Obadias 1
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Sobre este livro
Sobre Obadias
- O livro recebe o nome de Obadias; as fontes disponíveis aqui não trazem nenhum outro dado sobre o profeta. O dicionário bíblico de Easton (1897) data as profecias do ano, ou de cerca do ano, em que Jerusalém foi tomada e destruída pelos babilônios sob Nabucodonosor, data que ele situa em 586 a.C., porque Obadias 1:11-14 fala dessa conquista como fato já passado.Fontes: Obadiah · Easton: Obadiah, Book of
- Easton entende que o profeta vê a calamidade já caída sobre Jerusalém e os edomitas unindo-se aos caldeus na degradação e na ruína de Israel. Ele observa que os textos não registram de fato essa participação, embora a considere provável, e distingue essa queda de três conquistas anteriores da cidade: a de Sisaque no reinado de Roboão, a dos filisteus e dos árabes no reinado de Jeorão, e a de Joás, rei de Israel, no reinado de Amazias.Fontes: Easton: Obadiah, Book of
- Edom, também chamada Idumeia, era uma região montanhosa, as colinas ásperas de Seir a leste da Arabá, e se estendia da cabeceira do golfo de Acaba até o sopé do mar Morto: terra selvagem cortada por vales férteis, com Bozra como antiga capital e, entre suas cidades, Sela, escavada na rocha e geralmente conhecida pelo nome grego de Petra. O nome Edom, que significa vermelho, também foi dado a Esaú, o gêmeo primogênito de Rebeca, por causa do cozido de lentilhas vermelhas pelo qual vendeu o direito de primogenitura, e esse relato diz que as circunstâncias de seu nascimento prenunciavam a inimizade posterior entre os irmãos gêmeos e as nações que fundaram.Fontes: Edom · Esau (Edom)
- O livro consiste num único capítulo, o mais curto do Antigo Testamento, e Easton o descreve como uma palavra acerca de Edom: a perdição iminente em 1:1-16 e a restauração de Israel em 1:17-21. Ele também apresenta Edom como tipo do último inimigo de Israel e de Deus; esses inimigos, diz ele, serão por fim todos vencidos, e o reino será do Senhor.Fontes: Easton: Obadiah, Book of
- Temã, lugar no sul da Idumeia, a terra dos filhos do Oriente, era conhecida pela sabedoria de seus habitantes. Obadias 1:8 está entre as passagens que a mencionam, e a planície baixa da Arabá a separava das colinas de Parã.Fontes: Teman
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
The Destruction of Edom
1This is the vision of Obadiah:
This is what the Lord GOD says about Edom—
We have heard a message from the LORD;
an envoy has been sent among the nations
to say, “Rise up,
and let us go to battle against her!”—
2“Behold, I will make you small among the nations;
you will be deeply despised.
3The pride of your heart has deceived you,
O dwellers in the clefts of the rocks
whose habitation is the heights,
who say in your heart,
‘Who can bring me down to the ground?’
4Though you soar like the eagle
and make your nest among the stars,
even from there I will bring you down,”
declares the LORD.
5“If thieves came to you,
if robbers by night—
oh, how you will be ruined—
would they not steal only what they wanted?
If grape gatherers came to you,
would they not leave some gleanings?
6But how Esau will be pillaged,
his hidden treasures sought out!
7All the men allied with you
will drive you to the border;
the men at peace with you
will deceive and overpower you.
Those who eat your bread
will set a trap for you
without your awareness of it.
8In that day, declares the LORD,
will I not destroy the wise men of Edom
and the men of understanding
in the mountains of Esau?
9Then your mighty men, O Teman,
will be terrified,
so that everyone in the mountains of Esau
will be cut down in the slaughter.
10Because of the violence against your brother Jacob,
you will be covered with shame
and cut off forever.
11On the day you stood aloof
while strangers carried off his wealth
and foreigners entered his gate
and cast lots for Jerusalem,
you were just like one of them.
12But you should not gloat in that day,
your brother’s day of misfortune,
nor rejoice over the people of Judah
in the day of their destruction,
nor boast proudly
in the day of their distress.
13You should not enter the gate of My people
in the day of their disaster,
nor gloat over their affliction
in the day of their disaster,
nor loot their wealth
in the day of their disaster.
14Nor should you stand at the crossroads
to cut off their fugitives,
nor deliver up their survivors
in the day of their distress.
The Deliverance of Israel
15For the Day of the LORD is near
for all the nations.
As you have done, it will be done to you;
your recompense will return upon your own head.
16For as you drank on My holy mountain,
so all the nations will drink continually.
They will drink and gulp it down;
they will be as if they had never existed.
17But on Mount Zion there will be deliverance,
and it will be holy,
and the house of Jacob
will reclaim their possession.
18Then the house of Jacob will be a blazing fire,
and the house of Joseph a burning flame;
but the house of Esau will be stubble—
Jacob will set it ablaze and consume it.
Therefore no survivor will remain
from the house of Esau.”
For the LORD has spoken.
19Those from the Negev will possess the mountains of Esau;
those from the foothills will possess the land of the Philistines.
They will occupy the fields of Ephraim and Samaria,
and Benjamin will possess Gilead.
20And the exiles of this host of the Israelites
will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath;
and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad
will possess the cities of the Negev.
21The deliverers will ascend Mount Zion
to rule over the mountains of Esau.
And the kingdom will belong to the LORD.

Você sabia?
O julgamento sobre Edom
- A profecia contra Edom destaca seu território montanhoso e acidentado ao leste do Arabá. Vivendo entre altas fendas rochosas e penhascos, os edomitas consideravam suas fortalezas naturais inexpugnáveis, uma segurança que o profeta condenou como autoengano orgulhoso.Fontes: Edom · o próprio texto bíblico
- O conflito entre Edom e Israel era visto como uma traição familiar, pois as duas nações descendiam dos irmãos gêmeos Esaú e Jacó. Obadias repreende severamente Edom por se alegrar com a queda de Jerusalém, saquear seus bens e capturar fugitivos israelitas nas encruzilhadas.Fontes: Esau (Edom) · Jacob (Israel) · o próprio texto bíblico
- Temã, uma importante região no sul de Edom, era amplamente conhecida no antigo Oriente Próximo por seus sábios e conselheiros. A profecia declara que nem mesmo essa célebre sabedoria e força militar poderiam livrar Edom no dia de seu julgamento.Fontes: Teman · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Edom · 30.746, 35.604 · versículos 1, 2, 6, 8, 18
- Mount Esau · Hoje: region around Jebel esh Shera · 30.184, 35.317 · versículos 8, 9, 19, 21
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 11, 20, 21
- Mount Zion · 31.772, 35.229 · versículos 17, 21
- Gilead · Hoje: Gilead 1 · 32.187, 35.692 · versículo 19
- Negeb · 31.245, 34.841 · versículos 19, 20
- Philistia · 31.664, 34.546 · versículo 19
- Samaria · 32.276, 35.195 · versículo 19
- Shephelah · 31.692, 34.875 · versículo 19
- Canaan · 32.767, 35.333 · versículo 20
- Zarephath · Hoje: Sarepta · 33.464, 35.295 · versículo 20
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org