Salmos 137
Berean Standard Bible · Toca un versículo para ver sus referencias cruzadas.
By the Rivers of Babylon
1By the rivers of Babylon we sat and wept
when we remembered Zion.
2There on the willows
we hung our harps,
3for there our captors requested a song;
our tormentors demanded songs of joy:
“Sing us a song of Zion.”
4How can we sing a song of the LORD
in a foreign land?
5If I forget you, O Jerusalem,
may my right hand cease to function.
6May my tongue cling to the roof of my mouth
if I do not remember you,
if I do not exalt Jerusalem
as my greatest joy!
7Remember, O LORD,
the sons of Edom on the day Jerusalem fell:
“Destroy it,” they said,
“tear it down to its foundations!”
8O Daughter of Babylon,
doomed to destruction,
blessed is he who repays you
as you have done to us.
9Blessed is he who seizes your infants
and dashes them against the rocks.
¿Sabías que…?
Lamento junto a las aguas de Babilonia
- Babilonia fue levantada a orillas del río Éufrates, el cual cruzaba el medio de la ciudad. En este salmo, los exiliados de Judá lloran junto a estas corrientes, negándose a entonar los cantos sagrados de Sión para entretener a sus captores en tierra extraña.Fuentes: el propio texto bíblico · Babylon
- Sión era la colina fortificada de Jerusalén que llegó a ser sinónimo de la propia ciudad santa. El salmista jura que su lengua se pegue al paladar y su mano pierda su destreza antes de olvidar el recuerdo de Jerusalén.Fuentes: el propio texto bíblico · Zion · Jerusalem
- El salmo condena a los edomitas, descendientes de Esaú, por su hostilidad durante la caída de Jerusalén, cuando incitaban a los conquistadores a demoler la ciudad hasta sus mismos cimientos.Fuentes: el propio texto bíblico · Esau (Edom)
Notas escritas con ayuda de IA a partir de fuentes abiertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, dominio público) y revisadas antes de publicarse.
Lugares de este capítulo
- Babylon · 32.543, 44.422 · versículos 1, 7, 8
- Zion · Hoy: Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 1, 3
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 5, 6, 7
- Edom · 30.746, 35.604 · versículo 7
Solo aparecen lugares identificados con alta confianza (90 % o más según las fuentes académicas reunidas por OpenBible). Mapa de la época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa actual: © colaboradores de OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos y licencia de esta traducción
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fuente: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org