Salmos 137
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
By the Rivers of Babylon
1By the rivers of Babylon we sat and wept
when we remembered Zion.
2There on the willows
we hung our harps,
3for there our captors requested a song;
our tormentors demanded songs of joy:
“Sing us a song of Zion.”
4How can we sing a song of the LORD
in a foreign land?
5If I forget you, O Jerusalem,
may my right hand cease to function.
6May my tongue cling to the roof of my mouth
if I do not remember you,
if I do not exalt Jerusalem
as my greatest joy!
7Remember, O LORD,
the sons of Edom on the day Jerusalem fell:
“Destroy it,” they said,
“tear it down to its foundations!”
8O Daughter of Babylon,
doomed to destruction,
blessed is he who repays you
as you have done to us.
9Blessed is he who seizes your infants
and dashes them against the rocks.
Você sabia?
Lamento junto às águas da Babilônia
- A Babilônia foi construída ao longo do rio Eufrates, que cortava o centro da cidade. Neste salmo, os exilados de Judá choram junto a essas águas, recusando-se a entoar os cânticos sagrados de Sião para entreter seus captores em terra estrangeira.Fontes: o próprio texto bíblico · Babylon
- Sião era a colina fortificada de Jerusalém que se tornou sinônimo da própria cidade santa. O salmista faz um juramento de que sua língua se apegue ao palato e sua mão perca a destreza antes que ele se esqueça da memória de Jerusalém.Fontes: o próprio texto bíblico · Zion · Jerusalem
- O salmo condena os edomitas, descendentes de Esaú, por sua hostilidade durante a queda de Jerusalém, quando incentivaram os conquistadores a arrasar a cidade até os seus alicerces.Fontes: o próprio texto bíblico · Esau (Edom)
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 7, 8
- Zion · Hoje: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 3
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 6, 7
- Edom · 30.746, 35.604 · versículo 7
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org