust know no shame.
Purification of the Nations
6“I have cut off the nations;
their corner towers are destroyed.
I have made their streets deserted
with no one to pass through.
Their cities are laid waste,
with no man, no inhabitant.
7I said, ‘Surely you will fear Me
and accept correction.’
Then her dwelling place would not be cut off
despite all for which I punished her.
But they rose early
to corrupt all their deeds.
8Therefore wait for Me,”
declares the LORD,
“until the day
I rise to testify.
For My decision is to gather nations,
to assemble kingdoms,
to pour out upon them My indignation—
all My burning anger.
For all the earth will be consumed
by the fire of My jealousy.
A Faithful Remnant
9For then I will restore
pure lips to the peoples,
that all may call upon the name of the LORD
and serve Him shoulder to shoulder.
10From beyond the rivers of Cush
My worshipers, My scattered people,
will bring Me an offering.
11On that day you will not be put to shame
for any of the deeds
by which you have transgressed against Me.
For then I will remove from among you
those who rejoice in their pride,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
12But I will leave within you a meek and humble people,
and they will trust in the name of the LORD.
13The remnant of Israel
will no longer do wrong or speak lies,
nor will a deceitful tongue
be found in their mouths.
But they will feed and lie down,
with no one to make them tremble.”
Israel’s Restoration
14Sing for joy, O Daughter of Zion;
shout aloud, O Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
O Daughter of Jerusalem!
15The LORD has taken away your punishment;
He has turned back your enemy.
Israel’s King, the LORD, is among you;
no longer will you fear any harm.
16On that day they will say to Jerusalem:
“Do not fear, O Zion;
do not let your hands fall limp.
17The LORD your God is among you;
He is mighty to save.
He will rejoice over you with gladness;
He will quiet you with His love;
He will rejoice over you with singing.”
18“I will gather those among you who grieve
over the appointed feasts,
so that you will no longer suffer reproach.
19Behold, at that time,
I will deal with all who afflict you.
I will save the lame
and gather the scattered;
and I will appoint praise and fame
for the disgraced throughout the earth.
20At that time I will bring you in;
yes, at that time I will gather you.
For I will give you fame and praise
among all the peoples of the earth
when I restore your captives
before your very eyes,”
says the LORD.

Você sabia?
Julgamento, humildade e alegria em Jerusalém
- Sofonias denuncia a corrupção entre as classes dominantes de Jerusalém, comparando seus príncipes a leões rugidores, seus juízes a lobos do entardecer e seus sacerdotes a violadores da lei sagrada. Em contraste, o capítulo retrata Deus como plenamente justo no meio da cidade, aplicando a sua justiça a cada manhã sem falhar.Fontes: o próprio texto bíblico
- A profecia antecipa uma restauração global em que os povos invocam ao Senhor com lábios puros, incluindo adoradores que trazem ofertas de além dos rios de Cuxe, uma região situada ao sul do Egito. O texto enfatiza que os que permanecerem não serão soberbos, mas um remanescente manso e humilde que confia em Deus.Fontes: o próprio texto bíblico · Cush
- Jerusalém é chamada de Filha de Sião, em referência à colina proeminente sobre a qual Davi construiu sua cidadela e que se tornou um nome simbólico para a cidade santa. Em vez de enfrentar medo e opróbrio, a comunidade é convocada a celebrar com alegria à medida que seus cativos são reunidos e restaurados.Fontes: o próprio texto bíblico · Zion · Jerusalem
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 7, 11, 14, 16
- Cush · Hoje: Cush 1 · 16.935, 33.751 · versículo 10
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 14, 16, 18
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org