Neemias 2
Berean Standard Bible · Toque num versículo para ver as referências cruzadas.
Nehemiah Sent to Jerusalem
1Now in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was set before him, I took the wine and gave it to the king. I had never been sad in his presence, 2so the king said to me, “Why is your face sad, though you are not ill? This could only be sadness of the heart.”
I was overwhelmed with fear 3and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
4“What is your request?” replied the king.
So I prayed to the God of heaven 5and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.”
6Then the king, with the queen seated beside him, asked me, “How long will your journey take, and when will you return?” So it pleased the king to send me, and I set a time.
7I also said to him, “If it pleases the king, may letters be given to me for the governors west of the Euphrates, so that they will grant me safe passage until I reach Judah. 8And may I have a letter to Asaph, keeper of the king’s forest, so that he will give me timber to make beams for the gates of the citadel to the temple, for the city wall, and for the house I will occupy.”
And because the gracious hand of my God was upon me, the king granted my requests.
9Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me.
10But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were deeply disturbed that someone had come to seek the well-being of the Israelites.
Nehemiah Inspects the Walls
11After I had arrived in Jerusalem and had been there three days, 12I set out at night with a few men. I did not tell anyone what my God had laid on my heart to do for Jerusalem. The only animal with me was the one on which I was riding.
13So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.
14Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through; 15so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.
16The officials did not know where I had gone or what I was doing, for I had not yet told the Jews or priests or nobles or officials or any other workers. 17Then I said to them, “You see the trouble we are in. Jerusalem lies in ruins, and its gates have been burned down. Come, let us rebuild the wall of Jerusalem, so that we will no longer be a disgrace.”
18I also told them about the gracious hand of my God upon me, and what the king had said to me.
“Let us start rebuilding,” they replied, and they set their hands to this good work.
19But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?”
20So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.”
Você sabia?
Neemias Inspeciona as Muralhas em Ruínas
- O governante persa que concedeu a Neemias autorização para reconstruir Jerusalém foi o rei Artaxerxes, amplamente identificado como Artaxerxes I Longímano. O rei forneceu a Neemias escoltas armadas e cartas oficiais autorizando livre passagem a oeste do Eufrates e madeira de Asafe, o guarda das florestas reais.Fontes: Artaxerxes · Asaph · o próprio texto bíblico
- Para avaliar a destruição sem alarmar a população local ou os governantes vizinhos, Neemias realizou uma inspeção noturna e secreta em Jerusalém. Montado em um animal e passando por marcos como a Porta do Vale, a Porta do Monturo e a Fonte do Dragão, encontrou tantos escombros que sua montaria não conseguiu passar.Fontes: Dung Gate · Dragon Spring · o próprio texto bíblico
- O projeto de reconstrução enfrentou oposição imediata de líderes regionais vizinhos: Sambalate, que exercia autoridade em Samaria; Tobias, um oficial amonita; e Gesém, um líder entre os árabes. Eles zombaram da iniciativa e acusaram Neemias de conspirar em rebelião contra a coroa persa.Fontes: Sanballat · Tobiah · Geshem · o próprio texto bíblico
Notas escritas com auxílio de IA a partir de fontes abertas (Theographic Bible Metadata, CC BY-SA 4.0; Easton’s Bible Dictionary, domínio público) e revisadas antes de publicar.
Lugares deste capítulo
- Beyond the River · 31.777, 35.234 · versículos 7, 9
- Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículos 11, 12, 13, 17, 20
- Dung Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 13
- Fountain Gate · Hoje: in Jerusalem · 31.777, 35.234 · versículo 14
- Siloam · Hoje: Pool of Siloam · 31.771, 35.235 · versículo 14
- Kidron · Hoje: Kidron River · 31.780, 35.240 · versículo 15
Só aparecem lugares com identificação de alta confiança (90% ou mais segundo as fontes acadêmicas reunidas pelo OpenBible). Mapa da época: DARE (Digital Atlas of the Roman Empire), CC BY 4.0; mapa atual: © colaboradores do OpenStreetMap; lugares: OpenBible.info (CC BY 4.0).
Créditos e licença desta tradução
Berean Standard Bible The Holy Bible in English: Berean Standard Bible Public Domain Language: English Contributor: BSB Publishing, LLC 2026-10-02
Fonte: http://ebible.org/engbsb/ · eBible.org