Cântico dos Cânticos 3
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
The Bride’s Dream
1On my bed at night
I sought the one I love;
I sought him,
but did not find him.
2I will arise now and go about the city,
through the streets and squares.
I will seek the one I love.
So I sought him but did not find him.
3I encountered the watchmen on their rounds of the city:
“Have you seen the one I love?”
4I had just passed them when I found the one I love.
I held him and would not let go
until I had brought him to my mother’s house,
to the chamber of the one who conceived me.
5O daughters of Jerusalem, I adjure you
by the gazelles and does of the field:
Do not arouse or awaken love
until the time is right.
Solomon Arrives on His Wedding Day
6Who is this coming up from the wilderness
like a column of smoke,
scented with myrrh and frankincense
from all the spices of the merchant?
7Behold, it is Solomon’s carriage,
escorted by sixty of the mightiest men of Israel.
8All are skilled with the sword,
experienced in warfare.
Each has his sword at his side
prepared for the terror of the night.
9King Solomon has made his carriage
out of the timber of Lebanon.
10He has made its posts of silver,
its base of gold, its seat of purple fabric.
Its interior is inlaid with love
by the daughters of Jerusalem.
11Come out, O daughters of Zion,
and gaze at King Solomon,
wearing the crown his mother bestowed
on the day of his wedding—
the day of his heart’s rejoicing.

Você sabia?
Uma Procissão Real e a Busca pelo Amor
- O poema descreve uma liteira real construída para o rei Salomão com madeira das florestas montanhosas do Líbano, ornamentada com colunas de prata, base de ouro e tecido de púrpura. Ela avança pelo deserto acompanhada por colunas de fumaça aromática e uma escolta de sessenta guerreiros armados preparados para os perigos da noite.Fontes: o próprio texto bíblico · Lebanon
- A noiva invoca repetidamente as 'filhas de Jerusalém' e as 'filhas de Sião', fazendo referência à antiga cidadela fortificada e cidade associada a Davi e Salomão, onde se realiza a celebração nupcial.Fontes: o próprio texto bíblico · Jerusalem · Zion
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 10
- Lebanon · 33.540, 35.584 · versículo 9
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 11
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org