Salmos 42
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
BOOK II
As the Deer Pants for the Water
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah.
1As the deer pants for streams of water,
so my soul longs after You, O God.
2My soul thirsts for God, the living God.
When shall I come and appear in God’s presence?
3My tears have been my food
both day and night,
while men ask me all day long,
“Where is your God?”
4These things come to mind as I pour out my soul:
how I walked with the multitude,
leading the procession to the house of God
with shouts of joy and praise.
5Why are you downcast, O my soul?
Why the unease within me?
Put your hope in God, for I will yet praise Him
for the salvation of His presence.
6O my God, my soul despairs within me.
Therefore I remember You
from the land of Jordan and the peaks of Hermon—
even from Mount Mizar.
7Deep calls to deep
in the roar of Your waterfalls;
all Your breakers and waves
have rolled over me.
8The LORD decrees His loving devotion by day,
and at night His song is with me
as a prayer to the God of my life.
9I say to God my Rock,
“Why have You forgotten me?
Why must I walk in sorrow
because of the enemy’s oppression?”
10Like the crushing of my bones,
my enemies taunt me,
while they say to me all day long,
“Where is your God?”
11Why are you downcast, O my soul?
Why the unease within me?
Put your hope in God, for I will yet praise Him,
my Savior and my God.

Você sabia?
A Sede de Deus Longe de Casa
- O salmo é apresentado como um cântico dos filhos de Coré, uma família levítica descendente do levita Coré que participava da música e do culto no templo.Fontes: o próprio texto bíblico · Korah (Levite)
- O autor expressa sua saudade de Deus a partir das terras do norte, mencionando a região do Jordão, o monte Hermom e o monte Mizar. O Hermom é uma cadeia imponente com múltiplos cumes que chegam a cerca de 2.800 metros de altitude, enquanto Mizar (que significa 'pequenez') designa uma colina menor nas proximidades.Fontes: o próprio texto bíblico · Hermon · Hill Mizar
- O poema utiliza metáforas vívidas de água, partindo de uma corça sedenta que anseia por correntes até cascatas estrondosas e ondas impetuosas que simbolizam uma profunda aflição emocional.Fontes: o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Jordan · Hoje: Jordan River · 31.761, 35.558 · versículo 6
- Mount Hermon · 33.400, 35.850 · versículo 6
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org