Nations Bible

Números 12

Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.

Narração gerada por IA · texto: Berean Standard Bible (domínio público)

The Complaint of Miriam and Aaron

1Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife. 2“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.

3Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.

4And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out, 5and the LORD came down in a pillar of cloud, stood at the entrance to the Tent, and summoned Aaron and Miriam. When both of them had stepped forward, 6He said, “Hear now My words:

If there is a prophet among you,

I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision;

I will speak to him in a dream.

7But this is not so with My servant Moses;

he is faithful in all My house.

8I speak with him face to face,

clearly and not in riddles;

he sees the form of the LORD.

Why then were you unafraid to speak against My servant Moses?” 9So the anger of the LORD burned against them, and He departed.

10As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, 11and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. 12Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”

13So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”

14But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”

15So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again. 16After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

Ilustração artística — interpretação, não registro histórico.

Você sabia?

Miriã e Arão se opõem a Moisés

  • O nome Hazerote refere-se a cercados murados, tradicionalmente muros baixos de pedra cobertos com galhos espinhosos de acácia para proteger tendas e rebanhos. Foi nesse acampamento que ocorreu o confronto sobre Moisés antes de Israel partir para o deserto de Parã.Fontes: Hazeroth · Paran · o próprio texto bíblico
  • Miriã e Arão eram irmãos mais velhos de Moisés e exerciam papéis de liderança proeminentes: Miriã era reconhecida como profetisa e liderou a celebração da vitória após a travessia do mar Vermelho, enquanto Arão atuava ao lado de Moisés desde o Êxodo.Fontes: Miriam · Aaron · o próprio texto bíblico
  • O capítulo destaca uma distinção entre a revelação profética comum, concedida por Deus por meio de visões e sonhos, e a relação singular de Moisés, com quem Deus falava face a face e claramente, sem enigmas.Fontes: o próprio texto bíblico

Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.

Lugares deste capítulo

  • Paran · 30.303, 34.777 · versículo 16

Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).

Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible
The Holy Bible in English: Berean Standard Bible
Public Domain
Language: English
Contributor: BSB Publishing, LLC
2026-10-02

Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org

Fale com a gente

Conte de onde você lê, como a Bíblia tem te ajudado ou o que podemos melhorar. Lemos todas as mensagens.