Romanos 16
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Personal Greetings and Love
1I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea. 2Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
3Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus, 4who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them. 5Greet also the church that meets at their house.
Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
6Greet Mary, who has worked very hard for you.
7Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
8Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
9Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
10Greet Apelles, who is approved in Christ.
Greet those who belong to the household of Aristobulus.
11Greet Herodion, my fellow countryman.
Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
12Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord.
Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
13Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
15Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
16Greet one another with a holy kiss.
All the churches of Christ send you greetings.
Avoid Divisions
17Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them. 18For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
19Everyone has heard about your obedience, so I rejoice over you. But I want you to be wise about what is good and innocent about what is evil.
20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Greetings from Paul’s Fellow Workers
21Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
22I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.
23Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings.
Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Doxology
25Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past 26but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith — 27to the only wise God be glory forever through Jesus Christ! Amen.

Você sabia?
Saudações à igreja em Roma
- Paulo recomenda Febe, serva da igreja em Cencreia, e pede aos destinatários em Roma que a acolham e a ajudem no que for preciso, pois ela tem sido de grande ajuda para muita gente, inclusive para ele. Cencreia era o porto oriental de Corinto, cerca de nove milhas a leste da cidade e a saída do comércio com o litoral asiático do Mediterrâneo; o Easton's Bible Dictionary (1897) diz que ela provavelmente foi quem levou esta carta.Fontes: o próprio texto bíblico · Phebe · Cenchreae
- Paulo saúda Prisca e Áquila, seus colaboradores em Cristo Jesus, que arriscaram a vida por ele, e também a igreja que se reúne na casa deles; ele diz que não só ele, mas todas as igrejas dos gentios lhes são gratas. O Easton's Bible Dictionary (1897) a chama de Priscila e descreve Áquila como fabricante de tendas, natural do Ponto, que, com a esposa, deixou Roma por causa de um decreto de Cláudio, em 50 d.C., que ordenava a todos os judeus sair da cidade; o nome dela às vezes aparece antes do dele, como aqui.Fontes: o próprio texto bíblico · Priscilla · Aquila
- Perto do final, Tércio, que pôs a carta por escrito, acrescenta a própria saudação. Gaio, que hospedou Paulo e toda a igreja, também envia saudações, assim como Erasto, o tesoureiro da cidade, e Quarto.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org